We, the diligent seekers of divine wisdom, often turn to the enigmatic scriptures of the Bible. One of its most recurring themes, hypocrisy, has been deftly woven into the Bible's intricate landscape of spiritual moralities. Deriving from the Greek term 'hypokrisis,' it denotes acting under a feigned part, ostensibly professing a set of beliefs inconsistent with one's actions. Hypocrisy, as implicitly framed in both Testaments, primarily references incongruity between one's, external manifestation of faith and their inner spiritual state. Could it perchance relate to worldly pretenses masking the spirit's true essence? <\/p>\n
\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0645\u064d \u062d\u0642\u0627\u064b\u060c \u064a\u0642\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0625\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0633\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638\u0627 \u0628\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0628\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0645\u0627\u060c \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0627\u0639\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0647\u0646 \u0646\u0630\u0648\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0638\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646<\/a>. \u0625\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0646\u0627 \u0643\u0634\u0641\u0627\u064b \u0635\u0627\u0631\u062e\u0627\u064b\u060c \u064a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0643\u0639\u0645\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629. <\/p>\n Matthew's sobering sermon in 23:28 ESV, a powerful echo of the Lord's sentiment, underscores hypocrisy's entwined entities of deceit and lawlessness. \"So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness,\" he warns. Could it be that the veneer of righteousness we often project is merely a smokescreen to conceal our spiritual lawlessness, our hypocrisy? <\/p>\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0633\u064a\u062c\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0647\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u0641\u0636 \u062c\u0631\u064a\u0621 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629<\/a> \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0644\u0628\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b. \u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0627\u0631\u060c \u0631\u0627\u0633\u0645\u0627\u064b \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c. <\/p>\n \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644\u060c \u062a\u062c\u0633\u062f \u0642\u0635\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0645\u0627. \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0639\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0648\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u062c\u0645\u0647. <\/p>\n \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a<\/a> surrounding Joseph's brothers, who were fraught with guilt after their dishonest actions against Joseph. Like the scenario with Ananias and Sapphira, the story emphasizes the psychological burden borne by individuals who perpetuate hypocrisy. <\/p>\n \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646. \u062a\u062a\u0633\u0645 \u062d\u0643\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062e\u062f\u0627\u0639\u0647\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u064b \u0635\u0627\u0631\u062e\u0627\u064b \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. <\/p>\n \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629: \"\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0632\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0643\" (\u062e\u0631\u0648\u062c 20:16) \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631 \u0648\u064a\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a. \u0627\u0644\u0640 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633<\/a> \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0632\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 2:19-24\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062d\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. <\/p>\n \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u064a\u0642\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/a> \u0648\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u062a\u0646\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0632\u0644\u0642 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f<\/a> \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u062d\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a \u0647\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0649 23. \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u0648\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0630\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u062e\u0637\u0623 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0645\u062a\u0649 23:23). <\/p>\n In Matthew 7:3-5, Christ again addresses this issue, teaching the seminal moral lesson that one should not pass judgement on another for minor faults, often described as the 'speck in their eye', while failing to acknowledge their own considerable shortcomings, or the 'plank' in their own eye. This metaphor embodies Jesus\u2019s admonition of the hypocritical practice of condemning others while excusing personal transgressions. <\/p>\n Moreover, Jesus' warning regarding the leaven of the Pharisees, as stated in Luke 12:1, carries significant weight. The 'leaven' symbolizes the insidious nature of hypocrisy, subtly permeating a person's character until it totally engulfs their actions and attitudes. <\/p>\n \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 2:19-24\u060c \u064a\u0624\u0643\u062f \u0645\u0648\u0642\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0628\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645\u060c \u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0627\u064b. <\/p>\n \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 - \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u0633\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0633\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627\u060c \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0646\u0627 \u0641\u0631\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062e\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. <\/p>\n \u0645\u0644\u062e\u0635:<\/strong><\/p>\n \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639<\/a> \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0643\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u064b \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u062a\u0635\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. <\/p>\n One such teaching is found in the book of Matthew, chapter 7, verses 3 to 5. This is the parable of the speck and the plank, wherein Jesus questions, \"Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?\" Here, Jesus shines light on the hypocrite's tendency to judge others harshly for small faults while ignoring their own more significant failings. This parable serves as a gentle, yet stern, reminder for us to reflect on our own faults before passing judgment on others. <\/p>\n \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0642\u0635\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0648\u0642\u0634\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644\u060c \u0627\u0644\u0625\u0635\u062d\u0627\u062d 5\u060c \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 1 \u0625\u0644\u0649 10. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629\u060c \u064a\u062a\u0622\u0645\u0631 \u0632\u0648\u062c \u0648\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a<\/a> \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u062c\u0628 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644. \u063a\u0627\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0630\u0628\u0647\u0645\u060c \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645\u0627. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0646\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629 \u0644\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0630\u0628\u0629. <\/p>\n In another parable, found in the book of Luke, chapter 12, verse 1, Jesus cautions His disciples against the \"leaven of the Pharisees\", which He identifies as hypocrisy. By calling hypocrisy leaven, Jesus effectively communicates its pervasive, corrupting influence, which can permeate and harm our spiritual lives. <\/p>\n \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631: <\/p>\n \u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0643\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a<\/a> \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. <\/p>\n In Matthew 23:28 ESV, Jesus makes a powerful declaration to the religious leaders of His time, stating, \"So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.\" Herein lies a significant warning against cultivating an external image of righteousness, while internally harboring duplicity and unrighteousness. <\/p>\n Similarly, Luke 12:1 brings to our attention Jesus's teachings where He cautioned His disciples and the masses, referring to hypocrisy as the 'leaven of the Pharisees.' Metaphorically, just as leaven, or yeast, affects and subtly changes the entire bread dough, so does hypocrisy infiltrate and corrupt on an individual and societal level. <\/p>\n \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. \u0641\u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u062e\u062c\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0644\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u062d\u0630\u0631 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 2: 19-24 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0631\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631. <\/p>\n \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0636\u062f \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645<\/a> \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b. \u0647\u0646\u0627\u060c \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a. \u064a\u0638\u0647\u0631 \u062a\u062c\u0633\u064a\u062f \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0631\u0648\u062c 20: 16\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 - \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0632\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a. <\/p>\n In all these verses, both from the Old and New Testament, we see a holistic portrayal of God's stance against hypocrisy. The divine His reproach of this vice permeates through cultural, theological, and temporal boundaries, reinforcing His timeless and universal expectation for purity and authenticity in one's religion and everyday life. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062b\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u064a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b: \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062e\u0641\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u062d \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. <\/p>\n Devoting oneself to daily prayer and regularly acknowledging one's sins fosters an atmosphere of sincere spiritual intercourse. It is not enough to merely acknowledge God's existence; one must strive to connect with the Divine on a constant basis. According to the wisdom of Solomon, the right living, or righteousness, is an essential element against moral pride and hypocrisy. Righteous acts should not be performed for the mere sake of self-elevation, but by humbly serving God and fellow mankind. As we find in Proverbs 11:2, \"When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.\" <\/p>\n \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633\u060c \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649<\/a>, \u060c \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644\u0629. \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062b \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 (1 \u062a\u0633\u0627\u0644\u0648\u0646\u064a\u0643\u064a 4: 12). \u0647\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u060c \u064a\u0633\u0623\u0644\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u061f \u0647\u0644 \u0646\u062d\u0646 \u0645\u0630\u0646\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u061f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0647\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0646\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b. <\/p>\n \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631: <\/p>\n \u064a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0648\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629. \u0646\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649<\/a> 7:5, \"You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.\" Herein lies the first step: self-examination. Before we address the apparent hypocrisy in others, we must first confront our own deficiencies, an endeavor that fosters humility and compassion. <\/p>\n \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u062b\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647. \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0633\u0644\u0637\u0627\u064b \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0627\u0642 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u063a\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 (\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 2: 19-24). \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u060c \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627. <\/p>\n In addition, our interactions with others, including those we perceive as hypocrites, should manifest love and empathy. Paul's words in Thessalonians encourage us to \"behave properly towards outsiders\" (1 Thessalonians 4:12). If we are authentic in our actions and intents, we act as beacons of authenticity, potentially \u0646\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646<\/a> \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645. <\/p>\n Going deeper,Jesus's warning about the \"leaven of Pharisees,\" which is hypocrisy (Luke 12:1), serves as a reminder to maintain vigilance. Not only must we guard against the adoption of hypocritical behavior ourselves, we should also actively discourage its propagation by denouncing it when encountered and helping others to discern it. <\/p>\n Our faith also calls us not to pass over injustice or wrongdoing. Hypocrisy, by its nature, can lead others into doctrinal errors and hinder their path to Christ. To combat this, we are called to engage hypocrites in dialogue, carefully and lovingly point out their inconsistencies, all while embodying the truth of God's Word. <\/p>\n We are often tasked with the challenge of confronting hypocrisy in our lives. However, it is essential to remember that we must approach this task with grace, humility, and love, aligning our methods with Christ's teachings, the ultimate model of authenticity. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n We understand from Jesus's teachings that He issues stern warnings regarding hypocrisy. He calls out hypocrites, as seen through His interactions with the Pharisees, not to condemn them, but rather to illuminate the detrimental nature of hypocrisy as it affects both the individual and the spiritual community at large. Hypocrisy, as Jesus warns us, often veils itself behind a fa\u00e7ade of piety, leading, tragically, to spiritual stagnation and community disintegration. <\/p>\n \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0646\u0627. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u0627\u0626\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0629. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0644\u0648\u062b\u064b\u0627. \u0646\u0634\u0647\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0646\u062a\u0642\u062f \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0646\u064b\u0627. <\/p>\n Going deeper,Christ's warning in Luke 12:1, where he identifies hypocrisy as the \"leaven of the Pharisees,\" holds a powerful message. Yeast, as a symbol, suggests an insidious growth \u2013 a small amount can affect a large batch of dough. Similarly, even minor acts of hypocrisy can permeate the soul and, by extension, the community. Hence, we are called not just to introspect but also to guide our community against the spiritual threat of hypocrisy. <\/p>\n Jesus directs us to engage in continual self-examination, to question our motivations openly, and to eschew any form of duplicity in our daily life. Chris's teachings persuade us to move towards authenticity, humility, and love, away from the hubris often associated with hypocrisy. <\/p>\n While considering Jesus' teaching on hypocrisy, we cannot overlook His message on forgiveness and transformation. Even as He condemned the hypocritical behaviours of the Pharisees and teachers of the law, He offered a pathway for redemption and change. This reminds us of the enduring hope and grace that come from godly repentance and the pursuit of \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a<\/a>. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n Throughout the Bible, both in the Old and New Testaments, the concept of hypocrisy is discussed with the gravity and seriousness it deservedly requires. The Old Testament notably denounces hypocrisy as it often pertains to insincere worship and a stark discrepancy between overt religious contact and what one professes religiously. The book of Amos provides us with a stunning example of this. In chapter one, the prophet Amos vehemently criticizes the sins of Israel's enemies, yet he goes one step further and insists that the secretive, hypocritical sins festering within Israel herself are even more abhorrent to God. <\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u064a\u0648\u0628\u062e \u0631\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u062e \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0641\u064a \u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0628\u0644\u063a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0631\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u062e\u0628\u062b \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629 \u0644\u0639\u064a\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0630\u064a\u0628. \u0644\u0642\u062f \u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0628\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0633\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a<\/a>. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0642\u0648\u064a \u0628\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0644\u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0641\u0639\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0631\u060c \u0648\u064a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u064a\u062c\u062f \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633. <\/p>\n \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062d\u064a \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0643\u0634\u0641 \u0642\u0635\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a. \u062a\u0622\u0645\u0631 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0632\u0648\u062c\u0627\u0646\u060c \u0644\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0638\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0647\u062f\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. <\/p>\n Ringing similar warnings, we find Apostle Paul's letters replete with admonitions against hypocrisy. In Romans, for instance, Paul clearly emphasizes genuine and consistent Christian character, urging believers not only to \"abhor what is evil\" but also to \"hold fast to what is good\" (Romans 12:9). Therefore, the Church must keep an ongoing vigil against hypocrisy, maintaining consistent adherence to the \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d<\/a> \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. <\/p>\n Yes, we must heed Jesus Christ's warnings regarding hypocrisy in the Church. In Luke 12:1, He depicts hypocrisy as the \"leaven of the Pharisees\", indicating the potential for unaddressed hypocrisy to grow and permeate throughout a congregation. Therefore, hypocrisy should not be tolerated, but rather exposed, corrected, and ultimately removed from our churches.<\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n The Bible's view on hypocrisy bears significant relevance to our modern society. In an era characterized by perpetual judgment, comparative analysis, and image consciousness, the temptation to project an inauthentic image of ourselves is ubiquitous. This is not entirely unlike the Pharisees' desire to appear righteous, even as they violated God's law in their hearts. Today, the word Pharisee has indeed become synonymous with hypocrisy.<\/p>\n In examining Romans 2:19-24, we discern the apostle Paul's stern warning to Jewish religious leaders concerning hypocrisy. He rebuked them for condemning others while tolerating sin within themselves. Does this not mirror the widespread hypocrisy we see in today's society, demonstrated by nations, institutions, and individuals who are quick to cast the first stone, yet oblivious or apathetic to the flaws within their own domain? <\/p>\n \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u062a\u064f\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u063a\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0642\u0635\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649\u060c \u0623\u062e\u0641\u064a\u0627 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0639\u062c\u0644 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 (\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 5: 1-10). <\/p>\n \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0642\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u064a\u0648\u0636\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647. \u064a\u0633\u0623\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u064a\u0631 \u0628\u0635\u062f\u0642 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0646\u0627<\/a>, \u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0627\u0642 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u0646\u0627. <\/p>\n As Sir Walter Scott aptly declared, \"Oh, what a tangled web we weave when first we practice to deceive.\" The Bible serves as a beacon of truth in a sea of societal duplicity, guiding us to unravel the threads of deceit and instead stitch a landscape of authenticity. <\/p>\n \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0647\u060c \u064a\u062a\u0648\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u061b \u0648\u0647\u064a \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u062e\u0627\u0644\u062f\u0629 \u062a\u0638\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. <\/p>\n \u0645\u0644\u062e\u0635:<\/strong><\/p>\n Leadership, as often emphasized in biblical teachings, comes with a call for greater responsibility and accountability. This perspective is evident in Jesus Christ's stern reproof of hypocrisy among the religious leaders of His time. Utmost sincerity, honesty, and alignment of words and actions are expected of anyone holding a leadership position, as vividly illustrated by various biblical narratives. <\/p>\n \u0646\u0633\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0649 23\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0648\u0628\u062e \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u064a\u0646<\/a> of His day \u2014 the scribes and Pharisees. He warns His followers about their behavior, \"Do not do what they do, for they do not practice what they preach\" (Matthew 23:3). Such strong words carry a clear and unambiguous message about hypocrisy in leadership. <\/p>\n Again, we witness the apostle Paul's admonition in Romans 2:19-24, challenging Jewish religious leaders' hypocrisy. The leaders were quick to judge and condemn others, but they overlooked their sinful behaviors\u2014a poignant commentary on hypocritical leaders plaguing not only religious but also social, political, or familial institutions. <\/p>\n \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0641\u0642\u062f \u0646\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629. \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u0641\u0627\u0641. <\/p>\n Let these scriptures serve as a reminder for all in leadership positions. Leaders are called to live authentic lives that mirror the grace, wisdom, and integrity of God. They are held to a high standard, with little room for hypocrisy. As leaders, may we strive to lead by example, reflecting a character devoid of hypocrisy and pervaded by God's righteousness, love, and truth. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n \u0639\u0646\u062f \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/a>. \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u062f\u0639\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 - \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. <\/p>\n In Matthew 23:28, Jesus condemns the Pharisees, stating, \"In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.\" This scripture can be seen as cautionary advice about maintaining authenticity and sincerity in interpersonal connections. If our actions and words are incongruent, perpetuating an image of righteousness while masking dishonest intentions, we violate the principles of honesty and integrity key to building trustworthy and meaningful relationships. <\/p>\n Moving our gaze towards Luke 6:42, Jesus's teaching, commonly known as the parable of 'the speck and the plank,' is another noteworthy mention which stands as a guard against hypocrisy in personal relationships. The moral lesson, in summation, is to avoid judging others based on minor faults while being blind to our own significant faults. Extending this teaching into personal relationships provides a directive for maintaining humility, fairness, and understanding to others. <\/p>\n Moreover, when we consider the apostle Paul's warning in 1 Thessalonians 4:12 to \"walk properly toward those outside,\" we draw a powerful lesson about personal relationships and hypocrisy. It is important to reflect our professed \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629<\/a>, \u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a. <\/p>\n \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0633 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629: \u0644\u0643\u064a \u062a\u0632\u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0627 \u0645\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u062c\u0633\u064a\u062f \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u0631\u0641\u0636 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0642\u0648\u064a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0641\u064a \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629. \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u062a\u064a\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0630\u0627\u062a\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627\u060c \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643\u0647\u0627 \u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0631\u0641 \u062a\u062d\u062a \u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633\u0629. <\/p>\n In the Gospel of Matthew (Matthew 23:28 ESV), the eloquent condemnation of self-righteous hypocrisy by Jesus paints a stark picture of the inner turmoil beneath a polished veneer: \"So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.\"<\/p>\n \u064a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633\u060c \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 (\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 2: 19-24)\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u060c \u0645\u0648\u0628\u062e\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 - \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0627\u0642 \u0635\u0627\u0631\u062e. \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646<\/a>- \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642. <\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629. \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0648\u0647\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646. \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 - \u0648\u0647\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0628\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647. <\/p>\n \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062e\u0635: <\/p>\n \u0630\u0643\u0631 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 20 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.<\/a><\/p>\n The term 'hypocrite' is derived from the Greek word 'hypokrites' which means 'an actor' or 'a stage player'.<\/a><\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u060c \u064a\u062d\u0630\u0631 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a (\u0645\u062a\u0649 6: 2\u060c 5\u060c 16).<\/a><\/p>\n \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 12 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649.<\/a><\/p>\n In Mark 7:6, Jesus quotes Isaiah 29:13 to describe hypocrites: 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.'<\/a><\/p>\n In Luke 12:1, Jesus warns his disciples to 'beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.'<\/a><\/p>\n \u0641\u064a \u0645\u062a\u0649 23\u060c \u064a\u0637\u0644\u0642 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0633\u0628\u0639 \u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645.<\/a><\/p>\n The word 'hypocrisy' appears 17 times in the New International Version of the Bible.<\/a><\/p>\n\n
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u061f<\/h2>\n
\n
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062f\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u061f<\/h2>\n
\n
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u061f<\/h2>\n
\n
\u0647\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0622\u064a\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u061f<\/h2>\n
\n
\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n
\n
\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646\u061f<\/h2>\n
\n
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u061f<\/h2>\n
\n
\u0643\u064a\u0641 \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u061f<\/h2>\n
\n
\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u061f<\/h2>\n
\n
\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u061f<\/h2>\n
\n
\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629\u061f<\/h2>\n
\n
\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n
\n
\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u061f<\/h2>\n
\n
\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a<\/h2>\n