Expert du Vatican: Le titre de co-rédemptrice de Marie n'est pas absolument interdit

Mgr Maurizio Gronchi. Crédit : EWTN Noticias

Déc 28, 2025 / 08:00 am (CNA).

Mgr Maurizio Gronchi, consultant expert pour le Dicastère pour la doctrine de la foi au Vatican, a précisé que la mesure établie le mois dernier concernant l’utilisation des titres «Co-Redemptrix» et «Mediatrix» pour la Vierge Marie n’est «pas une interdiction absolue» et que ces titres peuvent encore être utilisés dans la piété populaire, à condition que leur signification soit comprise.

«Ce n’est pas une interdiction absolue, mais elle ne sera plus utilisée dans les documents officiels ou dans la liturgie. Mais s’il est utilisé dans la dévotion populaire, en comprenant sa signification, personne ne sera réprimandé pour cela», a déclaré l’expert dans une interview accordée à «EWTN Noticias», l’édition en langue espagnole de EWTN News.

L’entretien a eu lieu après la publication, le 4 novembre, de la note doctrinale: Mère du Peuple Fidèledans laquelle le Dicastère pour la doctrine de la foi, dirigé par le cardinal Víctor Fernández, a déclaré que l’utilisation du titre de « Co-rédemptrice » est « toujours inappropriée » et encourage une « prudence particulière » en ce qui concerne le titre de « Médiatrice de toutes les grâces ». controverse parmi les fidèles, en particulier parmi ceux qui utilisent ces termes au sein de l'Église catholique.

Gronchi a expliqué que «la question est ancienne. Ce problème est discuté depuis 99 ans, depuis 1926. Nous l'avons étudié à plusieurs reprises, et le dicastère a reçu de nombreuses demandes de clarification concernant ces termes. Ces titres posent problème. Il y a un risque d’obscurcir, de ne pas expliquer clairement que la centralité du mystère pascal du salut réside en Jésus-Christ.»

«Pour cette raison», a indiqué l’expert, «le moment est venu de clarifier ces titres, de sorte que lorsqu’il est dit qu’ils ont été utilisés dans le passé, cela signifiera que cela a été fait de manière inappropriée. Cela ne signifie pas qu’il s’agissait d’une erreur, mais plutôt qu’une définition de ces titres n’était pas encore mûre et claire.»

Le consultant a souligné que le document pontifical est une note doctrinale qui «pense, clarifie et déclare que ces termes ne sont pas appropriés, ils ne sont pas opportuns, simplement parce que Marie participe à la rédemption, elle collabore à la rédemption, mais pas de la même manière que Jésus».

Après avoir noté que la Vierge Marie est comme la lune reflétant la lumière du soleil, un symbole de Jésus, Gronchi a déclaré que «Marie donne naissance à Jésus, mais sur la croix, Jésus meurt, pas Marie. Marie participe avec son cœur, avec son affection, avec tout ce qu’elle est, mais c’est une participation que le document appelle positive, ce qui signifie que Marie nous dispose à recevoir la grâce du Christ, mais elle n’est pas la source de la grâce, ni la médiatrice de toutes les grâces.»

Que dit-il à ceux qui sont confus?

Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il dirait à ceux qui sont confus par le nouveau document du Vatican, l’expert a déclaré qu’«ils ne devraient ressentir aucune confusion. Ils devraient prier Marie et ils devraient la prier avec le saint chapelet. Le chapelet contient les mystères de la vie de Jésus; Par conséquent, on prie Marie en méditant sur les mystères de la vie de Jésus.»

«C’est la dévotion la plus simple et la plus populaire, celle qui mène au ciel. Les saints l'ont déjà dit, et nous prions Marie avec sérénité. Si nous le souhaitons, nous pouvons également utiliser la Litanie de Lorette, qui a de très beaux titres; il n’est pas nécessaire d’ajouter quoi que ce soit d’autre», a souligné M. Gronchi.

«Ce qu'il faut dire de Marie, a-t-il conclu, c'est qu'elle est la mère du Seigneur, la mère de Dieu, la mère de l'Église, la mère des fidèles qui nous accompagnent et nous guident avec tendresse et grand amour.»

Cette histoire a été publié pour la première fois par ACI Prensa, partenaire de presse hispanophone du CNA. Il a été traduit et adapté par l'AIIC.

https://www.catholicnewsagency.com/news/268707/expert-co-redemptrix-title-not-absolutely-banned