{"id":4962,"date":"2024-06-26T00:00:00","date_gmt":"2024-06-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=4962"},"modified":"2026-10-26T19:11:40","modified_gmt":"2026-10-26T19:11:40","slug":"bible-mysteries-why-is-yeshua-called-jesus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/bible-mysteries-why-is-yeshua-called-jesus\/","title":{"rendered":"Cosa significa Yeshua? Il nome ebraico di Ges\u00f9, \u201cEgli salva\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"cppw-protected cppw-protected--overlay\"><div class=\"cppw-excerpt cppw-excerpt--overlay\"><p>Yeshua is the Hebrew name of Jesus. It is the short form of Yehoshua, the name of Joshua, which joins God&#039;s name to the Hebrew verb for saving: &quot;the LORD saves.&quot; The Gospels, written in Greek, spell it I\u0113sous, and that became Jesus in English: Yeshua and Jesus are one name in two languages. The name was a promise before it was a word on a page. An angel told Joseph to give it to Mary&#039;s son, &quot;for he shall\u2026<\/p>\n<\/div>\t\t<div class=\"cppw-paywall paywp-paywall\" data-required-level=\"25\">\n\t\t\t<span class=\"cppw-lock-mark\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<h2>Continue reading with a subscription<\/h2>\n\t\t\t<p>Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cppw-paywall__actions\">\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-button wp-element-button\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/it\/become-a-member\/\">Subscribe now<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-login-link\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/it\/login\/\">Already a subscriber? Sign in<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cppw-paywall__microcopy\">Enjoy unlimited access, cancel anytime.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yeshua is Jesus&#039; Hebrew name, the short form of Yehoshua, &quot;the LORD saves.&quot; Greek wrote it I\u0113sous, and English made it Jesus.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":109291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-4962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-mysteries"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":3974,"url":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/jesus-hebrew-name-origin\/","url_meta":{"origin":4962,"position":0},"title":"Jesus&#8217; Hebrew Origins: Was His Name Originally Hebrew?","author":"Christian Pure Team","date":"Maggio 25, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the truth behind Jesus' name! Uncover the Hebrew origins and the powerful meaning behind the name that changed the world.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"David and Goliath, in the style of Raphael","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2742,"url":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/real-name-of-jesus\/","url_meta":{"origin":4962,"position":1},"title":"What Was Jesus&#8217;s Real Name? Yeshua, and How It Became Jesus","author":"Christian Pure Team","date":"Maggio 24, 2024","format":false,"excerpt":"Jesus's real name was Yeshua, the Hebrew Joshua. How it became I\u0113sous, Iesus and Jesus, why Christ is a title, and what he was called in his day.","rel":"","context":"In &quot;Christian History&quot;","block_context":{"text":"Christian History","link":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/category\/christian-history\/"},"img":{"alt_text":"Jacob wrestling with the angel, in the style of Fra Angelico","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00289.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00289.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00289.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00289.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3285,"url":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/jesus-vs-joshua-name-mysteries\/","url_meta":{"origin":4962,"position":2},"title":"Are Jesus and Joshua the Same Name? Yes, Yehoshua in Hebrew","author":"Christian Pure Team","date":"Maggio 24, 2024","format":false,"excerpt":"Yes: Joshua and Jesus are one Hebrew name, Yehoshua or Yeshua, I\u0113sous in Greek. Where the KJV calls Joshua \"Jesus\", what it means, and the Fathers' reading.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"Jesus walking on the water, in the style of Raphael","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2561,"url":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/how-many-jesuses\/","url_meta":{"origin":4962,"position":3},"title":"How Many Jesuses Are in the Bible? 5 in the New Testament","author":"Christian Pure Team","date":"Maggio 24, 2024","format":false,"excerpt":"Five New Testament men bear the name Jesus: Christ, Joshua, Barabbas, Justus and a Joshua in Luke's genealogy. Who they are, and how often the name appears.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"The Ascension, in the style of Jacques-Louis David","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00507.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00507.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00507.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00507.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3699,"url":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/emmanuel-meaning-bible\/","url_meta":{"origin":4962,"position":4},"title":"Emmanuel Means God With Us \u2014 and Jesus Was Never Called It","author":"Christian Pure Team","date":"Maggio 24, 2024","format":false,"excerpt":"Emmanuel is Hebrew for God with us. Matthew quotes Isaiah\u2019s sign, and then Joseph names the child Jesus.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"The Crucifixion, in the style of Anselm Kiefer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00481.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00481.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00481.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00481.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4946,"url":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/what-does-the-name-jesus-mean-a-biblical-and-english-perspective\/","url_meta":{"origin":4962,"position":5},"title":"Bible Study: What Does the Name Jesus Mean?","author":"Christian Pure Team","date":"Giugno 22, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the powerful meaning of the name Jesus. What does it signify in the Bible and how is it translated into English? Unveil its deep biblical significance.","rel":"","context":"In &quot;Bible Study&quot;","block_context":{"text":"Bible Study","link":"https:\/\/christianpure.com\/it\/learn\/category\/bible-study\/"},"img":{"alt_text":"David and Goliath, in the style of Raphael","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/annunciation-giotto-16eaa627.webp?fit=900%2C672&ssl=1","mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4962"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}