{"id":3318,"date":"2024-05-24T19:12:28","date_gmt":"2024-05-24T19:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/nondenominational-churches-bible\/"},"modified":"2024-05-27T13:30:34","modified_gmt":"2024-05-27T13:30:34","slug":"nondenominational-churches-bible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/nondenominational-churches-bible\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629\u061f"},"content":{"rendered":"<h2>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646. \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d.<\/p>\n<p>\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u064a \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633.<\/p>\n<p>\u064a\u0633\u0645\u062d \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0645\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u0638\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n<h2>\u0647\u0644 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646\u061f<\/h2>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n<p>\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0623\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0636\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0642\u062f \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 ESV \u0623\u0648 NASB\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a \u0645\u062b\u0644 NIV\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 ESV \u0648NIV \u0648NASB \u0648NKJV \u0648KJV. \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n<h2>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u061f<\/h2>\n<p>\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062d\u0627\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0633\u0628\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0623\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629. \u0641\u0647\u064a \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0642\u062f \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 ESV \u0623\u0648 NASB\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0639\u0649 \u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a \u0645\u062b\u0644 NIV\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629.<\/p>\n<h2>\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a NIV \u0648ESV \u0648NASB \u0648KJV \u0648NKJV \u0648NLT\u061f<\/h2>\n<p>\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621. \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 NIV (\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629)\u060c \u0648ESV (\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629)\u060c \u0648NASB (\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f)\u060c \u0648KJV (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u064a\u0645\u0633)\u060c \u0648NKJV (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629)\u060c \u0648NLT (\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629). \u0644\u0643\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643 \u0648\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a\u0643. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0633\u0646\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0631\u0624\u0649 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0643 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0643 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633.<\/p>\n<p>NIV (\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629): NIV \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629. \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 NIV \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629 \u0644\u063a\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>ESV (\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629): ESV \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u062a\u062d\u0638\u0649 ESV \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u0642\u0629.<\/p>\n<p>NASB (\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f): \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 NASB \u0628\u062d\u0631\u0641\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629.<\/p>\n<p>KJV (\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u064a\u0645\u0633): \u062a\u064f\u0639\u062f \u0646\u0633\u062e\u0629 KJV\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0646\u064f\u0634\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 1611 \u0648\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u064a. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0628\u0631\u0629 KJV \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0628\u0629.<\/p>\n<p>NKJV (\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629): NKJV \u0647\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0645\u0646 KJV. \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u063a\u0629 KJV \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u062f\u0642\u062a\u0647\u0627. \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 NKJV \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0641\u0629 KJV \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629.<\/p>\n<p>NLT (\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629): NLT \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a\u0629. \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 (NIV)<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 (NIV) \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0648\u0647\u064a \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629. \u062a\u0647\u062f\u0641 NIV \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0645\u062a\u0627\u062d.<\/p>\n<p>\u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 NIV \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0647\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. \u0641\u0647\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0646\u0647\u062c \"\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629\" \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629. \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u062a\u0633\u0639\u0649 NIV \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062f \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u064a\u0639\u062a\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0640 NIV \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u0646\u0628\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631. \u0644\u0639\u0628\u062a NIV \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0648\u0639\u0645\u0642 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 (ESV)<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 (ESV) \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 (\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629). \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0647\u062f\u0641 ESV \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u0639\u062f ESV \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u062f\u0642\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u062b\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0635. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062a\u0633\u0639\u0649 ESV \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0649 ESV \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0646\u0647\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u064a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 ESV \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645.<\/p>\n<p>\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0624\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u0648\u0641\u0631 ESV \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u062f\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u062f\u0629.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f (NASB)<\/h2>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f (NASB) \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0646\u064f\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1971 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646. \u062a\u062a\u062c\u0630\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 NASB \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.<\/p>\n<p>\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f NASB \u0639\u0644\u0649 Biblia Hebraica Stuttgartensia \u0644\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648 Novum Testamentum Graece \u0644\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0646\u0635\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0633\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0623\u062d\u062f \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a NASB \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629. \u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 NASB \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0642\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 NASB \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629. \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0627\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0642\u0629 NASB \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f (NASB) \u0647\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0642\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0639\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0642\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a.<\/p>\n<h2>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 (MSG)<\/h2>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 (MSG) \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u0644\u0633\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647 \"\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\"\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a.<\/p>\n<p>\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u064a\u0633\u0645\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u062a\u0633\u0645\u062d \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062f \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b.<\/p>\n<p>\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u0647\u062c \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0645\u064a\u0633\u0631 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633.<\/p>\n<h2>\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u061f<\/h2>\n<p>\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631.<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0644\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 24 \u0633\u0641\u0631\u0627\u064b\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629.<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0639.<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0646\u0633\u062e\u0627\u064b \u0645\u062b\u0644 \"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0629\" (Good News Bible) \u0648\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\" (Christian Standard Bible). \u0642\u062f \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0628\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631.<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0643\u0631\u064a\u0641\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062e \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n<h2>\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629: \u0625\u0630\u0646 \u0623\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0627\u0631\u061f<\/h2>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062f\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629. \u062a\u0639\u0637\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\" (NIV) \u0623\u0648 \"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\" (NLT) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a. \u062a\u0639\u0637\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644 \"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\" (NASB) \u0623\u0648 \"\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629\" (ESV)\u060c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0649 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0625\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \"\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u064a\u0645\u0633\" (KJV)\u060c \u0648\"\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\" (NKJV)\u060c \u0648\"\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\" (NRSV) \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0635.<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0631\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0635 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a. \u0648\u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0648\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629! \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[39],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-education"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f42ad092ed364fd4ffa_Preferred-Translations-What-Bible-Do-Nondenominational-Churches-Use-1920.webp?fit=1920%2C1080&quality=75&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":3517,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/what-is-a-non-denominational-church\/","url_meta":{"origin":3318,"position":0},"title":"What Is A Non-Denominational Church?","author":"Christian Pure Team","date":"\u0645\u0627\u0631\u0633 13, 2025","format":false,"excerpt":"Explore non-denominational churches, their beliefs, practices, and the unique community they offer. Find your spiritual home today!","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f803c4f176902d4949e_Main_Image-nondenom.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f803c4f176902d4949e_Main_Image-nondenom.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f803c4f176902d4949e_Main_Image-nondenom.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f803c4f176902d4949e_Main_Image-nondenom.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f803c4f176902d4949e_Main_Image-nondenom.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54809,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/non-denominational-church\/","url_meta":{"origin":3318,"position":1},"title":"What is a non-denominational church?","author":"Christian Pure Team","date":"\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 16, 2025","format":false,"excerpt":"Discover what a non-denominational church is, its beliefs, practices, and how it differs from traditional denominations in this guide.","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2817,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/pcusa-vs-pca\/","url_meta":{"origin":3318,"position":2},"title":"PCUSA vs PCA: Which Presbyterian Church is Right for You?","author":"Christian Pure Team","date":"\u0645\u0627\u064a\u0648 24, 2024","format":false,"excerpt":"Unravel the unique beliefs that set these Presbyterian denominations apart.","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533c2f91cebef203e2464a4_PCUSA-vs-PCA-Which-Presbyterian-Church-is-Right-for-You-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533c2f91cebef203e2464a4_PCUSA-vs-PCA-Which-Presbyterian-Church-is-Right-for-You-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533c2f91cebef203e2464a4_PCUSA-vs-PCA-Which-Presbyterian-Church-is-Right-for-You-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533c2f91cebef203e2464a4_PCUSA-vs-PCA-Which-Presbyterian-Church-is-Right-for-You-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533c2f91cebef203e2464a4_PCUSA-vs-PCA-Which-Presbyterian-Church-is-Right-for-You-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2694,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/lutheran-vs-nondenominational\/","url_meta":{"origin":3318,"position":3},"title":"Lutheran vs. Non-Denominational: A Faith Comparison","author":"Christian Pure Team","date":"\u0645\u0627\u064a\u0648 24, 2024","format":false,"excerpt":"Explore and grow in your faith, and may God bless you on your journey!","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533874e33c90e811abd90f4_Lutheran-vs-Non-Denominational-A-Faith-Comparison-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533874e33c90e811abd90f4_Lutheran-vs-Non-Denominational-A-Faith-Comparison-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533874e33c90e811abd90f4_Lutheran-vs-Non-Denominational-A-Faith-Comparison-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533874e33c90e811abd90f4_Lutheran-vs-Non-Denominational-A-Faith-Comparison-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6533874e33c90e811abd90f4_Lutheran-vs-Non-Denominational-A-Faith-Comparison-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3558,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/what-denominations-are-calvinists\/","url_meta":{"origin":3318,"position":4},"title":"Understanding Calvinism: What denominations are Calvinists?","author":"Christian Pure Team","date":"\u0645\u0627\u064a\u0648 24, 2024","format":false,"excerpt":"Unveil the world of Calvinism! Discover its diverse denominations, unique beliefs, and intriguing doctrines in our enlightening article. Step into a theological journey now!","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f47ad092ed364fd5456_Main_Image-calvinists.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f47ad092ed364fd5456_Main_Image-calvinists.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f47ad092ed364fd5456_Main_Image-calvinists.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f47ad092ed364fd5456_Main_Image-calvinists.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65898f47ad092ed364fd5456_Main_Image-calvinists.webp?fit=1200%2C675&quality=75&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2430,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/catholicism-religion-or-denomination\/","url_meta":{"origin":3318,"position":5},"title":"Understanding Catholicism: Is it a Denomination or a Religion within Christianity?","author":"Christian Pure Team","date":"\u0645\u0627\u064a\u0648 24, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the truth about Catholicism: is it a religion or a denomination? Uncover the surprising answer that might challenge everything you thought you knew about Christianity.","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65f1371221100d2617ab474e_Understanding-Catholicism-Is-it-a-Denomination-or-a-Religion-within-Christianity-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65f1371221100d2617ab474e_Understanding-Catholicism-Is-it-a-Denomination-or-a-Religion-within-Christianity-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65f1371221100d2617ab474e_Understanding-Catholicism-Is-it-a-Denomination-or-a-Religion-within-Christianity-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65f1371221100d2617ab474e_Understanding-Catholicism-Is-it-a-Denomination-or-a-Religion-within-Christianity-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/65f1371221100d2617ab474e_Understanding-Catholicism-Is-it-a-Denomination-or-a-Religion-within-Christianity-1920.jpeg?fit=1200%2C675&quality=80&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}