French 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
Le pape Léon XIV s’adresse aux pèlerins sur la place Saint-Pierre au Vatican le 9 novembre 2025. / Médias du Vatican
Cité du Vatican, 9 novembre 2025 / 07h15 (CNA).
Le pape Léon XIV a invité les fidèles à contempler «le mystère de l’unité et de la communion avec l’Église de Rome» et à reconnaître que «le véritable sanctuaire de Dieu est le Christ mort et ressuscité», lors de son Angélus dominical en la fête de la Dédicace de la basilique Saint-Jean-du-Latran.
S’adressant aux pèlerins rassemblés sur la place Saint-Pierre, le pape a déclaré: dans sa catéchèse que le Latran, cathédrale du diocèse de Rome et siège du successeur de Pierre, «n’est pas seulement une œuvre d’une valeur historique, artistique et religieuse extraordinaire, mais qu’il représente également la force motrice de la foi confiée et préservée par les apôtres, et sa transmission tout au long de l’histoire».
Il a noté que ce mystère « brille dans la splendeur artistique du bâtiment », qui contient « les douze grandes statues des apôtres, premiers disciples du Christ et témoins de l’Évangile ».
Le pape a exhorté les chrétiens à regarder au-delà des apparences et à voir la réalité plus profonde de l’Église. «Cela indique une perspective spirituelle, qui nous aide à aller au-delà de l'apparence extérieure, à comprendre que le mystère de l'Église est bien plus qu'un simple lieu, un espace physique, un bâtiment en pierres», a-t-il déclaré.
Rappelant le récit évangélique de Jésus purifiant le Temple, Léon XIV a déclaré: «En réalité, le véritable sanctuaire de Dieu est le Christ qui est mort et ressuscité. Il est le seul médiateur du salut, le seul Rédempteur, Celui qui, en s’unissant à notre humanité et en nous transformant par son amour, représente la porte qui s’ouvre largement pour nous et nous conduit au Père.»
«Unis avec lui», a-t-il poursuivi, «nous sommes aussi des pierres vivantes de cet édifice spirituel. Nous sommes l’Église du Christ, son corps, ses membres appelés à répandre son Évangile de miséricorde, de consolation et de paix dans le monde entier, à travers ce culte spirituel qui doit resplendir avant tout dans notre témoignage de vie.»
Le pape a averti que les péchés et les faiblesses des croyants, ainsi que «de nombreux clichés et préjugés», obscurcissent souvent le mystère de l’Église. « Sa sainteté, en effet, ne dépend pas de nos mérites », a-t-il dit, « mais dans le « don du Seigneur, jamais rétracté », qui continue à choisir « comme vase de sa présence, avec un amour paradoxal, les mains sales des hommes ».
« Marchons alors dans la joie d'être le peuple saint que Dieu a choisi », a conclu Léon XIV, invitant les fidèles à prier, « Invoquons Marie, Mère de l'Église, pour nous aider à accueillir le Christ et à nous accompagner dans son intercession ».
Après avoir prié l'Angélus, le pape a exprimé sa proximité avec le peuple des Philippines, où un typhon massif a provoqué une destruction généralisée.
«J’exprime ma proximité avec le peuple philippin qui a été frappé par un typhon violent: Je prie pour les défunts et leurs familles, ainsi que pour les blessés et les déplacés», a-t-il déclaré.
Il a également noté que l’Église en Italie célébrait sa journée annuelle de Thanksgiving et s’est associée aux évêques italiens pour encourager «la prise en charge responsable de la terre, la lutte contre le gaspillage alimentaire et l’adoption de pratiques agricoles durables».
Enfin, Léon XIV a lancé un appel sincère à la paix au milieu des conflits en cours. «Si nous voulons vraiment honorer leur mémoire», a-t-il déclaré à propos des récentes victimes de la guerre, «nous devons mettre un terme aux guerres et consacrer tous nos efforts aux négociations».
Le pape a conclu en saluant des groupes de pèlerins du monde entier et en souhaitant à tous «un dimanche béni».
Cette histoire a été publiée pour la première fois dans deux pièces par ACI Prensa, partenaire de presse hispanophone du CNA. Il a été traduit et adapté par l'AIIC.
