{"id":2742,"date":"2024-05-24T19:01:44","date_gmt":"2024-05-24T19:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/real-name-of-jesus\/"},"modified":"2025-05-12T18:05:00","modified_gmt":"2025-05-12T18:05:00","slug":"real-name-of-jesus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/real-name-of-jesus\/","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430: \u043a\u0430\u043a \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435?"},"content":{"rendered":"<div class=\"cppw-protected cppw-protected--overlay\"><div class=\"cppw-excerpt cppw-excerpt--overlay\"><p>What was Jesus&#039; name in Aramaic, his native language? As we explore the name of our Lord Jesus in His native tongue, we must approach this question with both scholarly rigor and spiritual reverence. In Aramaic, the language spoken by Jesus during His earthly ministry, His name was most likely pronounced as &quot;Yeshua&quot; (\u00d7\u2122\u00d6\u00b5\u00d7\u00a9\u00d7\u0081\u00d7\u2022\u00d6\u00bc\u00d7\u00a2\u00d6\u00b7). This name &quot;Yeshua&quot; is a shortened form of the Hebrew name &quot;Yehoshua&quot; (\u00d7\u2122\u00d6\u00b0\u00d7\u201d\u00d7\u2022\u00d6\u00b9\u00d7\u00a9\u00d6\u00bb\u00d7\u0081\u00d7\u00a2\u00d6\u00b7), which we know in English as &quot;Joshua&quot; (Vasileiadis, 2013). It is important to\u2026<\/p>\n<\/div>\t\t<div class=\"cppw-paywall paywp-paywall\" data-required-level=\"25\">\n\t\t\t<span class=\"cppw-lock-mark\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<h2>Continue reading with a subscription<\/h2>\n\t\t\t<p>Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cppw-paywall__actions\">\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-button\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/ru\/become-a-member\/\">Subscribe Now<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-login-link\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/ru\/login\/\">Already a subscriber? Sign in<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cppw-paywall__microcopy\">Enjoy unlimited access, cancel anytime.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover the truth behind Jesus&#039; real name and uncover the origins of the name &quot;Jesus&quot;. Prepare to be surprised!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[79],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-2742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-history"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":4962,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/bible-mysteries-why-is-yeshua-called-jesus\/","url_meta":{"origin":2742,"position":0},"title":"Yeshua Meaning: Why Is Jesus Called Yeshua?","author":"Christian Pure Team","date":"26 \u0438\u044e\u043d\u044f, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the profound Yeshua meaning and its significance in the Bible. Explore Yeshua in Hebrew, what does Yeshua mean, and Yeshua Hamashiach meaning. Learn who is Yeshua, the truth behind Yahshua meaning, and how this name embodies salvation.","rel":"","context":"\u0412 &quot;Bible Mysteries&quot;","block_context":{"text":"Bible Mysteries","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/category\/bible-mysteries\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3974,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/jesus-hebrew-name-origin\/","url_meta":{"origin":2742,"position":1},"title":"Jesus&#8217; Hebrew Origins: Was His Name Originally Hebrew?","author":"Christian Pure Team","date":"25 \u043c\u0430\u044f, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the truth behind Jesus' name! Uncover the Hebrew origins and the powerful meaning behind the name that changed the world.","rel":"","context":"\u0412 &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00603.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3198,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/hebrew-vs-aramaic\/","url_meta":{"origin":2742,"position":2},"title":"Hebrew vs Aramaic: The Languages of the Bible Compared","author":"Christian Pure Team","date":"24 \u043c\u0430\u044f, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the intriguing differences between Hebrew and Aramaic languages! Unravel the mysteries and unravel their unique linguistic features in this captivating article.","rel":"","context":"\u0412 &quot;Christian History&quot;","block_context":{"text":"Christian History","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/category\/christian-history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00202.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00202.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00202.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00202.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3285,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/jesus-vs-joshua-name-mysteries\/","url_meta":{"origin":2742,"position":3},"title":"Jesus vs Joshua: What Is his real name?","author":"Christian Pure Team","date":"24 \u043c\u0430\u044f, 2024","format":false,"excerpt":"Unveiling the mystery: Is Jesus truly the same as Joshua? Discover these two names\u00e2\u20ac\u2122 surprising origins and evolution in our eye-opening article.","rel":"","context":"\u0412 &quot;Christian Education&quot;","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00006.webp?fit=900%2C663&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4946,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/what-does-the-name-jesus-mean-a-biblical-and-english-perspective\/","url_meta":{"origin":2742,"position":4},"title":"Bible Study: What Does the Name Jesus Mean?","author":"Christian Pure Team","date":"22 \u0438\u044e\u043d\u044f, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the powerful meaning of the name Jesus. What does it signify in the Bible and how is it translated into English? Unveil its deep biblical significance.","rel":"","context":"\u0412 &quot;Bible Study&quot;","block_context":{"text":"Bible Study","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/category\/bible-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00606.webp?fit=900%2C679&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6298,"url":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/christian-history-was-jesus-greek-where-did-jesus-come-from\/","url_meta":{"origin":2742,"position":5},"title":"Christian History: Was Jesus Greek? Where Did Jesus Come From?","author":"Christian Pure Team","date":"11 \u0438\u044e\u043b\u044f, 2024","format":false,"excerpt":"Discover the historical background of Jesus' origins in first-century Palestine under Roman rule. Explore his upbringing, teachings, and Jewish context.","rel":"","context":"\u0412 &quot;Christian History&quot;","block_context":{"text":"Christian History","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/category\/christian-history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00137.webp?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00289.webp?fit=900%2C663&ssl=1","mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2742"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}