{"id":1556,"date":"2024-05-24T18:41:09","date_gmt":"2024-05-24T18:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/catholic-protestant-lords-prayer\/"},"modified":"2026-10-18T14:02:16","modified_gmt":"2026-10-18T14:02:16","slug":"catholic-protestant-lords-prayer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/catholic-protestant-lords-prayer\/","title":{"rendered":"Pourquoi le Notre P\u00e8re catholique est-il diff\u00e9rent ? La Bible latine n\u2019a jamais inclus \u00ab Car c\u2019est \u00e0 toi qu\u2019appartiennent le r\u00e8gne \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"cppw-protected cppw-protected--overlay\"><div class=\"cppw-excerpt cppw-excerpt--overlay\"><p>The Catholic form of the Lord&#039;s Prayer stops at &quot;deliver us from evil,&quot; with no closing praise. At Mass the priest adds a prayer, then everyone says, &quot;For the kingdom, the power, and the glory are yours.&quot; The Latin Bible never had it, the Roman Mass took it up in 1970, and the oldest Greek copies of Matthew lack it. The Lord&#039;s Prayer and the Our Father are two names for the same prayer, and the Catechism uses both. Side\u2026<\/p>\n<\/div>\t\t<div class=\"cppw-paywall paywp-paywall\" data-required-level=\"25\">\n\t\t\t<span class=\"cppw-lock-mark\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<h2>Continue reading with a subscription<\/h2>\n\t\t\t<p>Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cppw-paywall__actions\">\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-button wp-element-button\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/become-a-member\/\">Subscribe now<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-login-link\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/login\/\">Already a subscriber? Sign in<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cppw-paywall__microcopy\">Enjoy unlimited access, cancel anytime.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Catholic Our Father ends at &quot;deliver us from evil&quot;; at Mass the doxology follows the priest&#039;s prayer. Where it came from, and why some say debts.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[39],"tags":[],"series":[217,219],"class_list":["post-1556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-education","series-catholicism-demystified","series-denominations-compared"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":7698,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/prayer-101\/","url_meta":{"origin":1556,"position":0},"title":"How to Pray as a Christian: Begin With the Lord&#8217;s Prayer","author":"Christian Pure Team","date":"ao\u00fbt 20, 2024","format":false,"excerpt":"To pray, speak to God as your Father. Here is how Jesus taught us to pray, the Lord's Prayer line by line, and help for when words run out.","rel":"","context":"Dans &quot;Love And Relationships&quot;","block_context":{"text":"Love And Relationships","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/love-relationships\/"},"img":{"alt_text":"The Immaculate Conception","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00450.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00450.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00450.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00450.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53997,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/catholic-rosary-prayer\/","url_meta":{"origin":1556,"position":1},"title":"How to Pray the Rosary: The Steps, the Prayers and the Mysteries for Each Day","author":"Christian Pure Team","date":"juillet 22, 2025","format":false,"excerpt":"The steps with beads in hand, every prayer in full, and all twenty mysteries with their Scripture and the day each set is prayed.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"The dove of the Holy Spirit, in the style of Salvador Dal\u00ed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00537.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00537.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00537.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00537.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1769,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/connect-christ\/","url_meta":{"origin":1556,"position":2},"title":"How to Connect With God: Four Ways to Start This Week","author":"Christian Pure Team","date":"mai 24, 2024","format":false,"excerpt":"Jesus said, \"Abide in me.\" Prayer, Scripture, the Lord's table and the church: how the first Christians stayed close to him, and how to start this week.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Jonah and the great fish, in the style of Jacques-Louis David","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00326.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00326.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00326.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00326.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1976,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/adoration-commitment-prayers\/","url_meta":{"origin":1556,"position":3},"title":"Prayers of Adoration and Commitment: Short Prayers of Praise to God","author":"Christian Pure Team","date":"juillet 1, 2024","format":false,"excerpt":"Prayers of adoration, which praise God for who he is, from the Gloria, the Te Deum and Psalm 145, with short prayers of praise and commitment.","rel":"","context":"Dans &quot;Prayers&quot;","block_context":{"text":"Prayers","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/prayers\/"},"img":{"alt_text":"The Baptism of Jesus, in the style of Georgia O'Keeffe","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00334.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00334.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00334.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00334.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3928,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/jesus-prayer-habits-frequency\/","url_meta":{"origin":1556,"position":4},"title":"How Many Times Did Jesus Pray in the Bible? 21 Occasions. How Often Did Jesus Pray?","author":"Christian Pure Team","date":"mai 25, 2024","format":false,"excerpt":"The Gospels show Jesus praying on 21 occasions, 14 in Luke. They give no daily number; he prayed before dawn, alone, and all night before choosing the Twelve.","rel":"","context":"Dans &quot;Bible Metrics&quot;","block_context":{"text":"Bible Metrics","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/bible-metrics\/"},"img":{"alt_text":"The Transfiguration, in the style of Raphael","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00356.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00356.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00356.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00356.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/vocation-discovery-discerning-prayers\/","url_meta":{"origin":1556,"position":5},"title":"Prayers for Discerning a Vocation: Marriage, Priesthood, Religious Life and Work","author":"Christian Pure Team","date":"mai 24, 2024","format":false,"excerpt":"Prayers for discerning a vocation to marriage, the priesthood, religious life, single life or work, with traditional prayers to the Holy Spirit for guidance.","rel":"","context":"Dans &quot;Prayers&quot;","block_context":{"text":"Prayers","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/prayers\/"},"img":{"alt_text":"Daniel in the lions' den, in the style of Fra Angelico","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00039.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00039.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00039.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00039.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00275.webp?fit=900%2C663&ssl=1","mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1556"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}