كيف ساهم الرجل الذي أصبح البابا يوحنا الثالث والعشرون في تشكيل العلاقات بين الفاتيكان وتركيا

تمثال القديس يوحنا الثالث والعشرون في فناء كنيسة القديس أنطونيوس البدواني، إسطنبول. / المصدر: سهيل لوند/ACI MENA

ACI MENA، 26 نوفمبر 2025 / 07:00 صباحاً (CNA).

تحمل رحلة البابا ليون الرابع عشر إلى تركيا ولبنان رمزية تاريخية ودبلوماسية كبيرة. فقراره بجعل ضريح مصطفى كمال أتاتورك محطته الأولى يعيد فوراً إلى الأذهان إرث سلفه، القديس يوحنا الثالث والعشرون، الذي أصبح جسراً ثقافياً وروحياً بين الشرق والغرب، تماماً مثل إسطنبول (التي كانت تسمى سابقاً القسطنطينية)، المدينة التي وصل إليها قبل 90 عاماً.

في يناير 1935، وبعد أسابيع فقط من تعيينه مندوباً رسولياً في كل من تركيا واليونان، وصل رئيس الأساقفة أنجيلو رونكالي - القديس يوحنا الثالث والعشرون مستقبلاً - إلى محطة قطار حيدر باشا في إسطنبول قادماً من بلغاريا. بدأ مهمته في بلد لم تكن تربطه في ذلك الوقت علاقات دبلوماسية رسمية مع الفاتيكان.

مباشرة بعد وصوله، بدأ في تقييم وضع الكنائس والمجتمعات الكاثوليكية في جميع أنحاء البلاد - اليسوعيين، والكبوشيين، والموارنة، والروم الملكيين، والسريان، وغيرهم. وفي لفتة غير مسبوقة، التقى لاحقاً بالبطريرك المسكوني.

لعب رونكالي أيضاً دوراً إنسانياً مهماً تجاه الأقليات الأخرى، لا سيما في مساعدة اللاجئين اليهود من بولندا على الفرار من وطنهم خلال الحرب العالمية الثانية.

أدى مهمته في تركيا لمدة 10 سنوات، عاش خلالها السنوات الأخيرة من حياة أتاتورك. وبغريزة دبلوماسية نادرة، فهم التحول السياسي والاجتماعي الذي كان يجري في تركيا الحديثة. احترم القوانين العلمانية للبلاد، بما في ذلك القانون الذي يحظر ارتداء الملابس الدينية خارج أماكن العبادة، وحرص على الالتزام بها.

واجه البابا المستقبلي تحديات كبيرة في البداية، حيث كانت العلاقات بين السلطات التركية والكنيسة الكاثوليكية متوترة قبل وصوله. ومع ذلك، سرعان ما بنى جسور الثقة بمهارة مع الجمهورية الفتية، مما أكسبه احترام مسؤوليها. وطوّر علاقات ودية مع العديد من الشخصيات التركية، من بينهم الدبلوماسي نعمان منمنجي أوغلو، الذي أصبح لاحقاً وزيراً للخارجية.

كان رونكالي أيضاً أول أسقف يستخدم اللغة التركية في الاحتفال بالقداس، حيث قرأ مقطعاً من الإنجيل باللغة التركية خلال قداس عيد الميلاد عام 1935. وكان يؤمن بأن تجاهل اللغة المحلية سيكون علامة على عدم الاحترام تجاه الشعب.

عندما توفي البابا بيوس الثاني عشر عام 1958، سلطت الصحف التركية الضوء على رونكالي كأحد أبرز المرشحين لخلافته وتابعت المجمع المغلق عن كثب. وفور انتخابه بابا باسم يوحنا الثالث والعشرون، كانت تركيا من أوائل الدول التي هنأته، معترفة بالأثر الإيجابي الذي تركه وراءه.

في عام 1959، زار الرئيس التركي جلال بايار الفاتيكان والتقى بالبابا، الذي عبر عن حنينه إلى إسطنبول ومضيق البوسفور. وأشاد بالكاثوليك الأتراك كمواطنين مخلصين. وخلال تلك الزيارة، اتفق الجانبان على إقامة علاقات دبلوماسية رسمية، بدأت رسمياً في العام التالي ومهدت الطريق لزيارات بابوية مستقبلية إلى إسطنبول، باستثناء وحيد هو يوحنا بولس الأول، الذي استمرت حبريته 33 يوماً فقط.

عندما زار البابا بندكتس السادس عشر إسطنبول عام 2006، تم الكشف عن تمثال للقديس يوحنا الثالث والعشرون. نُصب التمثال في الأصل في فناء كاتدرائية الروح القدس، التي يزدان مدخلها اليوم بصورة البابا القديس، ثم نُقل لاحقاً إلى فناء كنيسة القديس أنطونيوس البدواني.

تحت التمثال توجد نقش يقول: "البابا يوحنا الثالث والعشرون، صديق الشعب التركي". يعكس النقش تعبيراته العديدة عن المودة تجاههم، بما في ذلك عبارته الشهيرة: "أنا أحب الشعب التركي". وقد بادله الجمهور التركي هذه المودة، وأطلقوا عليه لقب "البابا التركي".

هذه القصة نُشرت لأول مرة بواسطة ACI MENA، الشريك الإخباري لـ CNA باللغة العربية، وتمت ترجمتها وتكييفها لصالح CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/268091/how-the-man-who-became-pope-st-john-xxiii-helped-shape-vatican-turkey-relations