{"id":69167,"date":"2026-02-12T07:44:53","date_gmt":"2026-02-12T07:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=69167"},"modified":"2026-02-12T07:44:53","modified_gmt":"2026-02-12T07:44:53","slug":"vatican-bank-reinstates-couple-fired-for-violating-prohibition-on-married-employees-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/vatican-bank-reinstates-couple-fired-for-violating-prohibition-on-married-employees-2\/","title":{"rendered":"Vaticaanse bank neemt echtpaar weer aan dat was ontslagen wegens overtreding van verbod op getrouwde werknemers"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin-bottom: 25px;\">\n  <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.catholicnewsagency.com\/storage\/image\/whatsapp-image-2022-01-21-at-14.48.23.jpeg?ssl=1\" style=\"display: block; margin: auto; max-width: 100%\" \/><br \/>\n  <span style=\"text-align: right; font-style: italic;\">Het Instituut voor Religieuze Werken, algemeen bekend als de Vaticaanse bank. \/ Credit: Andrea Gagliarducci\/CNA<\/span>\n<\/div>\n<p>Vaticaanstad, 13 nov. 2025 \/ 11:00 uur (CNA).<\/p>\n<p>De Vaticaanse bank heeft een echtpaar opnieuw in dienst genomen dat vorig jaar werd ontslagen wegens het overtreden van de interne regels van de financi\u00eble instelling die huwelijken op de werkvloer verbieden.<\/p>\n<p>Het Instituut voor Religieuze Werken (IOR) \u2014 dat financi\u00eble activa beheert die aan het instituut zijn toevertrouwd door de Heilige Stoel, Vaticaanstad en katholieke instellingen wereldwijd \u2014 heeft het echtpaar opnieuw aangenomen in een onderhandelde schikking nadat het echtpaar in januari een rechtszaak wegens onrechtmatig ontslag had aangespannen, zo maakte een vakbond voor lekenmedewerkers van het Vaticaan woensdag bekend.<\/p>\n<p>Silvia Carlucci en Domenico Fabiani trouwden op 31 augustus 2024. Het IOR ontsloeg het echtpaar een maand later, op 2 oktober, onder verwijzing naar een regel die in september 2024 door de financi\u00eble instelling werd ingevoerd en die het in dienst hebben van echtgenoten of andere naaste familieleden expliciet verbiedt.<\/p>\n<p>De Vereniging van Lekenmedewerkers van het Vaticaan (ADLV) vierde de uitkomst van de zaak \u2014 het echtpaar werd door de Italiaanse media de \u201cRomeo en Julia van het Vaticaan\u201d genoemd omdat ze een regel trotseerden die ze als onrechtvaardig en verouderd beschouwden \u2014 als een overwinning voor gerechtigheid en gezond verstand.<\/p>\n<p>\u201cUiteindelijk heeft de gerechtigheid gezegevierd, geleid door het verstand: Silvia en Domenico, ontslagen bij het IOR na hun huwelijk, zullen worden hersteld in hun functie in het Vaticaan,\u201d verklaarde de ADLV in een persbericht.&nbsp;<\/p>\n<p>Volgens Associated Press had de Vaticaanse bank, voordat ze het echtpaar ontsloegen, gesuggereerd dat een van de twee ontslag zou nemen, maar het echtpaar zei dat ze financieel niet in staat waren om dat te doen vanwege verplichtingen aan ex-partners, kinderen en een nieuwe hypotheek.<\/p>\n<p>De vakbond voor lekenmedewerkers sprak haar dank uit aan degenen die hielpen de schikking te bereiken: \u201cWe danken allen die dit akkoord mogelijk hebben gemaakt \u2026 Het is een overwinning voor gezond verstand, onderscheidingsvermogen en de wijze wil om een gezin te beschermen.\u201d<\/p>\n<p>De groep benadrukte ook dat de zaak de noodzaak onderstreept voor \u201csterkere fundamenten voor de toepassing van het arbeidsrecht in het Vaticaan\u201d en stelde vragen bij de huidige IOR-regels, die \u201cin Itali\u00eb duidelijk ongrondwettelijk zouden zijn.\u201d<\/p>\n<p>\u201cIn het Vaticaan zijn er geen sociale vangnetten,\u201d voegde de verklaring eraan toe, wat het \u201cproblematisch maakt bij het hoofd bieden aan crises van verschillende aard.\u201d<\/p>\n<p><em>Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door <\/em><a href=\"https:\/\/www.aciprensa.com\/noticias\/119149\/pareja-de-empleados-del-banco-vaticano-despedidos-por-casarse-son-readmitidos-en-sus-trabajos\" target=\"null\" class=\"null\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>ACI Prensa<\/em><\/a><em>, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en bewerkt door CNA.<\/em><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.catholicnewsagency.com\/news\/267795\/vatican-bank-reinstates-couple-fired-for-violating-prohibition-on-married-employees\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.catholicnewsagency.com\/news\/267795\/vatican-bank-reinstates-couple-fired-for-violating-prohibition-on-married-employees<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Institute for the Works of Religion, commonly known as the Vatican bank. \/ Credit: Andrea Gagliarducci\/CNA Vatican City, Nov 13, 2025 \/ 11:00 am (CNA). The Vatican bank has rehired a married couple fired last year for breaking the financial institution\u2019s internal regulations forbidding workplace marriages. The Institute for the Works of Religion (IOR) [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":77749,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[100],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-69167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-news"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":77718,"url":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/vatican-bank-launches-2-new-equity-indexes-aligned-with-catholic-principles\/","url_meta":{"origin":69167,"position":0},"title":"Vatican bank launches 2 new equity indexes aligned with Catholic principles","author":"Christian Pure Team","date":"april 1, 2026","format":false,"excerpt":"The Institute for the Works of Religion (IOR), commonly known as the Vatican Bank, announced the launch of two new equity benchmarks developed in partnership with Morningstar Indexes.The two indexes, the Morningstar IOR Eurozone Catholic Principles and the Morningstar IOR US Catholic Principles, are designed to serve as global reference\u2026","rel":"","context":"In &quot;Christian News&quot;","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101013,"url":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/san-francisco-archbishop-among-new-members-of-vaticans-highest-court\/","url_meta":{"origin":69167,"position":1},"title":"San Francisco archbishop among new members of Vatican\u2019s highest court","author":"Christian Pure Team","date":"juli 28, 2026","format":false,"excerpt":"Pope Leo XIV has appointed San Francisco Archbishop Salvatore Cordileone and Kalamazoo, Michigan, Bishop Edward M. Lohse among seven new members of the Apostolic Signatura, the Catholic Church\u2019s highest court.Cordileone has led the Archdiocese of San Francisco since 2012. Previously an auxiliary bishop of San Diego and bishop of Oakland,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Christian News&quot;","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101197,"url":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/explaining-the-vaticans-engagement-with-contemporary-art\/","url_meta":{"origin":69167,"position":2},"title":"Explaining the Vatican\u2019s engagement with contemporary art","author":"Christian Pure Team","date":"juli 28, 2026","format":false,"excerpt":"The Vatican is participating in the international art exhibition \u201cLa Biennale di Venezia\u201d in Italy for the fourth consecutive year. A senior Vatican official explained the Vatican\u2019s support for the exhibition and its recent focus on contemporary art.Irish Bishop Paul Tighe, secretary of the Culture Section at the Dicastery for\u2026","rel":"","context":"In &quot;Christian News&quot;","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"Explaining the Vatican\u2019s engagement with contemporary art","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Explaining-the-Vaticans-engagement-with-contemporary-art.png?fit=1200%2C784&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Explaining-the-Vaticans-engagement-with-contemporary-art.png?fit=1200%2C784&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Explaining-the-Vaticans-engagement-with-contemporary-art.png?fit=1200%2C784&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Explaining-the-Vaticans-engagement-with-contemporary-art.png?fit=1200%2C784&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Explaining-the-Vaticans-engagement-with-contemporary-art.png?fit=1200%2C784&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101201,"url":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/vatican-to-launch-first-conference-of-christians-and-confucians\/","url_meta":{"origin":69167,"position":3},"title":"Vatican to launch first conference of Christians and Confucians","author":"Christian Pure Team","date":"juli 29, 2026","format":false,"excerpt":"The Vatican will launch its first conference of Christians and Confucians to expand the Catholic Church\u2019s outreach to the Asian ethical tradition.The Dicastery for Interreligious Dialogue will hold the colloquium \u201cDialogue on the Contribution of Christianity and Confucianism to an Ideal Society: New Heaven, New Earth, and Great Unity\u201d in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Christian News&quot;","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":65095,"url":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/pope-leo-xiv-european-institutions-need-people-who-know-how-to-live-a-healthy-secularism\/","url_meta":{"origin":69167,"position":4},"title":"Pope Leo XIV: \u2018European institutions need people who know how to live a healthy secularism\u2019","author":"Christian Pure Team","date":"oktober 2, 2025","format":false,"excerpt":"Pope Leo XIV meets with members of the European Parliament\u2019s Working Group on Intercultural and Interreligious Dialogue on Sept. 29, 2025, at the Vatican. \/ Credit: Vatican Media Vatican City, Sep 29, 2025 \/ 14:52 pm (CNA). Pope Leo XIV on Monday said European institutions need \u201cpeople who know how\u2026","rel":"","context":"In &quot;Christian News&quot;","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CNA_LOGOredblk-239.png?fit=1200%2C335&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CNA_LOGOredblk-239.png?fit=1200%2C335&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CNA_LOGOredblk-239.png?fit=1200%2C335&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CNA_LOGOredblk-239.png?fit=1200%2C335&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CNA_LOGOredblk-239.png?fit=1200%2C335&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1481,"url":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/vatican-wealth-catholic-church-fortune\/","url_meta":{"origin":69167,"position":5},"title":"the Vatican&#8217;s Wealth: How the Catholic Church Amassed Its Fortune","author":"Christian Pure Team","date":"mei 24, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the Vatican\u2019s financial history, from early generosity to modern investments, and how it supports its global mission.","rel":"","context":"In &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/663a87325f5eff56910f41ba_Decoding-the-Vaticans-Wealth-How-the-Catholic-Church-Amassed-Its-Fortune-1920.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/663a87325f5eff56910f41ba_Decoding-the-Vaticans-Wealth-How-the-Catholic-Church-Amassed-Its-Fortune-1920.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/663a87325f5eff56910f41ba_Decoding-the-Vaticans-Wealth-How-the-Catholic-Church-Amassed-Its-Fortune-1920.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/663a87325f5eff56910f41ba_Decoding-the-Vaticans-Wealth-How-the-Catholic-Church-Amassed-Its-Fortune-1920.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/663a87325f5eff56910f41ba_Decoding-the-Vaticans-Wealth-How-the-Catholic-Church-Amassed-Its-Fortune-1920.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vatican-bank-reinstates-couple-fired-for-violating-prohibition-on-married-employees.png?fit=2692%2C752&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69167"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=69167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}