{"id":3282,"date":"2024-05-24T19:11:39","date_gmt":"2024-05-24T19:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/holy-ghost-vs-holy-spirit\/"},"modified":"2026-09-28T07:19:51","modified_gmt":"2026-09-28T07:19:51","slug":"holy-ghost-vs-holy-spirit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/holy-ghost-vs-holy-spirit\/","title":{"rendered":"Saint-Esprit vs Esprit Saint : m\u00eame personne, deux noms anglais"},"content":{"rendered":"<div class=\"cppw-protected cppw-protected--overlay\"><div class=\"cppw-excerpt cppw-excerpt--overlay\"><p>There is no difference. &quot;Holy Ghost&quot; and &quot;Holy Spirit&quot; are two English translations of the same Greek words, pneuma hagion, for the third person of the Trinity. The King James Bible of 1611 usually says &quot;Holy Ghost&quot; because &quot;ghost&quot; then meant spirit. Most modern Bibles say &quot;Holy Spirit&quot; because &quot;ghost&quot; now suggests the spirit of a dead person. Are the Holy Ghost and the Holy Spirit the same? Yes. The Greek New Testament has one expression, pneuma hagion (&quot;holy spirit&quot;)\u2026<\/p>\n<\/div>\t\t<div class=\"cppw-paywall paywp-paywall\" data-required-level=\"25\">\n\t\t\t<span class=\"cppw-lock-mark\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<h2>Continue reading with a subscription<\/h2>\n\t\t\t<p>Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cppw-paywall__actions\">\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-button wp-element-button\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/become-a-member\/\">Subscribe now<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-login-link\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/login\/\">Already a subscriber? Sign in<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cppw-paywall__microcopy\">Enjoy unlimited access, cancel anytime.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There is no difference. Both translate the Greek pneuma hagion; the King James Bible used the older English word &quot;ghost,&quot; which then meant spirit.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-3282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-study"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":114481,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/what-is-the-filioque\/","url_meta":{"origin":3282,"position":0},"title":"What Is the Filioque? The Latin Word Added to the Nicene Creed","author":"Christian Pure Team","date":"novembre 8, 2026","format":false,"excerpt":"The filioque means \"and from the Son.\" How one Latin word entered the Nicene Creed, why East and West differ, and where each church stands today.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"The dove of the Holy Spirit, in the style of Raphael","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dove-holy-spirit-raphael-628fb465.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dove-holy-spirit-raphael-628fb465.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dove-holy-spirit-raphael-628fb465.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dove-holy-spirit-raphael-628fb465.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4975,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/bible-mysteries-who-is-the-holy-spirit\/","url_meta":{"origin":3282,"position":1},"title":"Who Is the Holy Spirit? God, the Third Person of the Trinity","author":"Christian Pure Team","date":"juin 19, 2024","format":false,"excerpt":"The Holy Spirit is God, the third person of the Trinity with the Father and the Son: a person who teaches, guides and prays for believers, not a force.","rel":"","context":"Dans &quot;Bible Mysteries&quot;","block_context":{"text":"Bible Mysteries","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/bible-mysteries\/"},"img":{"alt_text":"The feeding of the five thousand, in the style of Salvador Dal\u00ed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00347.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00347.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00347.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00347.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":113950,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/nicene-creed\/","url_meta":{"origin":3282,"position":2},"title":"The Nicene Creed in Full, and Where Each Line Came From","author":"Christian Pure Team","date":"novembre 5, 2026","format":false,"excerpt":"The Nicene Creed in full: which words Nicaea wrote in 325, what Constantinople added in 381, the \"and the Son\" dispute, and who says it today.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian History&quot;","block_context":{"text":"Christian History","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-history\/"},"img":{"alt_text":"Christ in mosaic, in the style of Caravaggio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/christ-mosaic-caravaggio-5d8eb7c2.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/christ-mosaic-caravaggio-5d8eb7c2.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/christ-mosaic-caravaggio-5d8eb7c2.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/christ-mosaic-caravaggio-5d8eb7c2.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":114441,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/apostolic-vs-pentecostal\/","url_meta":{"origin":3282,"position":3},"title":"Apostolic vs Pentecostal: What Oneness Pentecostals Believe","author":"Christian Pure Team","date":"novembre 7, 2026","format":false,"excerpt":"Apostolic (Oneness) and Trinitarian Pentecostals share tongues and immersion but differ on God, Jesus' name baptism and the new birth, in their own words.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Pentecost, in the style of Mantegna","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-mantegna-e6d1bce6.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-mantegna-e6d1bce6.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-mantegna-e6d1bce6.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-mantegna-e6d1bce6.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":114472,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/speaking-in-tongues-which-churches\/","url_meta":{"origin":3282,"position":4},"title":"Speaking in Tongues: Which Churches Practice It and Which Don&#8217;t","author":"Christian Pure Team","date":"novembre 8, 2026","format":false,"excerpt":"What speaking in tongues is and where each church stands: Pentecostals, charismatic Catholics, the Orthodox and those who say it ended, in their own words.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Pentecost, in the style of Giotto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-giotto-2a8fe292.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-giotto-2a8fe292.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-giotto-2a8fe292.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pentecost-giotto-2a8fe292.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3618,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/what-does-wind-symbolize-in-the-bible\/","url_meta":{"origin":3282,"position":5},"title":"What Does Wind Symbolize in the Bible? God&#8217;s Spirit, His Power and What Passes Away","author":"Christian Pure Team","date":"mai 24, 2024","format":false,"excerpt":"Wind in the Bible points above all to the Spirit and breath of God. It also shows God's power over the weather and stands for what is empty and passing.","rel":"","context":"Dans &quot;Bible Study&quot;","block_context":{"text":"Bible Study","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/bible-study\/"},"img":{"alt_text":"The Crucifixion, in the style of Leonardo da Vinci","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00232.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00232.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00232.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00232.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00217.webp?fit=900%2C663&ssl=1","mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3282"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}