{"id":35834,"date":"2025-05-13T01:22:03","date_gmt":"2025-05-13T01:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=35834"},"modified":"2026-10-26T19:18:36","modified_gmt":"2026-10-26T19:18:36","slug":"jehovahs-witness-bible-vs-king-james-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/jehovahs-witness-bible-vs-king-james-version\/","title":{"rendered":"Die Bibel der Zeugen Jehovas im Vergleich zur King-James-Bibel: Gottes Name und Johannes 1,1"},"content":{"rendered":"<div class=\"cppw-protected cppw-protected--overlay\"><div class=\"cppw-excerpt cppw-excerpt--overlay\"><p>The two Bibles differ most over God&#039;s name and over who Jesus is. Jehovah&#039;s Witnesses&#039; New World Translation prints &quot;Jehovah&quot; nearly 7,000 times in the Old Testament alone, where the King James Version mostly prints &quot;LORD,&quot; and in John 1:1 it says &quot;the Word was a god.&quot; Its New Testament also follows a Greek text prepared long after 1611. TopicKing James VersionNew World Translation Made by47 scholars under King James IAn anonymous committee of Jehovah&#039;s Witnesses Published1611New Testament 1950; whole\u2026<\/p>\n<\/div>\t\t<div class=\"cppw-paywall paywp-paywall\" data-required-level=\"25\">\n\t\t\t<span class=\"cppw-lock-mark\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<h2>Continue reading with a subscription<\/h2>\n\t\t\t<p>Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cppw-paywall__actions\">\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-button wp-element-button\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/de\/become-a-member\/\">Subscribe now<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-login-link\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/de\/login\/\">Already a subscriber? Sign in<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cppw-paywall__microcopy\">Enjoy unlimited access, cancel anytime.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The New World Translation prints &quot;Jehovah&quot; thousands of times and says &quot;the Word was a god.&quot; How it differs from the King James Bible, verse by verse.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104279,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[39],"tags":[],"series":[219,531],"class_list":["post-35834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-education","series-denominations-compared","series-understanding-jehovahs-witnesses"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":35836,"url":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/jehovahs-witnesses-beliefs-god\/","url_meta":{"origin":35834,"position":0},"title":"What Do Jehovah&#8217;s Witnesses Believe About God?","author":"Christian Pure Team","date":"Mai 14, 2025","format":false,"excerpt":"Discover the beliefs of Jehovah's Witnesses about God, Jesus, and the Holy Spirit in this clear, respectful overview.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Moses receiving the Ten Commandments, in the style of Michelangelo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00151.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00151.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00151.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00151.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":35841,"url":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/new-world-translation-guide\/","url_meta":{"origin":35834,"position":1},"title":"Jehovah&#8217;s Witnesses&#8217; Bible: Origin Of The New World Translation","author":"Christian Pure Team","date":"Mai 8, 2025","format":false,"excerpt":"Explore the New World Translation of the Bible, its unique features, and differences from traditional Christian translations.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"The Tower of Babel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00092.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00092.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00092.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00092.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1535,"url":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/gods-names-and-meanings-guide\/","url_meta":{"origin":35834,"position":2},"title":"Names of God in the Bible and Their Meanings: Yahweh, Elohim, Adonai, El Shaddai","author":"Christian Pure Team","date":"Mai 24, 2024","format":false,"excerpt":"God's one personal name, YHWH, is printed LORD. Elohim, Adonai, El Shaddai and the Jehovah names: each in Hebrew, with its meaning and first verse.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Moses and the burning bush, in the style of Bouguereau","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00023.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00023.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00023.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00023.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":35824,"url":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/jehovahs-witnesses-jesus-beliefs\/","url_meta":{"origin":35834,"position":3},"title":"Do Jehovah&#8217;s Witnesses Believe in Jesus? Yes, but Not as God","author":"Christian Pure Team","date":"Mai 11, 2025","format":false,"excerpt":"Yes. Witnesses honour Jesus as Son of God, Messiah and Saviour, but teach he was God's first creation, not God. What they believe, and where churches differ.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"The Last Supper, in the style of Michelangelo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00153.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00153.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00153.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00153.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":38201,"url":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/christian-readers-guide-jehovahs-witnesses\/","url_meta":{"origin":35834,"position":4},"title":"A Christian guide to understanding Jehovah&#8217;s Witnesses","author":"Christian Pure Team","date":"Mai 25, 2025","format":false,"excerpt":"Explore a Christian guide to understanding Jehovah's Witnesses, their beliefs, practices, and how they differ from mainstream Christianity.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Elijah taken up in the chariot of fire, in the style of Fra Angelico","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00037.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00037.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00037.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00037.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6237,"url":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/what-is-the-difference-between-god-and-lord-in-the-bible\/","url_meta":{"origin":35834,"position":5},"title":"What Is the Difference Between God and Lord in the Bible?","author":"Christian Pure Team","date":"Juli 25, 2024","format":false,"excerpt":"They name one God. \"God\" is a title, Elohim; \"Lord\" is Adonai, master; LORD in capitals stands for God's own name, YHWH.","rel":"","context":"In &quot;Bible Mysteries&quot;","block_context":{"text":"Bible Mysteries","link":"https:\/\/christianpure.com\/de\/learn\/category\/bible-mysteries\/"},"img":{"alt_text":"Moses parting the Red Sea, in the style of Raphael","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00178.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00178.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00178.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00178.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00203.webp?fit=900%2C663&ssl=1","mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35834"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=35834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}