Les fidèles espagnols déconcertés par la restauration de l'image emblématique de la Vierge en pleurs

Le visage original de Notre-Dame de l'Espoir de Macarena. / Crédit : Confrérie Emilio Sáenz/Macarena

Madrid, Espagne, 25 juin 2025 / 10h54 (CNA).

Les changements récents apportés à l'expression sur le visage de l'image emblématique de Notre-Dame de l'Espoir de Macarena, une dévotion populaire espagnole, ont suscité une vague de réactions parmi ceux qui la considèrent comme une partie essentielle de leur foi.

Le mécontentement s’est principalement concentré sur l’expression de la Vierge, étant donné que l’ajout de faux cils et d’autres changements au cours de récents travaux de conservation ont visiblement modifié son expression, provoquant une réaction négative de nombreux dévots qui ont déclaré ne plus reconnaître «leur Vierge».

«Ce n’est pas ma Vierge, ce n’est pas l’image que nous vénérons depuis des générations», c’est ainsi que de nombreux fidèles ont exprimé leur désarroi ces derniers jours à la basilique Notre-Dame de l’Espoir de Macarena, à Séville, en Espagne, où est conservée l’image connue sous le nom de «Vierge de Macarena».

La statue a été retirée de la vénération publique pendant cinq jours pour subir les travaux de conservation et a été rendue à la vue du public le 21 juin. Le premier changement aux yeux a été suivi d'une autre retouche le même après-midi, et un troisième ce soir-là, lorsque les cils ont été réduits, les sourcils ont été retouchés, et le teint a été assombri.

Ces modifications apportées à l’une des images les plus emblématiques de la Semaine sainte à Séville ont provoqué un torrent de réactions, dont beaucoup ont exprimé des critiques et des surprises, certaines avec des larmes, inondant les médias sociaux, et il y a même eu des manifestations à la basilique.

«La Vierge reste triste; elle semble fatiguée, ses yeux parlent d’eux-mêmes.» dit un post sur X. Quelque chose s'est passé, et son expression a changé. Triste de voir ce qui s'est passé. Ses enfants et Séville demandent une explication. Elle viendra.»

Un autre post a comparé des photos de l'image de 2016, 2022, et le 23 juin:

Confusion et indignation parmi les dévots

La restauration de l'image a suscité une vive controverse parmi les fidèles et les dévots andalous.

«Un changement très notable pour le pire dans l’expression caractéristique de Notre-Dame de l’espoir», a déclaré un autre message sur les médias sociaux. «J’espère que je me trompe, mais étant donné les répercussions d’une modification de l’image de la Macarena, celle-ci est bien en deçà de ce à quoi on pourrait s’attendre.» 

Une autre affiche comparé l'image de la Vierge de l'Espoir Macarena de Séville d'un jour à l'autre, en demandant: «La confrérie en avait-elle besoin?»

Des centaines de fidèles se sont rassemblés l'après-midi du 23 juin autour de la basilique, qui donne son nom au quartier Macarena, pour protester contre les modifications apportées à la statue.

L'archevêque de Séville, José Ángel Saiz Meneses, s'est exprimé au sujet de l'incident. Tôt le matin du 24 juin, il a déclaré sur X que « errer est humain, pardonner est divin, rectifier est sage ».

«Notre-Dame de l’Espoir Macarena veut que nous soyons unis, en tant que frères et sœurs, en tant que ses enfants, tournés vers l’avenir, marchant dans la vérité et la bonté», a déclaré le prélat.

Excuses pour «dommage moral et dévotionnel»

La controverse a conduit deux hauts responsables du conseil d'administration de la Confrérie de la Macarena à démissionner. En Espagne, les confréries, également connues sous le nom de confréries, sont des organisations qui soignent et portent en procession des images sacrées pendant la Semaine Sainte.

À la suite d’une réunion d’urgence, la confrérie de la Macarena a publié une déclaration officielle le 24 juin, dans laquelle elle s’est excusée auprès de «tous les membres de la confrérie et les dévots pour tout dommage moral et dévotionnel qui aurait pu être causé par les décisions prises à la suite des travaux de conservation et d’entretien effectués» sur la Vierge de la Macarena.

L'organisation a noté que le travail de conservation a été confié à Francisco Arquillo Torres, qui effectue ce travail depuis 1978. Ils ont également expliqué que les cils ont été appliqués «moments avant de l’habiller», de sorte qu’«il est possible qu’ils se soient déplacés, fermant une partie de ses yeux parce que l’adhésif n’était pas complètement sec».

Compte tenu de la confusion des dévots et de «la persistance de cet effet esthétique indésirable», la déclaration indique qu’Arquillo lui-même est venu à la basilique le 21 juin avec d’autres experts pour «analyser une solution possible», apportant à nouveau des changements le même après-midi et plus tard dans la soirée.

Afin de restaurer l’apparence esthétique de la Vierge de l’Espérance, la confrérie a annoncé sa décision de consulter d’autres spécialistes « renommés » pour analyser la situation et « agir en conséquence ».

Le conseil d'administration a également approuvé l'Institut andalou du patrimoine historique pour effectuer la supervision technique de la révision.

Une fois l'ensemble du processus terminé, un conseil général extraordinaire sera convoqué pour déterminer les mesures à adopter en fonction des résultats.

Cette histoire a été publié pour la première fois par ACI Prensa, partenaire de presse hispanophone du CNA. Il a été traduit et adapté par l'AIIC.

https://www.catholicnewsagency.com/news/264987/spanish-faithful-disconcerted-by-restoration-of-iconic-image-of-weeping-virgin