{"id":20936,"date":"2024-11-27T13:04:18","date_gmt":"2024-11-27T13:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=20936"},"modified":"2024-12-05T15:08:19","modified_gmt":"2024-12-05T15:08:19","slug":"jeremiah-10-decorated-trees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/jeremiah-10-decorated-trees\/","title":{"rendered":"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633: \u0647\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0639\u0646 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u061f \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10"},"content":{"rendered":"
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 23 \u0645\u0646 42 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a<\/a><\/div><\/div><\/div>

\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10: 1-5 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0646\u0629\u061f<\/h2>\n

The prophet uses vivid imagery to portray these objects as lifeless and powerless \u2013 \"like a scarecrow in a cucumber field,\" unable to speak or walk, needing to be carried. He exhorts the people not to fear these objects, for they can do neither harm nor good(Eichler, 2017, pp. 403\u2013413).<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u0646\u0641\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u064a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062b\u0642\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0634\u062c\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0628\u0644 \u062e\u0634\u0628 \u062a\u0645 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d \u063a\u0631\u0636\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 (Eichler, 2017, pp. 403\u2013413). \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0639\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0628\u062f\u0648\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062d\u0627\u062f \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633<\/a>, \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0644\u0643 \u0646\u0648\u062d. \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0631 \u064a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0645\u064a\u0629. \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0633\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<\/a>, \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0645\u0637 \u0633\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0642\u062a \u0635\u062f\u0649 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n

I urge you to consider: What are the \"decorated trees\" in our own lives? What external things do we sometimes rely on for security, rather than placing our full trust in God? Let us reflect on these questions with honesty and humility.<\/p>\n

\u0647\u0644 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u061f<\/h2>\n

\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0639\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 (Wessels, 2020).<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0644\u0647\u0627 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 (Ridgewell, 2013, p. 375).<\/p>\n

Historically the objects described in Jeremiah 10 are more likely related to the crafting of wooden idols, which was a common practice in the ancient Near East during Jeremiah's time(Eichler, 2017, pp. 403\u2013413). These were stationary objects of worship, quite different from the seasonal decorations we associate with Christmas.<\/p>\n

\u0642\u062f \u0623\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0623\u062d\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646\u060c \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n

But I must also remind you that our faith is not in symbols or traditions in the living Christ. Whether or not we choose to have a Christmas tree, let us ensure that our hearts are focused on the true meaning of the Incarnation \u2013 God's immeasurable love for us, manifested in the birth of our Savior.<\/p>\n

\u0647\u0644 \u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0648\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u061f<\/h2>\n

\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0633 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0641\u0647\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0631\u0648\u062d\u064a.<\/p>\n

\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 (Wessels, 2020). \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064a \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0628\u0647 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 (Eichler, 2017, pp. 403\u2013413). \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/a>, \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u062d\u0629. \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0642\u062f \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u064a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f.<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0644\u0647 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 (Ridgewell, 2013, p. 375). \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631.<\/p>\n

\u0642\u062f \u0623\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0648\u062a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0648\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0635\u0628\u063a \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062d\u0642\u0628\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627. \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0643\u0647\u062f\u0641 \u0644\u062b\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629.<\/p>\n

I would encourage you to reflect deeply on this. A Christmas tree, like any tradition or symbol, can be a beautiful reminder of God's gift of life and light in Christ. But if it becomes more important to us than our relationship with God, or if we begin to attribute spiritual power to the object itself, then we risk falling into idolatry.<\/p>\n

Let us remember the words of St. Paul: \"So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God\" (1 Corinthians 10:31). If we approach our Christmas celebrations, including the use of trees, with hearts full of love for God and neighbor, then we are living out the true spirit of our faith.<\/p>\n

In the end, let us focus not on judging others' practices on ensuring that our own hearts are fully devoted to Christ, the true light of the world.<\/p>\n

\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u061f<\/h2>\n

\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0623\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a.<\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f. \u0641\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 (Wessels, 2020).<\/p>\n

But a majority of biblical scholars and Christian leaders, including myself, view this interpretation as problematic for several reasons. as we've discussed, Jeremiah was writing centuries before the birth of Christ and the development of Christmas traditions. The context of his words was the idolatrous practices of his time, particularly the crafting of wooden idols(Eichler, 2017, pp. 403\u2013413).<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d. \u0631\u0623\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d (Ridgewell, 2013, p. 375).<\/p>\n

I might observe that symbols and traditions can hold different meanings for different people. For many Christians, the Christmas tree serves as a joyful reminder of God's gift of life and light in Christ, rather than an object of worship in itself. Throughout the \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/a>, \u060c \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0645\u0632\u062c\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u0648\u0623\u0636\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0627\u064b. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u060c \u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0639\u0632\u064a\u0632\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/a>, \u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u0621\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u062f \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0630\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0648\u0646 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10 - \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0636\u062f \u0648\u0636\u0639 \u062b\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 - \u062a\u0638\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n

    \n
  1. Context: Understand the historical and cultural context of Jeremiah's words.<\/li>\n
  2. Intention: Reflect on the intention behind our Christmas celebrations. Are they focused on glorifying God and celebrating Christ's birth?<\/li>\n
  3. \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628: \u0641\u062d\u0635 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627. \u0647\u0644 \u0646\u0636\u0639 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0632\u061f<\/li>\n
  4. \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639: \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10: 1-5\u061f<\/h2>\n

    To truly understand Jeremiah 10:1-5, we must immerse ourselves in the historical context of the prophet's time. Jeremiah ministered during a tumultuous period in Judah's history, from about 626 to 586 BCE(Mariottini, 2014, p. 27). This was an era of great political upheaval and spiritual crisis for the people of Judah.<\/p>\n

    \u062f\u064f\u0639\u064a \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0634\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u0648\u062f \u064a\u0647\u0648\u064a\u0627\u0642\u064a\u0645 \u0648\u064a\u0647\u0648\u064a\u0627\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0635\u062f\u0642\u064a\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 586 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f (Mariottini, 2014, p. 27). \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u064a\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0628\u0644\u060c \u0648\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a.<\/p>\n

    \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629. \u0641\u064a \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0641\u0633\u0631 \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n

    \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10: 1-5 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 (Eichler, 2017, pp. 403\u2013413). \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u062a\u0628\u0627\u064a\u0646\u0627\u064b \u0635\u0627\u0631\u062e\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a.<\/p>\n

    \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0642\u062f\u0647 \u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064b \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0628\u062f\u0623\u064b \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 - \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645.<\/p>\n

    \u0623\u062d\u062b\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u0646\u0635\u0646\u0639 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0645\u0627\u064b \u062e\u0634\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0632\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u062b\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642. \u062a\u0638\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 - \u062a\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0621\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0648 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647.<\/p>\n

    \u0647\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0630\u0643\u0631 \u062a\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u061f<\/h2>\n

    The Bible does contain other references to trees being adorned or used in worship contexts, though not in the specific sense of Christmas decorations. In Isaiah 60:13, we read of the beauty of Lebanon coming to adorn God's sanctuary. The palm branches and leafy trees used during the Feast of Tabernacles (Leviticus 23:40) served as joyful decorations. And in Nehemiah 8:15, the people were instructed to gather branches to make booths for this feast.<\/p>\n

    \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062a\u0635\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627. \u0641\u0647\u064a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u064f\u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u063a\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627. \u064a\u0633\u0644\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629\u060c \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n

    \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0639\u0627\u0634 \u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0633\u062a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631. \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641.<\/p>\n

    I encourage you to reflect on the intention behind your family's Christmas traditions. If your Christmas tree is a symbol of joy, hope, and the new life we have in Christ, then it can be a beautiful expression of faith. The key is to ensure that our customs, whatever they may be, draw us closer to God and to one another in love.<\/p>\n

    \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n

    To understand the early Church's approach to pagan customs, we must journey back in time and consider the complex cultural landscape in which Christianity first spread. The early Church Fathers, those wise and courageous leaders who helped shape our faith in its formative years, had to navigate a world steeped in diverse religious practices.<\/p>\n

    Some Church Fathers, like Tertullian, took a more stringent approach, warning against any participation in pagan festivities. In his work \"On Idolatry,\" he cautioned Christians against decorating their doors with lamps and laurels for pagan festivals, seeing it as a form of idolatry.<\/p>\n

    Others, like St. Augustine, advocated for a more nuanced approach. While he firmly rejected pagan worship, he also recognized that some customs could be \"baptized\" or redeemed for Christian use. This perspective laid the groundwork for the later Christian adoption and transformation of various cultural practices.<\/p>\n

    \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0641\u064a \u0639\u0638\u0627\u062a\u0647\u060c \u0636\u062f \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0633\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0634\u0643\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a. \u064a\u062a\u0636\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0646\u062f \u0641\u062d\u0635 \u0634\u0631\u062d \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0629<\/a>, \u060c \u062d\u064a\u062b \u0646\u0634\u0623\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0641\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629.<\/p>\n

    \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646\u0647 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u062d \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644. \u0628\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0648\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u0645\u0644\u0623\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0647\u062f\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0642. \u0623\u0634\u062c\u0639\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0647\u0630\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u0643.<\/p>\n

    \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10: 1-5\u061f<\/h2>\n

    \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u064a\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0643\u0646\u0642\u062f \u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062b\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/p>\n

    The context is crucial here. Jeremiah was addressing the people of Judah, warning them against adopting the idolatrous practices of the nations around them. The \"decorated tree\" mentioned in this passage likely refers to wooden idols that were adorned with silver and gold and worshipped as gods.<\/p>\n

    \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/p>\n

      \n
    1. The tree is \"cut from the forest\" and \"worked with an ax\" (v. 3), suggesting it's being fashioned into an idol, not merely decorated.<\/li>\n
    2. It's described as unable to speak or walk and needing to be carried (v. 5), characteristics of statues, not living trees.<\/li>\n
    3. \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0622\u0644\u0647\u0629 (\u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 5).<\/li>\n<\/ol>\n

      Linguists note that the Hebrew word translated as \"decorated\" (yepheh) is better understood as \"beautiful\" or \"made beautiful,\" which in this context likely refers to the crafting of an idol, not simple decoration.<\/p>\n

      But I must remind you that while this scholarly understanding is important, it doesn't negate the need for personal reflection on our practices. The core message of Jeremiah \u2013 to avoid placing created things above the Creator \u2013 remains deeply relevant.<\/p>\n

      \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0628\u0634\u062c\u0631\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646\u061f<\/h2>\n

      \u064a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0635\u062f\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0637\u0631\u0642\u0647\u0645. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627\u060c \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0641\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0631\u0639\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n

      We must remember that sin is not primarily about external actions about the state of our hearts and our relationship with God. Jesus taught us that it's not what goes into a person that defiles them what comes out of the heart (Mark 7:15-23). With this in mind, we can say that having a Christmas tree is not inherently sinful.<\/p>\n

      \u0623\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0644\u064a\u0633\u062a \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0644 \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0646\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n

      \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u064a\u0642\u0638\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0636\u062f \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062b\u0627\u0646 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f (\u0623\u0648 \u0623\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f) \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0631\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0635\u0628\u062d \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n

      \u0623\u0634\u062c\u0639\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062d\u0635 \u0642\u0644\u0628\u0643 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639\u0643. \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0643:<\/p>\n

      \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0631\u0628\u0646\u064a \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0645 \u062a\u0634\u062a\u062a\u0646\u064a \u0639\u0646\u0647\u061f<\/h2>\n
        \n
      1. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0644\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633\u0648\u0639\u061f<\/li>\n
      2. \u0647\u0644 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u061f<\/li>\n<\/ol>\n

        \u062a\u0630\u0643\u0631\u060c \u064a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 14 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0642\u062f \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u062c\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0630\u0627 \u0645\u063a\u0632\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f. \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0628\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0643\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0647.<\/p>\n

        \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d - \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0647\u060c \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0645\u0648\u062a\u0647\u060c \u0648\u0642\u064a\u0627\u0645\u062a\u0647. \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0623\u0645 \u0644\u0627\u060c \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0647\u062f\u064a\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n

        \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n

        Here are some meaningful alternatives that can enrich your celebration of Christ's birth:<\/p>\n

          \n
        1. A Jesse Tree: This tradition, based on Isaiah 11:1, uses ornaments to tell the story of Jesus' lineage. Each day of Advent, a new ornament is added, representing key figures from the Old Testament leading to Christ. This can be a powerful way to teach children about salvation history.<\/li>\n
        2. Nativity Scene: Prominently displaying a cr\u00c3\u00a8che can serve as a beautiful focal point for your Christmas decorations. St. Francis of Assisi introduced this tradition to help people visualize the humble circumstances of Christ's birth.<\/li>\n
        3. \u0625\u0643\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u0621: \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u064a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u064a\u0621. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0637\u0642\u0633\u064b\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0647\u0627\u062f\u0641\u064b\u0627\u060c \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a.<\/li>\n
        4. \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629: \u0632\u064a\u0646 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0628\u0632\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0645\u0648\u0632\u064b\u0627 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628\u060c \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0621. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627.<\/li>\n
        5. Scripture Tree: Adorn a tree with ornaments or cards featuring Bible verses related to Christ's birth and mission. This can encourage daily reflection on God's Word.<\/li>\n
        6. \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 (Chrismon): \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u064b\u0627 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a.<\/li>\n
        7. Giving Tree: Decorate a tree with tags listing needs of those less fortunate in your community. Family members and guests can take tags and fulfill these needs, embodying Christ's call to serve others.<\/li>\n
        8. \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629: \u0627\u0635\u0646\u0639 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645.<\/li>\n<\/ol>\n

          \u062a\u0630\u0643\u0631\u060c \u0623\u0646 \u0623\u064a \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629. \u062f\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0643 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0626 \u0628\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627\u060c \u0644\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0645\u062d\u0628\u062a\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647.<\/p>\n

          As we celebrate, let us keep in mind the words of St. Paul: \"So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God\" (1 Corinthians 10:31). May all our Christmas traditions, whatever form they take, glorify our Lord and Savior, Jesus Christ.<\/p>\n

          —<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 23 \u0645\u0646 42 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a<\/a><\/div><\/div><\/div>

          \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 10\u060c \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":21037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36],"tags":[210],"series":[209],"class_list":["post-20936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-study","tag-christmas-series","series-christmas"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bible-study-does-the-bible-say-anything-about-christmas-trees-a-look-at-jeremiah-10.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":97153,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/house-panel-clashes-over-delaney-hall-conditions-amid-accounts-of-detainee-mistreatment\/","url_meta":{"origin":20936,"position":0},"title":"House panel clashes over Delaney Hall conditions amid accounts of detainee mistreatment","author":"Christian Pure Team","date":"\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 23, 2026","format":false,"excerpt":"A House Judiciary subcommittee hearing Wednesday on the Delaney Hall ICE detention center highlighted sharply differing views over the treatment of detainees, with Republicans rejecting allegations of abuse and Democrats pointing to reports of inadequate medical care, poor sanitation, and deaths in Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody.The hearing, titled\u2026","rel":"","context":"\u0641\u064a "Christian News"","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20936"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=20936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}