Italian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Dutch 
L'Istituto per le Opere di Religione, comunemente noto come banca vaticana. / Credito: Andrea Gagliarducci/CNA
Città del Vaticano, 13 novembre 2025 / 11:00 (CNA).
La banca vaticana ha riassunto una coppia di sposi licenziata l'anno scorso per aver infranto i regolamenti interni dell'istituto finanziario che vietavano i matrimoni sul posto di lavoro.
L'Istituto per le Opere di Religione (IOR), che gestisce le attività finanziarie affidategli dalla Santa Sede, dallo Stato della Città del Vaticano e dalle istituzioni cattoliche a livello globale, ha riassunto la coppia in un accordo negoziato a seguito del deposito da parte della coppia di una causa di risoluzione illecita a gennaio, ha annunciato mercoledì un sindacato per i dipendenti laici vaticani.
Silvia Carlucci e Domenico Fabiani si sono sposati il 31 agosto 2024. Lo IOR ha licenziato la coppia un mese dopo, il 2 ottobre, citando una regola introdotta dall'istituto finanziario nel settembre 2024 che vieta esplicitamente l'impiego di coniugi o altri familiari stretti.
L'Associazione dei Laici Dipendenti del Vaticano (ADLV) ha celebrato l'esito del caso - la coppia è stata soprannominata dai media italiani "Romeo e Giulietta del Vaticano" per aver sfidato una regola che consideravano ingiusta e obsoleta - come una vittoria per la giustizia e il buon senso.
"Alla fine, la giustizia ha prevalso, guidata dalla ragione: Silvia e Domenico, licenziati dallo IOR dopo il matrimonio, saranno reintegrati in Vaticano", ha dichiarato l'ADLV in un comunicato stampa.
Secondo l'Associated Press, prima di licenziare la coppia, la banca vaticana aveva suggerito una delle due dimettersi, ma la coppia ha detto che non erano in una posizione finanziaria per farlo a causa di obblighi verso ex coniugi, figli e una nuova ipoteca.
Il sindacato dei lavoratori laici ha espresso la sua gratitudine a coloro che hanno contribuito a raggiungere l'accordo: "Ringraziamo tutti coloro che hanno reso possibile questo accordo ... È stata una vittoria per il buon senso, il discernimento e la saggia volontà di proteggere una famiglia."
Il gruppo ha inoltre sottolineato che il caso evidenzia la necessità di "fondamenti più solidi per l'applicazione del diritto del lavoro in Vaticano" e ha sollevato interrogativi in merito alle attuali norme dello IOR, che "sarebbero chiaramente incostituzionali in Italia".
"In Vaticano non ci sono reti di sicurezza sociale", ha aggiunto la dichiarazione, definendola "problematica quando si affrontano crisi di vario tipo".
Questa storia è stata pubblicata per la prima volta da ACI Prensa, partner della CNA per le notizie in lingua spagnola. È stato tradotto e adattato dalla CNA.
