{"id":115061,"date":"2026-11-16T08:04:31","date_gmt":"2026-11-16T08:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/public-domain-hymns\/"},"modified":"2026-11-16T08:04:31","modified_gmt":"2026-11-16T08:04:31","slug":"public-domain-hymns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/public-domain-hymns\/","title":{"rendered":"Cantiques nouvellement libres \u00e0 imprimer en 2027"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull cpph-page is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"cpph cpph--d\" id=\"cp-hymns\" data-look=\"d\" data-cpph data-copied=\"Lien copi\u00e9\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\" data-no-translation><header class=\"cpph__top\"><h1 class=\"cpph__h1\">Cantiques qui deviennent libres de droits en 2027<\/h1><p class=\"cpph__answer\">\u00c0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027, les cantiques publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 1931 peuvent \u00eatre imprim\u00e9s aux \u00c9tats-Unis sans demander d\u2019autorisation \u00e0 personne. Voici les 12 que l\u2019on chante encore \u00e0 l\u2019\u00e9glise, avec les preuves pour chacun.<\/p><p class=\"cpph__facts\">V\u00e9rifi\u00e9 le <span class=\"cpph__date\">15 novembre<\/span> 2026. Un guide, pas un conseil juridique.<\/p><\/header><div class=\"cpph__body\"><div class=\"cpph-d__stage cp-surface-wine\"><div class=\"cpph-d__inner\"><nav class=\"cpph-d__index\" aria-label=\"Les cantiques de cette page\"><section class=\"cpph-d__group cpph-d__group--new\" aria-labelledby=\"hymns-2027-h\"><h2 class=\"cpph-d__group-h\" id=\"hymns-2027-h\">Impression libre \u00e0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/h2><p class=\"cpph-d__group-sub\">Publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 1931<\/p><ol class=\"cpph-d__titles\" role=\"list\"><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#morning-has-broken\" data-cpph-pick=\"morning-has-broken\"><cite>Morning Has Broken<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#lord-of-all-hopefulness\" data-cpph-pick=\"lord-of-all-hopefulness\"><cite>Lord of All Hopefulness<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#good-christians-all-rejoice-and-sing\" data-cpph-pick=\"good-christians-all-rejoice-and-sing\"><cite>Good Christians All, Rejoice and Sing<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#christ-is-the-worlds-true-light\" data-cpph-pick=\"christ-is-the-worlds-true-light\"><cite>Christ Is the World&#039;s True Light<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#come-risen-lord\" data-cpph-pick=\"come-risen-lord\"><cite>Come, Risen Lord<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#christ-is-the-king\" data-cpph-pick=\"christ-is-the-king\"><cite>Christ Is the King! O Friends Rejoice<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#draw-us-in-the-spirits-tether\" data-cpph-pick=\"draw-us-in-the-spirits-tether\"><cite>Draw Us in the Spirit&#039;s Tether<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#facing-a-task-unfinished\" data-cpph-pick=\"facing-a-task-unfinished\"><cite>Facing a Task Unfinished<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#god-is-working-his-purpose-out\" data-cpph-pick=\"god-is-working-his-purpose-out\"><cite>God Is Working His Purpose Out<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#serve-the-lord-with-gladness\" data-cpph-pick=\"serve-the-lord-with-gladness\"><cite>Serve the Lord with Gladness<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#when-a-knight-won-his-spurs\" data-cpph-pick=\"when-a-knight-won-his-spurs\"><cite>When a Knight Won His Spurs<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#calvary-covers-it-all\" data-cpph-pick=\"calvary-covers-it-all\"><cite>Calvary Covers It All<\/cite><\/a><\/li><\/ol><\/section><section class=\"cpph-d__group\" aria-labelledby=\"hymns-2026-h\"><h2 class=\"cpph-d__group-h\" id=\"hymns-2026-h\">Impression libre depuis le <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2026<\/h2><p class=\"cpph-d__group-sub\">Publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 1930<\/p><ol class=\"cpph-d__titles\" role=\"list\"><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#wont-it-be-wonderful-there\" data-cpph-pick=\"wont-it-be-wonderful-there\"><cite>Won&#039;t It Be Wonderful There<\/cite><\/a><\/li><\/ol><\/section><section class=\"cpph-d__group\" aria-labelledby=\"hymns-2025-h\"><h2 class=\"cpph-d__group-h\" id=\"hymns-2025-h\">Impression libre depuis le <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2025<\/h2><p class=\"cpph-d__group-sub\">Publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 1929<\/p><ol class=\"cpph-d__titles\" role=\"list\"><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#if-you-see-my-savior\" data-cpph-pick=\"if-you-see-my-savior\"><cite>If You See My Savior<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\" data-cpph-pick=\"i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\"><cite>I Sing a Song of the Saints of God<\/cite><\/a><\/li><\/ol><\/section><section class=\"cpph-d__group\" aria-labelledby=\"hymns-2024-h\"><h2 class=\"cpph-d__group-h\" id=\"hymns-2024-h\">Impression libre depuis le <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2024<\/h2><p class=\"cpph-d__group-sub\">Publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 1928<\/p><ol class=\"cpph-d__titles\" role=\"list\"><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#people-look-east\" data-cpph-pick=\"people-look-east\"><cite>People, Look East<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#now-the-green-blade-riseth\" data-cpph-pick=\"now-the-green-blade-riseth\"><cite>Now the Green Blade Riseth<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#rocking\" data-cpph-pick=\"rocking\"><cite>Rocking<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#unto-us-a-boy-is-born\" data-cpph-pick=\"unto-us-a-boy-is-born\"><cite>Unto Us a Boy Is Born<\/cite><\/a><\/li><li><a class=\"cpph-d__pick\" href=\"#torches\" data-cpph-pick=\"torches\"><cite>Torches<\/cite><\/a><\/li><\/ol><\/section><\/nav><div class=\"cpph-d__reader\"><p class=\"cpph-d__choose\" hidden data-cpph-choose><label for=\"cpph-choose\">Choisir un cantique<\/label><select id=\"cpph-choose\" class=\"cpph-d__select cp-surface-standard\" data-cpph-select><optgroup label=\"Impression libre \u00e0 partir du 1er janvier 2027\"><option value=\"morning-has-broken\">Morning Has Broken<\/option><option value=\"lord-of-all-hopefulness\">Lord of All Hopefulness<\/option><option value=\"good-christians-all-rejoice-and-sing\">Good Christians All, Rejoice and Sing<\/option><option value=\"christ-is-the-worlds-true-light\">Christ Is the World&#039;s True Light<\/option><option value=\"come-risen-lord\">Come, Risen Lord<\/option><option value=\"christ-is-the-king\">Christ Is the King! O Friends Rejoice<\/option><option value=\"draw-us-in-the-spirits-tether\">Draw Us in the Spirit&#039;s Tether<\/option><option value=\"facing-a-task-unfinished\">Facing a Task Unfinished<\/option><option value=\"god-is-working-his-purpose-out\">God Is Working His Purpose Out<\/option><option value=\"serve-the-lord-with-gladness\">Serve the Lord with Gladness<\/option><option value=\"when-a-knight-won-his-spurs\">When a Knight Won His Spurs<\/option><option value=\"calvary-covers-it-all\">Calvary Covers It All<\/option><\/optgroup><optgroup label=\"Impression libre depuis le 1er janvier 2026\"><option value=\"wont-it-be-wonderful-there\">Won&#039;t It Be Wonderful There<\/option><\/optgroup><optgroup label=\"Impression libre depuis le 1er janvier 2025\"><option value=\"if-you-see-my-savior\">If You See My Savior<\/option><option value=\"i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\">I Sing a Song of the Saints of God<\/option><\/optgroup><optgroup label=\"Impression libre depuis le 1er janvier 2024\"><option value=\"people-look-east\">People, Look East<\/option><option value=\"now-the-green-blade-riseth\">Now the Green Blade Riseth<\/option><option value=\"rocking\">Rocking<\/option><option value=\"unto-us-a-boy-is-born\">Unto Us a Boy Is Born<\/option><option value=\"torches\">Torches<\/option><\/optgroup><\/select><\/p><div class=\"cpph-d__leaves\" data-cpph-leaves aria-live=\"polite\"><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"morning-has-broken\" data-cpph-leaf=\"morning-has-broken\" aria-labelledby=\"morning-has-broken-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>30<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"morning-has-broken-t\"><cite>Morning Has Broken<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Bunessan<\/cite><span class=\"cpph-leaf__metre\">5.5.5.4.D<\/span><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2036.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Le po\u00e8me r\u00e9vis\u00e9 d\u2019Eleanor Farjeon (1957), ainsi que la version et l\u2019enregistrement de Cat Stevens (1971), sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part. Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE, les paroles restent prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au 1er janvier 2036 et l\u2019arrangement de Martin Shaw jusqu\u2019au 1er janvier 2029.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2036.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 30<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Eleanor Farjeon <span class=\"cpph__years\">(1881\u20131965)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Bunessan<\/span>, une m\u00e9lodie traditionnelle ga\u00e9lique, arrang\u00e9e par Martin Shaw (1875\u20131958)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraisedis0000dear?q=lovely+Gaelic\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise Discussed (1933), note on no. 30<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Morning Has Broken\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#lord-of-all-hopefulness\" data-cpph-pick=\"lord-of-all-hopefulness\">Suivant : Lord of All Hopefulness<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"lord-of-all-hopefulness\" data-cpph-leaf=\"lord-of-all-hopefulness\" aria-labelledby=\"lord-of-all-hopefulness-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>565<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"lord-of-all-hopefulness-t\"><cite>Lord of All Hopefulness<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Slane<\/cite><span class=\"cpph-leaf__metre\">10.11.11.12<\/span><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles libres de droits.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les harmonisations plus r\u00e9centes de Slane, comme celle d\u2019Erik Routley, et la m\u00e9lodie Miniver (1951) sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 part. L\u2019arrangement de Martin Shaw reste prot\u00e9g\u00e9 au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2029.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles seront reproduites ici \u00e0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 565<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Jan Struther <span class=\"cpph__years\">(1901\u20131953)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Slane<\/span>, une m\u00e9lodie traditionnelle irlandaise, arrang\u00e9e par Martin Shaw (1875\u20131958)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hymnal1940compan0000prot?q=Lord+of+all+hopefulness\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>The Hymnal 1940 Companion<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Lord of All Hopefulness\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#good-christians-all-rejoice-and-sing\" data-cpph-pick=\"good-christians-all-rejoice-and-sing\">Suivant : Good Christians All, Rejoice and Sing<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"good-christians-all-rejoice-and-sing\" data-cpph-leaf=\"good-christians-all-rejoice-and-sing\" aria-labelledby=\"good-christians-all-rejoice-and-sing-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>154<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"good-christians-all-rejoice-and-sing-t\"><cite>Good Christians All, Rejoice and Sing<\/cite><\/h2><p class=\"cpph-leaf__first\"><cite>Good Christian men, rejoice and sing!<\/cite><\/p><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Vulpius<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Les paroles. La m\u00e9lodie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 libre de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles libres de droits.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Le premier vers que la plupart des recueils impriment aujourd\u2019hui, \u00ab Good Christians all \u00bb, est une modification apport\u00e9e plus tard par un \u00e9diteur ; le texte de 1931 est libre de droits. L\u2019harmonisation de Henry Ley reste prot\u00e9g\u00e9e au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2033.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles seront reproduites ici \u00e0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 154<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Cyril A. Alington <span class=\"cpph__years\">(1872\u20131955)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Vulpius<\/span>, une m\u00e9lodie tir\u00e9e du recueil de Vulpius (1609), harmonis\u00e9e par Henry Ley (1887\u20131962)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraisedis0000dear?q=Head+Master+of+Eton\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise Discussed (1933), note on no. 154<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Good Christians All, Rejoice and Sing\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#christ-is-the-worlds-true-light\" data-cpph-pick=\"christ-is-the-worlds-true-light\">Suivant : Christ Is the World&#039;s True Light<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"christ-is-the-worlds-true-light\" data-cpph-leaf=\"christ-is-the-worlds-true-light\" aria-labelledby=\"christ-is-the-worlds-true-light-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>60<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"christ-is-the-worlds-true-light-t\"><cite>Christ Is the World&#039;s True Light<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Rinkart<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Les paroles. La m\u00e9lodie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 libre de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2030.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les m\u00e9lodies plus r\u00e9centes et les versions modifi\u00e9es des paroles dans les recueils modernes sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 part. Les paroles restent prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2030.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2030.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 60<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> G. W. Briggs <span class=\"cpph__years\">(1875\u20131959)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Rinkart<\/span>, J. S. Bach <span class=\"cpph__years\">(1685\u20131750)<\/span><\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraisedis0000dear?q=Written+for+the+Bach+tune\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise Discussed (1933), note on no. 60<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Christ Is the World&#039;s True Light\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#come-risen-lord\" data-cpph-pick=\"come-risen-lord\">Suivant : Come, Risen Lord<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"come-risen-lord\" data-cpph-leaf=\"come-risen-lord\" aria-labelledby=\"come-risen-lord-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>266<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"come-risen-lord-t\"><cite>Come, Risen Lord<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Birmingham<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Les paroles. La m\u00e9lodie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 libre de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2030.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les m\u00e9lodies plus r\u00e9centes associ\u00e9es \u00e0 ces paroles sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 part. Les paroles restent prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2030.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2030.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 266<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> G. W. Briggs <span class=\"cpph__years\">(1875\u20131959)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Birmingham<\/span>, tir\u00e9e de la Selection of Psalm Tunes (1834) de Francis Cunningham<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hymnal1940compan0000prot?q=Canon+Briggs&#039;+hymn+was+written+for+Songs+of+Praise\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>The Hymnal 1940 Companion<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Come, Risen Lord\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#christ-is-the-king\" data-cpph-pick=\"christ-is-the-king\">Suivant : Christ Is the King! O Friends Rejoice<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"christ-is-the-king\" data-cpph-leaf=\"christ-is-the-king\" aria-labelledby=\"christ-is-the-king-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>242<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"christ-is-the-king-t\"><cite>Christ Is the King! O Friends Rejoice<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Llangoedmor<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Les paroles. La m\u00e9lodie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 libre de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>La version modifi\u00e9e \u00ab Christ is the King! O friends upraise \u00bb, dans le Hymnal 1940 et le Hymnal 1982, est un texte plus r\u00e9cent. Les paroles restent prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2029.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 242<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> G. K. A. Bell <span class=\"cpph__years\">(1883\u20131958)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Llangoedmor<\/span>, une m\u00e9lodie galloise, harmonis\u00e9e par David Evans (1874\u20131948)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraisedis0000dear?q=Bishop+of+Chichester.+Written+for+our+book\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise Discussed (1933), note on no. 242<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Christ Is the King! O Friends Rejoice\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#draw-us-in-the-spirits-tether\" data-cpph-pick=\"draw-us-in-the-spirits-tether\">Suivant : Draw Us in the Spirit&#039;s Tether<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"draw-us-in-the-spirits-tether\" data-cpph-leaf=\"draw-us-in-the-spirits-tether\" aria-labelledby=\"draw-us-in-the-spirits-tether-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>274<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"draw-us-in-the-spirits-tether-t\"><cite>Draw Us in the Spirit&#039;s Tether<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Ad perennis vitae fontem<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Les paroles. La m\u00e9lodie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 libre de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles libres de droits.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>La plupart des recueils am\u00e9ricains l\u2019impriment avec la m\u00e9lodie Union Seminary de Harold Friedell, qui est prot\u00e9g\u00e9e.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles seront reproduites ici \u00e0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 274<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Percy Dearmer <span class=\"cpph__years\">(1867\u20131936)<\/span>, imprim\u00e9 comme partie II du n\u00ba 274<\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Ad perennis vitae fontem<\/span><\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/withonevoicerefe0000stul?q=This+hymn+originated\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>With One Voice Reference Companion<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Draw Us in the Spirit&#039;s Tether\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#facing-a-task-unfinished\" data-cpph-pick=\"facing-a-task-unfinished\">Suivant : Facing a Task Unfinished<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"facing-a-task-unfinished\" data-cpph-leaf=\"facing-a-task-unfinished\" aria-labelledby=\"facing-a-task-unfinished-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"facing-a-task-unfinished-t\"><cite>Facing a Task Unfinished<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Aurelia<\/cite><span class=\"cpph-leaf__metre\">7.6.7.6.D<\/span><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Les paroles. La m\u00e9lodie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 libre de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2043.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>La version des Getty de 2016, avec son nouveau refrain, et ses arrangements. Les paroles restent prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2043.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2043.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>China&#039;s Millions<\/cite>, <cite>January 1931<\/cite> (London, 1931)<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Frank Houghton <span class=\"cpph__years\">(1894\u20131972)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Aurelia<\/span>, Samuel Sebastian Wesley <span class=\"cpph__years\">(1810\u20131876)<\/span>, paroles imprim\u00e9es en 1931 sur la m\u00e9lodie Ewing ; aujourd\u2019hui le plus souvent chant\u00e9es sur Aurelia<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/www.hymnologyarchive.com\/facing-a-task-unfinished\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Hymnology Archive, Facing a task unfinished<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/hymnology.hymnsam.co.uk\/f\/facing-a-task-unfinished\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Canterbury Dictionary of Hymnology<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Facing a Task Unfinished\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#god-is-working-his-purpose-out\" data-cpph-pick=\"god-is-working-his-purpose-out\">Suivant : God Is Working His Purpose Out<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"god-is-working-his-purpose-out\" data-cpph-leaf=\"god-is-working-his-purpose-out\" aria-labelledby=\"god-is-working-his-purpose-out-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>300<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"god-is-working-his-purpose-out-t\"><cite>God Is Working His Purpose Out<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Purpose<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">La m\u00e9lodie. Les paroles \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 libres de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles libres de droits.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>La m\u00e9lodie de Martin Shaw reste prot\u00e9g\u00e9e au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2029. Les d\u00e9chants et arrangements plus r\u00e9cents sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 300<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Arthur Campbell Ainger <span class=\"cpph__years\">(1841\u20131919)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Purpose<\/span>, Martin Shaw <span class=\"cpph__years\">(1875\u20131958)<\/span>, nouvelle en 1931 ; les paroles datent de 1894<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraisedis0000dear?q=Purpose+was+composed+by+Martin+Shaw\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise Discussed (1933), note on no. 300<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager God Is Working His Purpose Out\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#serve-the-lord-with-gladness\" data-cpph-pick=\"serve-the-lord-with-gladness\">Suivant : Serve the Lord with Gladness<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"serve-the-lord-with-gladness\" data-cpph-leaf=\"serve-the-lord-with-gladness\" aria-labelledby=\"serve-the-lord-with-gladness-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"serve-the-lord-with-gladness-t\"><cite>Serve the Lord with Gladness<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Lee<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles libres de droits.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les arrangements plus r\u00e9cents publi\u00e9s dans les recueils baptistes sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles seront reproduites ici \u00e0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Service Songs<\/cite> (Dallas, 1931)<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> B. B. McKinney <span class=\"cpph__years\">(1886\u20131952)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Lee<\/span>, B. B. McKinney <span class=\"cpph__years\">(1886\u20131952)<\/span><\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/catalogofcopyrig263libr\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Catalog of Copyright Entries 1931, music, entry 12984<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/catalogofcopyrig3135lib\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Catalog of Copyright Entries, renewals, January to June 1959<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Serve the Lord with Gladness\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#when-a-knight-won-his-spurs\" data-cpph-pick=\"when-a-knight-won-his-spurs\">Suivant : When a Knight Won His Spurs<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"when-a-knight-won-his-spurs\" data-cpph-leaf=\"when-a-knight-won-his-spurs\" aria-labelledby=\"when-a-knight-won-his-spurs-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>377<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"when-a-knight-won-his-spurs-t\"><cite>When a Knight Won His Spurs<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Stowey<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Les paroles. La m\u00e9lodie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 libre de droits.<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles libres de droits.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les arrangements modernes des recueils de chants scolaires et paroissiaux, comme Come and Praise, sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles seront reproduites ici \u00e0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Songs of Praise<\/cite>, <cite>enlarged edition<\/cite> (London, 1931), n\u00ba 377<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Jan Struther <span class=\"cpph__years\">(1901\u20131953)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Stowey<\/span>, une m\u00e9lodie traditionnelle anglaise<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraise0000unse_s2c8\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise, enlarged edition (1931), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofpraisedis0000dear?q=stories+of+old.+Fan+Struther\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Songs of Praise Discussed (1933), note on no. 377<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager When a Knight Won His Spurs\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#calvary-covers-it-all\" data-cpph-pick=\"calvary-covers-it-all\">Suivant : Calvary Covers It All<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"calvary-covers-it-all\" data-cpph-leaf=\"calvary-covers-it-all\" aria-labelledby=\"calvary-covers-it-all-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"calvary-covers-it-all-t\"><cite>Calvary Covers It All<\/cite><\/h2><p class=\"cpph-leaf__first\"><cite>Far dearer than all that the world can impart<\/cite><\/p><\/div><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Inconnu : nous n\u2019avons pas pu trouver la date de d\u00e9c\u00e8s de l\u2019auteur des paroles.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>L\u2019arrangement de 1934 que publient la plupart des recueils reste prot\u00e9g\u00e9 aux \u00c9tats-Unis jusqu\u2019au 1er janvier 2030.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car nous n\u2019avons pas pu confirmer quand elles deviennent libres de droits au Royaume-Uni et dans l\u2019UE.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Calvary Covers It All<\/cite>, <cite>sheet music<\/cite> (Chicago, 1931)<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Ethelwyn R. Taylor, paroles et musique<\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> Ethelwyn R. Taylor<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/catalogofcopyrig263libr\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Catalog of Copyright Entries 1931, music, entry 3100<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/catalogofcopyrig3125lib\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Catalog of Copyright Entries, renewals, January to June 1958<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Calvary Covers It All\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#wont-it-be-wonderful-there\" data-cpph-pick=\"wont-it-be-wonderful-there\">Suivant : Won&#039;t It Be Wonderful There<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"wont-it-be-wonderful-there\" data-cpph-leaf=\"wont-it-be-wonderful-there\" aria-labelledby=\"wont-it-be-wonderful-there-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"wont-it-be-wonderful-there-t\"><cite>Won&#039;t It Be Wonderful There<\/cite><\/h2><p class=\"cpph-leaf__first\"><cite>When with the Savior we enter the glory land<\/cite><\/p><\/div><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2026<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles libres de droits.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les arrangements plus r\u00e9cents sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part. Les paroles ont peut-\u00eatre paru d\u00e8s 1925 ; elles seraient alors devenues libres plus t\u00f4t.<\/dd><\/div><\/dl><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Registered for copyright on 1 June 1930<\/cite> (1930)<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> James Rowe <span class=\"cpph__years\">(1865\u20131933)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> Homer F. Morris<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/catalogofcopyrig3125lib\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Catalog of Copyright Entries, renewals, January to June 1958<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Won&#039;t It Be Wonderful There\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#if-you-see-my-savior\" data-cpph-pick=\"if-you-see-my-savior\">Suivant : If You See My Savior<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"if-you-see-my-savior\" data-cpph-leaf=\"if-you-see-my-savior\" aria-labelledby=\"if-you-see-my-savior-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"if-you-see-my-savior-t\"><cite>If You See My Savior<\/cite><\/h2><\/div><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2025<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2064.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les paroles et la musique restent prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2064. Les arrangements et enregistrements plus r\u00e9cents, comme celui de Mahalia Jackson, sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2064.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>If You See My Savior<\/cite>, <cite>sheet music<\/cite> (Chicago, 1929)<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Thomas A. Dorsey <span class=\"cpph__years\">(1899\u20131993)<\/span>, paroles et musique<\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> Thomas A. Dorsey <span class=\"cpph__years\">(1899\u20131993)<\/span><\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/catalogofcopyrig3105libr\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Catalog of Copyright Entries, renewals, January to June 1956<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager If You See My Savior\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\" data-cpph-pick=\"i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\">Suivant : I Sing a Song of the Saints of God<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\" data-cpph-leaf=\"i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\" aria-labelledby=\"i-sing-a-song-of-the-saints-of-god-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"i-sing-a-song-of-the-saints-of-god-t\"><cite>I Sing a Song of the Saints of God<\/cite><\/h2><\/div><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2025<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2057.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>La plupart des \u00e9glises am\u00e9ricaines le chantent sur Grand Isle, une m\u00e9lodie de 1940 qui est peut-\u00eatre encore prot\u00e9g\u00e9e ; la m\u00e9lodie compos\u00e9e par Lesbia Scott elle-m\u00eame est libre, comme les paroles. Les versions modifi\u00e9es des paroles dans certains recueils sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2057.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>Everyday Hymns for Little Children<\/cite> (London, 1929)<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Lesbia Scott <span class=\"cpph__years\">(1898\u20131986)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> Lesbia Scott <span class=\"cpph__years\">(1898\u20131986)<\/span>, sa propre m\u00e9lodie<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/hymnology.hymnsam.co.uk\/i\/i-sing-a-song-of-the-saints-of-god\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Canterbury Dictionary of Hymnology<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager I Sing a Song of the Saints of God\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#people-look-east\" data-cpph-pick=\"people-look-east\">Suivant : People, Look East<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"people-look-east\" data-cpph-leaf=\"people-look-east\" aria-labelledby=\"people-look-east-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>133<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"people-look-east-t\"><cite>People, Look East<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Besan\u00e7on<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2024<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2036.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les paroles restent prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2036, et l\u2019harmonisation de Martin Shaw jusqu\u2019au 1er janvier 2029. Les harmonisations plus r\u00e9centes sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2036.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>The Oxford Book of Carols<\/cite> (London, 1928), n\u00ba 133<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Eleanor Farjeon <span class=\"cpph__years\">(1881\u20131965)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Besan\u00e7on<\/span>, une m\u00e9lodie traditionnelle fran\u00e7aise, harmonis\u00e9e par Martin Shaw (1875\u20131958)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/oxfordbookofcaro0000perc_m1t9\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>The Oxford Book of Carols (1928), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/hymnology.hymnsam.co.uk\/p\/people,-look-east-the-time-is-near\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>Canterbury Dictionary of Hymnology<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager People, Look East\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#now-the-green-blade-riseth\" data-cpph-pick=\"now-the-green-blade-riseth\">Suivant : Now the Green Blade Riseth<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"now-the-green-blade-riseth\" data-cpph-leaf=\"now-the-green-blade-riseth\" aria-labelledby=\"now-the-green-blade-riseth-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>149<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"now-the-green-blade-riseth-t\"><cite>Now the Green Blade Riseth<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>No\u00ebl nouvelet<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2024<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE, les paroles et l\u2019harmonisation de Martin Shaw restent prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au 1er janvier 2029. Les versions modifi\u00e9es, comme \u00ab Now the green blade rises \u00bb, et les harmonisations plus r\u00e9centes sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>The Oxford Book of Carols<\/cite> (London, 1928), n\u00ba 149<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> J. M. C. Crum <span class=\"cpph__years\">(1872\u20131958)<\/span><\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">No\u00ebl nouvelet<\/span>, une m\u00e9lodie traditionnelle fran\u00e7aise, harmonis\u00e9e par Martin Shaw (1875\u20131958)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/oxfordbookofcaro0000perc_m1t9\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>The Oxford Book of Carols (1928), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Now the Green Blade Riseth\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#rocking\" data-cpph-pick=\"rocking\">Suivant : Rocking<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"rocking\" data-cpph-leaf=\"rocking\" aria-labelledby=\"rocking-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>87<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"rocking-t\"><cite>Rocking<\/cite><\/h2><p class=\"cpph-leaf__first\"><cite>Little Jesus, sweetly sleep, do not stir<\/cite><\/p><\/div><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2024<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>L\u2019harmonisation de Martin Shaw reste prot\u00e9g\u00e9e au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2029. Le recueil attribue les paroles anglaises \u00e0 ses compilateurs ; si elles sont de Percy Dearmer seul, elles y sont libres depuis 2007. Les arrangements plus r\u00e9cents, comme celui de David Willcocks, sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>The Oxford Book of Carols<\/cite> (London, 1928), n\u00ba 87<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Traditional Czech carol, paroles anglaises des compilateurs du recueil<\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Rocking<\/span>, une m\u00e9lodie traditionnelle tch\u00e8que, harmonis\u00e9e par Martin Shaw (1875\u20131958)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/oxfordbookofcaro0000perc_m1t9\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>The Oxford Book of Carols (1928), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Rocking\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#unto-us-a-boy-is-born\" data-cpph-pick=\"unto-us-a-boy-is-born\">Suivant : Unto Us a Boy Is Born<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"unto-us-a-boy-is-born\" data-cpph-leaf=\"unto-us-a-boy-is-born\" aria-labelledby=\"unto-us-a-boy-is-born-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>92<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"unto-us-a-boy-is-born-t\"><cite>Unto Us a Boy Is Born<\/cite><\/h2><\/div><p class=\"cpph-leaf__tune\"><cite>Puer nobis<\/cite><\/p><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2024<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Le recueil attribue les paroles anglaises \u00e0 ses compilateurs ; si elles sont de Percy Dearmer seul, elles sont libres au Royaume-Uni et dans l\u2019UE depuis 2007. Les arrangements pour ch\u0153ur plus r\u00e9cents sont prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 part.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>The Oxford Book of Carols<\/cite> (London, 1928), n\u00ba 92<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Latin carol, 15th century, paroles anglaises des compilateurs du recueil<\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Puer nobis<\/span>, une m\u00e9lodie tir\u00e9e de Piae Cantiones (1582), harmonis\u00e9e par Geoffrey Shaw (1879\u20131943)<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/oxfordbookofcaro0000perc_m1t9\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>The Oxford Book of Carols (1928), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Unto Us a Boy Is Born\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><p class=\"cpph-leaf__next\"><a class=\"cp-button cp-button--secondary\" href=\"#torches\" data-cpph-pick=\"torches\">Suivant : Torches<\/a><\/p><\/article><article class=\"cpph-leaf cp-surface-standard\" id=\"torches\" data-cpph-leaf=\"torches\" aria-labelledby=\"torches-t\"><header class=\"cpph-leaf__head\"><p class=\"cpph-leaf__no\"><span class=\"cpph__sr\">n\u00ba <\/span>81<\/p><div class=\"cpph-leaf__names\"><h2 class=\"cpph-leaf__title\" id=\"torches-t\"><cite>Torches<\/cite><\/h2><\/div><\/header><div class=\"cpph-leaf__verdict\"><p class=\"cpph-leaf__where\">Impression libre aux \u00c9tats-Unis depuis le<\/p><p class=\"cpph-leaf__date\"><span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2024<\/p><p class=\"cpph-leaf__what\">Paroles et m\u00e9lodie<\/p><\/div><dl class=\"cpph-leaf__facts\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--uk\"><dt>Au Royaume-Uni et dans l\u2019UE<\/dt><dd>Paroles prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--protected\"><dt>Encore prot\u00e9g\u00e9<\/dt><dd>Les paroles anglaises restent prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au 1er janvier 2029. La mise en musique pour ch\u0153ur de ces paroles par John Joubert (1951) est une \u0153uvre distincte et reste prot\u00e9g\u00e9e.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"cpph__words-note\">Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es au Royaume-Uni et dans l\u2019UE jusqu\u2019au <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2029.<\/p><dl class=\"cpph-leaf__source\"><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--book\"><dt>Premi\u00e8re parution<\/dt><dd><cite>The Oxford Book of Carols<\/cite> (London, 1928), n\u00ba 81<\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--credits\"><dt>Auteurs<\/dt><dd><span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Paroles :<\/span> Galician carol, paroles anglaises de J. B. Trend (1887\u20131958)<\/span> <span class=\"cpph__credit\"><span class=\"cpph__label\">Musique :<\/span> <span class=\"cpph__tune-name\">Torches<\/span>, une m\u00e9lodie galicienne, arrang\u00e9e d\u2019apr\u00e8s Felipe Pedrell<\/span><\/dd><\/div><div class=\"cpph-leaf__fact cpph-leaf__fact--evidence\"><dt>Preuves<\/dt><dd><ul class=\"cpph__evidence\"><li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/oxfordbookofcaro0000perc_m1t9\" rel=\"nofollow noopener\"><cite>The Oxford Book of Carols (1928), scan at the Internet Archive<\/cite><\/a><\/li><\/ul><\/dd><\/div><\/dl><div class=\"cp-actions cpph-leaf__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer ou partager Torches\"><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-print><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 9V3.5h10V9M7 17.5H4.5v-8.5h15v8.5H17\"\/><path d=\"M7 14.5h10v6H7z\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Imprimer<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-share hidden><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 15V3.5M8 7l4-3.5L16 7\"\/><path d=\"M6 11H4.5v9.5h15V11H18\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Partager<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cpph-link><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1\"\/><path d=\"M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier le lien<\/span><\/button><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><section class=\"cpph__rules\" aria-labelledby=\"hymns-rules-h\"><h2 class=\"cpph__rules-h\" id=\"hymns-rules-h\">Comment cette liste est \u00e9tablie<\/h2><p>Aux \u00c9tats-Unis, un cantique est prot\u00e9g\u00e9 pendant 95 ans \u00e0 compter de la fin de l\u2019ann\u00e9e de sa premi\u00e8re publication. Un cantique publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1931 peut donc \u00eatre imprim\u00e9 librement \u00e0 partir du <span class=\"cpph__date\">1er janvier<\/span> 2027 au plus tard. Certains l\u2019\u00e9taient plus t\u00f4t, parce que personne n\u2019avait renouvel\u00e9 leurs droits d\u2019auteur.<\/p><p>Seule la premi\u00e8re publication compte. Un texte peut \u00eatre plus ancien que le recueil qui l\u2019a rendu c\u00e9l\u00e8bre, et un texte \u00e9crit une ann\u00e9e n\u2019a parfois \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 que plus tard : chaque entr\u00e9e nomme donc le livre o\u00f9 les paroles ont paru pour la premi\u00e8re fois et renvoie aux preuves.<\/p><p>Les paroles, la m\u00e9lodie, l\u2019harmonisation et la traduction ont chacune leur propre date. Une traduction, une r\u00e9vision ou un arrangement plus r\u00e9cent est prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 part : imprimez donc la version que cette page indique.<\/p><p>Au Royaume-Uni et dans l\u2019Union europ\u00e9enne, les paroles restent prot\u00e9g\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 70 ans apr\u00e8s la fin de l\u2019ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s de leur auteur : chaque entr\u00e9e donne donc aussi l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 elles y deviennent libres.<\/p><p>Cette page est un guide, pas un conseil juridique. En cas de doute sur un cantique, demandez \u00e0 l\u2019\u00e9diteur du recueil dans lequel vous chantez.<\/p><\/section><\/div>\n\n\n<section class=\"cp-ref cp-ref--b\" id=\"cp-ref\" aria-labelledby=\"cp-ref-h\" data-cp-ref=\"hymns\"><h2 class=\"cp-ref__h\" id=\"cp-ref-h\">\u00c0 propos de cette liste<\/h2><div class=\"cp-ref__about\"><h3 class=\"cp-ref__sh\">Ce que cela montre<\/h3><p>Cantiques qui deviennent libres \u00e0 imprimer aux \u00c9tats-Unis le 1er janvier de chaque ann\u00e9e, de la plus r\u00e9cente \u00e0 la plus ancienne, avec l'ann\u00e9e o\u00f9 chaque texte devient libre en Grande-Bretagne et en Europe et ce qui reste prot\u00e9g\u00e9. Chaque entr\u00e9e renvoie \u00e0 la preuve de sa premi\u00e8re publication.<\/p><h3 class=\"cp-ref__sh\">Sources<\/h3><ul class=\"cp-ref__sources\"><li><a href=\"https:\/\/web.law.duke.edu\/cspd\/publicdomainday\/2026\/\" rel=\"nofollow noopener\">Duke University Center for the Study of the Public Domain, Journ\u00e9e du domaine public 2026<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.copyright.gov\/circs\/circ15a.pdf\" rel=\"nofollow noopener\">U.S. Copyright Office, Dur\u00e9e du droit d'auteur (Circulaire 15a)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/onlinebooks.library.upenn.edu\/cce\/\" rel=\"nofollow noopener\">Catalogue des entr\u00e9es de droit d'auteur, page des livres en ligne de l'Universit\u00e9 de Pennsylvanie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/copyright\/how-long-copyright-lasts\" rel=\"nofollow noopener\">UK Intellectual Property Office, Comment le droit d'auteur prot\u00e8ge votre travail<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"cp-ref__use\"><h3 class=\"cp-ref__sh\">Utilisez-le \u00e0 l'\u00e9glise ou en classe<\/h3><p class=\"cp-ref__free\">Libre d'utilisation dans votre \u00e9glise ou votre classe. Imprimez la liste, remettez-la \u00e0 une chorale ou copiez-la dans un bulletin sans demander. Si vous la publiez, veuillez cr\u00e9diter Christian Pure. Un cr\u00e9dit en texte brut suffit.<\/p><div class=\"cp-actions cp-ref__actions\" role=\"group\" aria-label=\"Imprimer, t\u00e9l\u00e9charger ou citer\"><a class=\"cp-action\" href=\"\/wp-content\/uploads\/open-data\/public-domain-hymns.csv\" download><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 3.5V15M8 11.5l4 3.5 4-3.5\"\/><path d=\"M4.5 16.5v4h15v-4\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">La liste (CSV)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"cp-action\" data-cp-ref-copy data-done=\"Copied\"><svg class=\"cp-action__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"8.5\" y=\"8.5\" width=\"12\" height=\"12\" rx=\"1.5\"\/><path d=\"M5.5 15.5h-1a1 1 0 0 1-1-1v-10a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v1\"\/><\/svg><span class=\"cp-action__label\">Copier la citation<\/span><\/button><\/div><p class=\"cp-ref__licence\">La liste et nos notes sont publi\u00e9es par Christian Pure sous <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\">CC BY 4.0<\/a>. Vous pouvez cr\u00e9er un lien vers nous ou non, et tout lien peut comporter l'attribut nofollow. Les paroles des cantiques sont dans le domaine public l\u00e0 o\u00f9 cette page l'indique, et ne nous appartiennent pas pour \u00eatre licenci\u00e9es.<\/p><h3 class=\"cp-ref__sh\">Citer cette page<\/h3><p class=\"cp-ref__cite\" data-cp-ref-cite data-updated=\"November 15, 2026\" data-no-translation lang=\"en\" dir=\"ltr\">Christian Pure. &quot;Hymns Newly Free to Print.&quot; Updated November 15, 2026. <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/public-domain-hymns\/\">https:\/\/christianpure.com\/public-domain-hymns\/<\/a>.<\/p><\/div><p class=\"cp-ref__by\">R\u00e9alis\u00e9 par l' <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/editorial-standards\/\">\u00e9quipe \u00e9ditoriale de Christian Pure<\/a>. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour <time datetime=\"2026-11-15\">15 novembre 2026<\/time>. Vous avez trouv\u00e9 une erreur ? <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/contact\/\">Dites-le-nous<\/a>, et consultez le <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/corrections\/\">journal des corrections<\/a>.<\/p><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels cantiques une \u00e9glise peut imprimer aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du 1er janvier 2027 sans demander d'autorisation, avec les preuves pour chacun, ainsi que les listes pour 2026, 2025 et 2024.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wide-no-featured-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-115061","page","type-page","status-publish","hentry"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":107929,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/editorial-standards\/","url_meta":{"origin":115061,"position":0},"title":"Editorial standards","author":"Christian Pure Team","date":"septembre 20, 2026","format":false,"excerpt":"Christian Pure is responsible for everything published on this site. If something here is wrong, the fault is ours, and we ask you to tell us so that we can correct it. On this page Who wrote this? How is an article made? What do you believe? Where do quotations\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":114723,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/noahs-ark-searches-table\/","url_meta":{"origin":115061,"position":1},"title":"Searches for Noah\u2019s Ark: A Sourced Table","author":"Christian Pure Team","date":"novembre 9, 2026","format":false,"excerpt":"People have been looking for Noah\u2019s ark since at least the first century. This table sets out each search we could trace to a source we read: when it happened, where, who made it, what they claimed and what came of it, with the sources on every row. Nothing on\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":113928,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/bulletin-inserts\/","url_meta":{"origin":115061,"position":2},"title":"Bulletin inserts for Sunday worship","author":"","date":"novembre 5, 2026","format":false,"excerpt":"A call to worship, an opening prayer and a blessing for each Sunday from Advent to Pentecost, free to print and copy for your congregation.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":114382,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/biblical-baby-names\/","url_meta":{"origin":115061,"position":3},"title":"Biblical baby names","author":"","date":"novembre 7, 2026","format":false,"excerpt":"Find a biblical baby name by boy or girl, Old or New Testament, and what it means. 122 names, each meaning sourced, each with a blessing card to print.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":114366,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/prayer-list\/","url_meta":{"origin":115061,"position":4},"title":"Weekly Prayer List","author":"","date":"novembre 7, 2026","format":false,"excerpt":"How to keep a prayer list Most of us have said \"I'll pray for you\" and then forgotten, not for want of love but because a week is crowded and names slip away. A written list keeps that promise. Samuel told the people of Israel, \"God forbid that I should\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":114334,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/bedtime-prayer-builder\/","url_meta":{"origin":115061,"position":5},"title":"Bedtime Prayer Builder","author":"","date":"novembre 6, 2026","format":false,"excerpt":"A bedtime prayer with your child\u2019s name Ages 2 to 12 \u00b7 Read it aloud or print it \u00b7 Free More prayers for bedtime The lines in the builder come from these articles, where you will find each prayer in full. At bedtime 12 Bedtime Prayers For Kids Bedtime Prayers\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","wpcom_performance_report_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}