{"id":5761,"date":"2024-07-30T00:00:00","date_gmt":"2024-07-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=5761"},"modified":"2024-06-30T10:35:54","modified_gmt":"2024-06-30T10:35:54","slug":"it-is-finished-what-did-jesus-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/it-is-finished-what-did-jesus-mean\/","title":{"rendered":"\u00ab Tout est accompli \u00bb : Que voulait dire J\u00e9sus ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"cppw-protected cppw-protected--overlay\"><div class=\"cppw-excerpt cppw-excerpt--overlay\"><p>What Does the Phrase &quot;It is Finished&quot; Mean in Its Original Greek Context? The phrase &quot;It is finished,&quot; spoken by Jesus on the cross, is translated from the Greek word &quot;\u03c4\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9&quot; (tetelestai). This term appears in the New Testament, specifically in John 19:30. In the original Greek context, &quot;tetelestai&quot; is derived from the verb &quot;\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9&quot; (teleo), which means &quot;to bring to an end,&quot; &quot;to complete,&quot; or &quot;to accomplish.&quot; This verb conveys the idea of fulfilling an objective, completing a task,\u2026<\/p>\n<\/div>\t\t<div class=\"cppw-paywall paywp-paywall\" data-required-level=\"25\">\n\t\t\t<span class=\"cppw-lock-mark\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<h2>Continue reading with a subscription<\/h2>\n\t\t\t<p>Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cppw-paywall__actions\">\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-button wp-element-button\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/become-a-member\/\">Subscribe now<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-login-link\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/fr\/login\/\">Already a subscriber? Sign in<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cppw-paywall__microcopy\">Enjoy unlimited access, cancel anytime.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover the profound meaning behind Jesus&#039; powerful declaration, &quot;It is finished.&quot; Explore the significance of this Bible verse and uncover what Jesus truly meant when He uttered these words.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-5761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-mysteries"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":1865,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/bible-verses-about-jesus\/","url_meta":{"origin":5761,"position":0},"title":"20 Bible Verses About Jesus, in the Order the New Testament Makes the Claims","author":"Christian Pure Team","date":"avril 10, 2026","format":false,"excerpt":"Explore the divine teachings of Jesus Christ through these 24 carefully selected Bible verses. Dive deep into his wisdom, compassion, and love to enrich your faith and spiritual journey. Click to experience the words of Our Savior like never before!","rel":"","context":"Dans &quot;Bible Verses&quot;","block_context":{"text":"Bible Verses","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/bible-verses\/"},"img":{"alt_text":"The Transfiguration, in the style of Michelangelo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00080.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00080.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00080.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00080.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":110812,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/great-cloud-of-witnesses\/","url_meta":{"origin":5761,"position":1},"title":"Great Cloud of Witnesses (Hebrews 12:1): Who They Are and What It Means","author":"Christian Pure Team","date":"septembre 29, 2026","format":false,"excerpt":"The great cloud of witnesses in Hebrews 12:1 is the faithful of Hebrews 11. Who they are, how \"witness\" became \"martyr,\" and whether the saints pray for us.","rel":"","context":"Dans &quot;Bible Study&quot;","block_context":{"text":"Bible Study","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/bible-study\/"},"img":{"alt_text":"The New Jerusalem, in the style of Giotto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-jerusalem-giotto-5ad612ff.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-jerusalem-giotto-5ad612ff.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-jerusalem-giotto-5ad612ff.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-jerusalem-giotto-5ad612ff.webp?fit=900%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6298,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/christian-history-was-jesus-greek-where-did-jesus-come-from\/","url_meta":{"origin":5761,"position":2},"title":"Christian History: Was Jesus Greek? Where Did Jesus Come From?","author":"Christian Pure Team","date":"juillet 11, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the historical background of Jesus' origins in first-century Palestine under Roman rule. Explore his upbringing, teachings, and Jewish context.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian History&quot;","block_context":{"text":"Christian History","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-history\/"},"img":{"alt_text":"The Sermon on the Mount, in the style of Fra Angelico","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18850,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/is-alexis-in-bible\/","url_meta":{"origin":5761,"position":3},"title":"Alexis Is Not in the Bible \u2014 It Means &#8220;Helper&#8221;","author":"Christian Pure Team","date":"janvier 14, 2025","format":false,"excerpt":"Alexis is not in the Bible. It is a Greek name meaning \"helper\" or \"defender,\" and its Christian history comes from the legend of Saint Alexius.","rel":"","context":"Dans &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Saint Michael the Archangel, in the style of Picasso","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00574.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00574.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00574.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00574.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":110811,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/romans-8-28-meaning\/","url_meta":{"origin":5761,"position":4},"title":"Romans 8:28 Meaning: What &#8220;All Things Work Together for Good&#8221; Promises","author":"Christian Pure Team","date":"septembre 29, 2026","format":false,"excerpt":"Romans 8:28 promises that God makes all things serve the good of those who love him, and the next verse says the good is to be made like Christ.","rel":"","context":"Dans &quot;Bible Study&quot;","block_context":{"text":"Bible Study","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/bible-study\/"},"img":{"alt_text":"An open Bible","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_00398.webp?fit=800%2C448&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_00398.webp?fit=800%2C448&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_00398.webp?fit=800%2C448&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_00398.webp?fit=800%2C448&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3255,"url":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/satan-meaning-greek\/","url_meta":{"origin":5761,"position":5},"title":"Bible Study: What Does &#8216;Satan&#8217; Mean in Greek?","author":"Christian Pure Team","date":"mai 24, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the Intriguing Meaning Behind the Ancient Word. Don't miss out on this fascinating linguistic journey.","rel":"","context":"Dans &quot;Bible Study&quot;","block_context":{"text":"Bible Study","link":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/learn\/category\/bible-study\/"},"img":{"alt_text":"The Good Samaritan, in the style of Jacques-Louis David","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00378.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00378.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00378.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00378.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00172.webp?fit=900%2C663&ssl=1","mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5761"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=5761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}