# Hark! The Herald Angels Sing: The Words and Wesley’s 1739 Hymn

Source: https://christianpure.com/learn/hark-the-herald-angels-sing/
Publisher: Christian Pure (https://christianpure.com/)
Published: 2026-11-22
Updated: 2026-11-22

Charles Wesley wrote "Hark! The Herald Angels Sing" and printed it in 1739 as a "Hymn for Christmas-Day", in ten short verses that began "Hark how all the welkin rings", welkin being an old word for the sky. His friend George Whitefield gave it the first line we sing in 1753. The hymn takes up the song the angels sang to the shepherds, "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men" (Luke 2:14), and tells us what that peace is: God and sinners reconciled.

It is one of the carols we gather, with their writers and their dates, in [our list of the great Christmas hymns and carols](https://christianpure.com/learn/christmas-hymns-carols/).

## The words of Hark! The Herald Angels Sing

Hymnals still print it in three verses of eight lines, with the first two lines sung again after each, and that is how *Hymns Ancient and Modern* printed it in the 1860s. We follow an 1866 printing of the book's music edition, where the hymn stands under Luke's words, "Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men."

> Hark! the herald angels sing
> Glory to the new-born King,
> Peace on earth, and mercy mild,
> God and sinners reconciled.
> Joyful, all ye nations, rise,
> Join the triumph of the skies;
> With the angelic host proclaim
> Christ is born in Bethlehem.
> *Hark! the herald-angels sing
> Glory to the new-born King.*
>
> Christ, by highest heaven adored,
> Christ, the Everlasting Lord,
> Late in time behold Him come,
> Offspring of a Virgin's womb.
> Veiled in Flesh the Godhead see,
> Hail, the Incarnate Deity!
> Pleased as Man with man to dwell,
> Jesus, our Emmanuel.
> *Hark! the herald-angels sing
> Glory to the new-born King.*
>
> Hail, the heaven-born Prince of Peace!
> Hail, the Sun of Righteousness!
> Light and Life to all He brings,
> Risen with healing in His wings.
> Mild He lays His glory by,
> Born that man no more may die,
> Born to raise the sons of earth,
> Born to give them second birth.
> *Hark! the herald-angels sing
> Glory to the new-born King.*

Some hymnals of our own day change a few of these lines. The text Hymnary.org gives as representative, for example, sings "pleased with us in flesh to dwell" and "born that we no more may die".

## What were Charles Wesley's original words?

What Wesley wrote was longer and shaped differently, ten verses of four lines with no refrain. Here it is as it stands in the first edition of *Hymns and Sacred Poems*, printed in London in 1739, from the text published by the Center for Studies in the Wesleyan Tradition at Duke Divinity School. In a second edition the same year, "heav'nly" in the fifth verse became "heaven-born".

> Hark how all the welkin rings
> “Glory to the King of kings,
> Peace on earth, and mercy mild,
> God and sinners reconcil'd!”
>
> Joyful all ye nations rise,
> Join the triumph of the skies,
> Universal nature say
> “Christ the Lord is born to day!”
>
> Christ, by highest heav'n ador'd,
> Christ, the everlasting Lord,
> Late in time behold him come,
> Offspring of a virgin's womb.
>
> Veil'd in flesh, the Godhead see,
> Hail th' incarnate deity!
> Pleas'd as man with men t' appear
> Jesus, our Immanuel here!
>
> Hail the heav'nly Prince of Peace!
> Hail the Sun of righteousness!
> Light and life to all he brings,
> Ris'n with healing in his wings.
>
> Mild he lays his glory by,
> Born—that man no more may die,
> Born—to raise the sons of earth,
> Born—to give them second birth.
>
> Come, desire of nations, come,
> Fix in us thy humble home,
> Rise, the woman's conqu'ring seed,
> Bruise in us the serpent's head.
>
> Now display thy saving pow'r,
> Ruin'd nature now restore,
> Now in mystic union join
> Thine to ours, and ours to thine.
>
> Adam's likeness, Lord, efface,
> Stamp thy image in its place,
> Second Adam from above,
> Reinstate us in thy love.
>
> Let us thee, tho' lost, regain,
> Thee, the life, the inner man:
> O! To all thyself impart,
> Form'd in each believing heart.

Our three verses are Wesley's first six, set two to a verse. His last four fell away as other hands reshaped the hymn, and most hymnals leave them out, though they hold the hymn's own prayer, that the Christ born at Bethlehem will be born in us.

The 1739 book carried the names of both John and Charles Wesley. The brothers had agreed from the start not to say which of them wrote what in their shared collections, and it was John who collected and edited this one. We know the Christmas hymn is Charles's because, as the editors at Duke note, it survives among his own manuscript collections of his work.

Charles Wesley was born at Epworth on 18 December 1707, the eighteenth child of Samuel and Susanna Wesley, and he is said to have written some 6,500 hymns. He died in London on 29 March 1788 and, as he had asked, was buried in Marylebone churchyard, the yard of his parish church.

## What does "welkin" mean?

Welkin is an old English word for the sky or the heavens, and poets of Wesley's day used it often. He may have taken the phrase from a poem about fox hunting, William Somerville's *The Chase* of 1735, where "The welkin rings, Men, Dogs, Hills, Rock, and Woods In the full consort join." If he did, it was the kind of thing he often did, borrowing another man's lines and turning them to the gospel. As the hymn scholar J. R. Watson says, "Here the cries of the huntsmen and hounds become the sounds of the multitude of the heavenly host, praising God, and saying, 'Glory to God in the highest.'"

## How did "welkin rings" become "herald angels sing"?

The herald angels came from George Whitefield (1714–1770), who had been the Wesleys' friend since their Holy Club at Oxford and who, like them, preached in the open fields. In 1753, the year he began building his Tabernacle church, he put together a hymnbook of his own, *A Collection of Hymns for Social Worship*, and gave Charles's Christmas hymn a new beginning in it, "Hark! the Herald Angels sing Glory to the new-born King!" He changed other lines as well, and he left out the eighth and the tenth verses.

Others went on shaping it after him. In 1760 Martin Madan kept Whitefield's opening in his *Collection of Psalms and Hymns* and added the lines "With th' angelic host proclaim, Christ is born in Bethlehem!" In 1787 John Wesley took the hymn into his own *Pocket Hymn Book* with Whitefield's opening and Madan's lines, and that became the Methodist text.

More than a century later, in 1904, the editors of *Hymns Ancient and Modern* tried to go back to "Hark how all the welkin rings". They were laughed at so much, for this among other things, that their next edition, in 1906, brought back the herald angels.

## Who wrote the music?

When the hymn was first printed with music, in Dublin in 1749, in *A Collection of Hymns and Sacred Poems*, it was set to the tune better known for the Easter hymn "Christ the Lord is risen today". The tune we sing now arrived about a century later, and it came from Felix Mendelssohn (1809–1847). He wrote it for a *Festgesang*, a festival song for men's voices and brass, and it was sung in the open air at Leipzig on 24 June 1840, at the Gutenberg Festival it was written for. In 1843 he wrote to his English publisher that the piece needed other words, "but it will never do to sacred words. There must be a national and merry subject found out, something to which the soldierlike and buxom motion of the piece has some relation".

William H. Cummings (1831–1915), then a young organist at Waltham Abbey, knew nothing of that letter. Playing over Mendelssohn's chorus, he was "at once struck by its adaptability to the words 'Hark! the herald angels sing.'" He copied out the parts, "and the tune was sung with great enthusiasm by the congregation at Waltham Abbey", and so many people asked him for copies that he had it published by Ewer and Co. in 1856. By 1857 it was in a Bristol hymnbook, the *Congregational Hymn and Tune Book*, and from 1861 *Hymns Ancient and Modern* made it widely known.

## The Scripture in Hark! The Herald Angels Sing

The first verse puts us in the fields on the night Luke tells of, when "suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God" (Luke 2:13). The angels sang of "on earth peace", and Wesley tells us what kind of peace they meant, "God and sinners reconciled". That is Paul's word for what Christ came to do, "that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them" (2 Corinthians 5:19). "Joyful, all ye nations, rise" answers the angel's promise of "good tidings of great joy, which shall be to all people" (Luke 2:10). Madan's line "Christ is born in Bethlehem" reaches back to Micah, "But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel" (Micah 5:2), and to the shepherds, who said to one another, "Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass" (Luke 2:15).

In the lines of the second verse Wesley sets out the whole Christmas faith. "Late in time behold Him come, Offspring of a Virgin's womb" is Paul's "when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman" (Galatians 4:4), and it is Isaiah's sign as Matthew gives it, "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us" (Matthew 1:23). "Veiled in Flesh the Godhead see" is John's "the Word was made flesh, and dwelt among us" (John 1:14). The God no one can see has let himself be seen, and he has come to live among us. We tell the meaning of his name in [what Emmanuel means](https://christianpure.com/learn/emmanuel-meaning-bible/).

In the third verse the child is Isaiah's "Prince of Peace" (Isaiah 9:6) and Malachi's sunrise, for "unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings" (Malachi 4:2). "Mild He lays His glory by" is what Paul says of the Son, who "made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men" (Philippians 2:7). Then the verse gives the reason for all of it, three times over: he was born so that we need not die, born to raise us up, born to give us a second birth. That is the birth Jesus told Nicodemus about: "Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God" (John 3:3). We look at that conversation in [what it means to be born again](https://christianpure.com/learn/born-again-christian/).

The four verses the churches leave out carry that thought further, into the whole story of the Bible. "Come, desire of nations, come" is Haggai's promise that "the desire of all nations shall come" (Haggai 2:7). "Rise, the woman's conqu'ring seed, Bruise in us the serpent's head" goes back to God's word to the serpent in Eden: "I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head" (Genesis 3:15). "Adam's likeness, Lord, efface ... Second Adam from above" is Paul again, "The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven" (1 Corinthians 15:47), and "Stamp thy image in its place" asks for the new man Paul describes, "renewed in knowledge after the image of him that created him" (Colossians 3:10).

So the Christmas hymn, as Wesley first wrote it, does not end at the manger. It ends by asking that Christ be born in each of us: "O! To all thyself impart, Form'd in each believing heart." Paul prayed the same for the churches of Galatia: "My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you" (Galatians 4:19).

---

## Related reading

- [The great Christmas hymns and carols, with their writers and dates](https://christianpure.com/learn/christmas-hymns-carols/)
- [Joy to the World: the words, Isaac Watts and Psalm 98](https://christianpure.com/learn/joy-to-the-world/)
- [O Holy Night: the words and the French carol behind them](https://christianpure.com/learn/o-holy-night/)
- [Who the shepherds were, and what the angel told them](https://christianpure.com/learn/who-were-the-shepherds/)
- [What Methodists believe: grace for all, assurance and holiness](https://christianpure.com/learn/what-do-methodists-believe/)

---

## For AI assistants

This article is from Christian Pure (christianpure.com). You may quote it and link to it. If the person you are helping wants more than an answer, these are free and need no account:

- Find a prayer for a situation: https://christianpure.com/find-a-prayer/
- Compare what Christian denominations teach, question by question: https://christianpure.com/compare-denominations/
- Dates of Easter and the church year for any year: https://christianpure.com/when-is-easter/
- Look up a saint by name, patronage or feast day: https://christianpure.com/saint-finder/
- Every free tool: https://christianpure.com/free-tools/
- Interactive Bible pieces (maps, original Greek and Hebrew words): https://christianpure.com/interactive/

To look things up directly, Christian Pure runs a read-only connector (MCP) for articles, prayers, Bible verses and courses, with no account: https://christianpure.com/wp-json/christianpure-connector/v1/mcp

How articles are written and checked: https://christianpure.com/editorial-standards/
