{"id":31246,"date":"2025-04-24T04:15:04","date_gmt":"2025-04-24T04:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=31246"},"modified":"2025-05-26T19:21:29","modified_gmt":"2025-05-26T19:21:29","slug":"council-of-trent-session-6-justification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/council-of-trent-session-6-justification\/","title":{"rendered":"\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f: \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e: \u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f VI (6)"},"content":{"rendered":"
\u042d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e 22 \u0438\u0437 27 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/a><\/div><\/div><\/div>

\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f 6: \u041e\u041f\u0420\u0410\u0412\u0414\u0410\u041d\u0418\u0415<\/h2>\n

FIRST DECREE<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1547 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

Proem.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0448 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439, \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0414\u0443\u0445\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u2014 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0414\u0436\u0430\u043c\u043c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043b\u044c \u041c\u043e\u043d\u0442\u0435, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u044b, \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u043b\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435, \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 III, \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c\u0443 \u041f\u0430\u043f\u044b, \u2014 \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0438 \u0445\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0412\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043c\u0438\u0440\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0443\u0448, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u043c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438; \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0438\u043b \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c, \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044e \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430; \u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043f\u0440\u0435\u0434\u044c \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 I. \u041e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/h2>\n

\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b, \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a (\u044d\u0442\u043e\u0442 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440) \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0433\u0440\u0435\u0445\u0435, \u2014 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e; \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0442\u043d\u044e\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 II. \u041e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/h2>\n

\u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0446, \u041e\u0442\u0435\u0446 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044f \u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0421\u044b\u043d\u0430, \u2014 \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u043e\u0442\u0446\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u041e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0438 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043a\u0430\u043a \u0443\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0415\u0433\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 III. \u041a\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/h2>\n

\u041d\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f \u041e\u043d \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043e\u0442 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0415\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0418\u0431\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430, \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e, \u2014 \u0442\u0430\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044b; \u0432\u0438\u0434\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u0415\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0417\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u041e\u0442\u0446\u0430, \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u044c\u043c\u044b \u0438 \u0432\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u044b\u043d\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0432 \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 IV. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438.<\/h2>\n

\u042d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u0445 \u2014 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0434\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430, \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0418 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434, \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0443\u043f\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0414\u0443\u0445\u0430, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 V. \u041e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0443 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u043d\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.<\/h2>\n

\u0421\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f; \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0415\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0443\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0439: \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e; \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0415\u0433\u043e \u043e\u0447\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e \u041c\u043d\u0435, \u0438 \u042f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0443\u0441\u044c \u043a \u0432\u0430\u043c, \u043c\u044b \u0432\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043b\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435; \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c: \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043a \u0422\u0435\u0431\u0435, \u0438 \u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f, \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u044c\u044f.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 VI. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/h2>\n

Now they (adults) are disposed unto the said justice, when, excited and assisted by divine grace, conceiving faith by hearing, they are freely moved towards God, believing those things to be true which God has revealed and promised,-and this especially, that God justifies the impious by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus; and when, understanding themselves to be sinners, they, by turning themselves, from the fear of divine justice whereby they are profitably agitated, to consider the mercy of God, are raised unto hope, confiding that God will be propitious to them for Christ's sake; and they begin to love Him as the fountain of all justice; and are therefore moved against sins by a certain hatred and detestation, to wit, by that penitence which must be performed before baptism: lastly, when they purpose to receive baptism, to begin a new life, and to keep the commandments of God. Concerning this disposition it is written; He that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him; and, Be of good faith, son, thy sins are forgiven thee; and, The fear of the Lord driveth out sin; and, Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost; and, Going, therefore, teach ye all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; finally, Prepare your hearts unto the Lord.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 VII. \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b.<\/h2>\n

\u0417\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n

Of this Justification the causes are these: the final cause indeed is the glory of God and of Jesus Christ, and life everlasting; while the efficient cause is a merciful God who washes and sanctifies gratuitously, signing, and anointing with the holy Spirit of promise, who is the pledge of our inheritance; but the meritorious cause is His most beloved only-begotten, our Lord Jesus Christ, who, when we were enemies, for the exceeding charity wherewith he loved us, merited Justification for us by His most holy Passion on the wood of the cross, and made satisfaction for us unto God the Father; the instrumental cause is the sacrament of baptism, which is the sacrament of faith, without which (faith) no man was ever justified; lastly, the alone formal cause is the justice of God, not that whereby He Himself is just, but that whereby He maketh us just, that, to wit, with which we being endowed by Him, are renewed in the spirit of our mind, and we are not only reputed, but are truly called, and are, just, receiving justice within us, each one according to his own measure, which the Holy Ghost distributes to every one as He wills, and according to each one's proper disposition and co-operation.<\/p>\n

For, although no one can be just, but he to whom the merits of the Passion of our Lord Jesus Christ are communicated, yet is this done in the said justification of the impious, when by the merit of that same most holy Passion, the charity of God is poured forth, by the Holy Spirit, in the hearts of those that are justified, and is inherent therein: whence, man, through Jesus Christ, in whom he is ingrafted, receives, in the said justification, together with the remission of sins, all these (gifts) infused at once, faith, hope, and charity. For faith, unless hope and charity be added thereto, neither unites man perfectly with Christ, nor makes him a living member of His body. For which reason it is most truly said, that Faith without works is dead and profitless; and, In Christ Jesus neither circumcision, availeth anything, nor uncircumcision, but faith which worketh by charity. This faith, Catechumen's beg of the Church-agreeably to a tradition of the apostles-previously to the sacrament of Baptism; when they beg for the faith which bestows life everlasting, which, without hope and charity, faith cannot bestow: whence also do they immediately hear that word of Christ; If thou wilt enter into life, keep the commandments. Wherefore, when receiving true and Christian justice, they are bidden, immediately on being born again, to preserve it pure and spotless, as the first robe given them through Jesus Christ in lieu of that which Adam, by his disobedience, lost for himself and for us, that so they may bear it before the judgment-seat of our Lord Jesus Christ, and may have life everlasting.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 VIII. \u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u044e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e.<\/h2>\n

\u0410 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u044e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e, \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c; \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f; \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0415\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430\u043c\u0438: \u043d\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u2014 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418\u0431\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 IX. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0449\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/h2>\n

But, although it is necessary to believe that sins neither are remitted, nor ever were remitted save gratuitously by the mercy of God for Christ's sake; yet is it not to be said, that sins are forgiven, or have been forgiven, to any one who boasts of his confidence and certainty of the remission of his sins, and rests on that alone; seeing that it may exist, yea does in our day exist, amongst heretics and schismatics; and with great vehemence is this vain confidence, and one alien from all godliness, preached up in opposition to the Catholic Church. But neither is this to be asserted,-that they who are truly justified must needs, without any doubting whatever, settle within themselves that they are justified, and that no one is absolved from sins and justified, but he that believes for certain that he is absolved and justified; and that absolution and justification are effected by this faith alone: as though whoso has not this belief, doubts of the promises of God, and of the efficacy of the death and resurrection of Christ. For even as no pious person ought to doubt of the mercy of God, of the merit of Christ, and of the virtue and efficacy of the sacraments, even so each one, when he regards himself, and his own weakness and indisposition, may have fear and apprehension touching his own grace; seeing that no one can know with a certainty of faith, which cannot be subject to error, that he has obtained the grace of God.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 X. \u041e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/h2>\n

Having, therefore, been thus justified, and made the friends and domestics of God, advancing from virtue to virtue, they are renewed, as the Apostle says, day by day; that is, by mortifying the members of their own flesh, and by presenting them as instruments of justice unto sanctification, they, through the observance of the commandments of God and of the Church, faith co-operating with good works, increase in that justice which they have received through the grace of Christ, and are still further justified, as it is written; He that is just, let him be justified still; and again, Be not afraid to be justified even to death; and also, Do you see that by works a man is justified, and not by faith only. And this increase of justification holy Church begs, when she prays, "Give unto us, O Lord, increase of faith, hope, and charity."<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 XI. \u041e \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e.<\/h2>\n

\u041d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439; \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041e\u0442\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u043e\u0439, \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d. \u0418\u0431\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u044f, \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0449\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c, \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c (\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c), \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u044b \u043c\u043e\u0433; \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0438; \u0438\u0433\u043e \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u0418\u0431\u043e \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0443\u0442\u044c \u0441\u044b\u043d\u044b \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438, \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430; \u0430 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0415\u0433\u043e, \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0415\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u043a\u0430\u043a \u041e\u043d \u0421\u0430\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442; \u0447\u0442\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0441 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c. \u0418\u0431\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0418\u0431\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u043b\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438, \u2014 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d. \u0418 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b, \u0436\u0438\u0432\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n

\u0418\u0431\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d \u0415\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0415\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041d\u0438\u043c. \u0418\u0431\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0421\u0430\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u043e\u0438, \u0438, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0415\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u0443\u0432\u0435\u0449\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f: \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443? \u0422\u0430\u043a \u0431\u0435\u0433\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c. \u042f \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0431\u044c\u044e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445; \u043d\u043e \u0443\u0441\u043c\u0438\u0440\u044f\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0449\u0430\u044e \u0442\u0435\u043b\u043e \u043c\u043e\u0435, \u0434\u0430\u0431\u044b, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0438 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432, \u041f\u0435\u0442\u0440: \u041f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0437\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044b\u043c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0431\u043e, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0438\u0435, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c. \u0418\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0440\u044b, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435; \u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439; \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438\u0449\u0435: \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e: \u042f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0435 \u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0432 \u0422\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435: \u0438 \u043e \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0435 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 XII. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/h2>\n

\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e \u0442\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445; \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043b\u0438\u0431\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435; \u0438\u0431\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b \u0421\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 XIII. \u041e \u0434\u0430\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/h2>\n

So also as regards the gift of perseverance, of which it is written, He that shall persevere to the end, he shall be saved:-which gift cannot be derived from any other but Him, who is able to establish him who standeth that he stand perseveringly, and to restore him who falleth:-let no one herein promise himself any thing as certain with an absolute certainty; though all ought to place and repose a most firm hope in God's help. For God, unless men be themselves wanting to His grace, as he has begun the good work, so will he perfect it, working (in them) to will and to accomplish. Nevertheless, let those who think themselves to stand, take heed lest they fall, and, with fear and trembling work out their salvation, in labours, in watchings, in almsdeeds, in prayers and oblations, in fastings and chastity: for, knowing that they are born again unto a hope of glory, but not as yet unto glory, they ought to fear for the combat which yet remains with the flesh, with the world, with the devil, wherein they cannot be victorious, unless they be with God's grace, obedient to the Apostle, who says; We are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh; for if you live according to the flesh, you shall die; but if by the spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 XIV. \u041e \u043f\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/h2>\n

\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043f\u043e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438: \u0438\u0431\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u041e\u0442\u0446\u044b \u043c\u0435\u0442\u043a\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438. \u0418\u0431\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u041f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e: \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f; \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438; \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0438\u043c, \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u2014 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432; \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044b, \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u0438, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438; \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0430\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439, \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u043b \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u044c \u0445\u0440\u0430\u043c \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439. \u041e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e: \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043d\u0438\u0441\u043f\u0430\u043b, \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0439\u0441\u044f, \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u0418 \u0435\u0449\u0435: \u041f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418 \u0435\u0449\u0435: \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 XV. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0430.<\/h2>\n

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0435\u0441 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u0443\u043c\u0430\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f; \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f) \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0431\u043e\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0430\u043a\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043c\u0443\u0436\u0435\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0438\u0445\u043e\u0438\u043c\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043f\u044c\u044f\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043b\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438, \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438; \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 XVI. \u041e \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b \u0438 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.<\/h2>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u2014 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u2014 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430: \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044b, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c\u044b, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u043c, \u0437\u043d\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0432\u0430\u0448 \u043d\u0435 \u0442\u0449\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c; \u0438\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0411\u043e\u0433, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u0415\u0433\u043e; \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435. \u0418 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u044b\u043d\u0430\u043c \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044e \u0421\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0418\u0431\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b, \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438\u0449\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u0421\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u043c\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0433\u043e. \u0418\u0431\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0421\u0430\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0421\u0432\u043e\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043b\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u2014 \u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 (\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435) \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438: \u0432\u0438\u0434\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043d\u0430\u0448 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u0410 \u043a\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u042f \u0434\u0430\u043c \u0435\u043c\u0443, \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0432\u0435\u043a; \u043d\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u042f \u0434\u0430\u043c \u0435\u043c\u0443, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u0434\u044b, \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e.<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445; \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u0438\u0431\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u043d\u0430\u043c, \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c) \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0447\u0430\u0448\u0443 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0445, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439; \u0438 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443; \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0427\u044c\u044f \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0442\u0430\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0415\u0433\u043e \u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0418 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0411\u043e\u0436\u0438\u044e); \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e; \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u043c, \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0432\u043e \u043c\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0443 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u0441\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

\u041e\u0411 \u041e\u041f\u0420\u0410\u0412\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418<\/h2>\n

CANONS<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d I. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d II. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0433 \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0442\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d III. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

CANON IV.-If any one saith, that man's free will moved and excited by God, by assenting to God exciting and calling, nowise co-operates towards disposing and preparing itself for obtaining the grace of Justification; that it cannot refuse its consent, if it would, but that, as something inanimate, it does nothing whatever and is merely passive; let him be anathema.<\/p>\n

CANON V.-If any one saith, that, since Adam's sin, the free will of man is lost and extinguished; or, that it is a thing with only a name, yea a name without a reality, a figment, in fine, introduced into the Church by Satan; let him be anathema.<\/p>\n

CANON VI.-If any one saith, that it is not in man's power to make his ways evil, but that the works that are evil God worketh as well as those that are good, not permissively only, but properly, and of Himself, in such wise that the treason of Judas is no less His own proper work than the vocation of Paul; let him be anathema.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d VII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043c \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043c \u0442\u044f\u0436\u0447\u0435 \u043e\u043d \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442: \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d VIII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044f \u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u0445, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u043c \u043a \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044e \u0411\u043e\u0436\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0435\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0445\u0443\u0436\u0435; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430. \u041a\u0410\u041d\u041e\u041d IX. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f; \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0438; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d X. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041e\u043d \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XI. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0414\u0443\u0445\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438 \u0438\u043c; \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u044b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

CANON XII.-If any one saith, that justifying faith is nothing else but confidence in the divine mercy which remits sins for Christ's sake; or, that this confidence alone is that whereby we are justified; let him be anathema.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XIII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u044b \u0435\u043c\u0443; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XIV. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d; \u0438 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XV. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XVI. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430, \u0441 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XVII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438; \u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438, \u043f\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e \u0437\u043b\u0443; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XVIII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XIX. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044b; \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b, \u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430\u043c; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XX. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0435\u043d, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c; \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0433\u043e\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXI. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0430\u043d \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXIII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d; \u0438\u043b\u0438, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u2014 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044b; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXIV. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430; \u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXV. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u2014 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e, \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439; \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043a \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u044e; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXVI. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0435, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0415\u0433\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXVII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXVIII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0439; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439, \u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0430; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXIX. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0430\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0434\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXX. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0432 \u0427\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 (\u0435\u043c\u0443) \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXXI. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXXII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e; \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u2014 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0410\u041d\u041e\u041d XXXIII. \u2014 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431 \u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443\u043c\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f (\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435) \u0431\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438; \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u0444\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n

\u0414\u0415\u041a\u0420\u0415\u0422 \u041e \u0420\u0415\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u0418<\/h2>\n

SECOND DECREE<\/h2>\n

CHAPTER I.<\/h2>\n

\u041d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u0445; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435.<\/p>\n

The same sacred and holy Synod,-the same legates of the Apostolic See presiding,-wishing to apply itself to restore ecclesiastical discipline, which is exceedingly relaxed, and to amend the depraved manners of the clergy and Christian people, has thought it fit to begin with those who preside over the greater churches; for the integrity of those who govern, is the safety of the governed. Trusting, therefore, that by the mercy of our Lord and God, and the provident vigilance of His own vicar on earth, it will surely for the future happen, that those who are most worthy,-and whose previous life, in every stage thereof, from their infancy to their riper years, having been laudably passed in the exercises of ecclesiastical discipline, bears testimony in their favour,-will be assumed unto the government of churches, in accordance with the venerable ordinances of the Fathers, for that it is a burthen whose weight would be formidable even unto angels: (the Synod) admonishes all those who, under whatsoever name and title, are set over any patriarchal, primatial, metropolitan, and cathedral churches, and hereby accounts all such admonished, that, taking heed to themselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed them to rule the Church of God which he hath purchased with his own blood, they be vigilant, as the Apostle enjoins, that they labour in all things, and fulfil their ministry: but let them know, that fulfil it they cannot, if like hirelings they abandon the flocks committed to them, and apply not themselves to the keeping of their own sheep, whose blood will be required at their hands, by the Supreme Judge; seeing that it is most certain that, if the wolf have devoured the sheep, the shepherd's excuse will not be admitted, that he knew not thereof. In light of these grave responsibilities, the \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430<\/a> \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u043a\u043e\u0439. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043a \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430<\/a>, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e. \u0412\u0441\u0435\u043c \u043a\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433, \u0430 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044f \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430<\/a>. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, 7-\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430<\/a> \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445. \u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0441\u043b\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d, \u0434\u0430\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043a \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n

And yet, for as much as some are to be found at this time, who-as is grievously to be lamented-forgetful even of their own salvation, and preferring earthly things to heavenly, and things human before divine, wander about in various courts, or, their fold forsaken, and the care of the sheep committed to them neglected, keep themselves occupied with the solicitudes of temporal affairs; it hath seemed good to the sacred and holy Synod to renew, as by virtue of the present decree It doth renew, the ancient canons promulgated against non-residents, which (canons) have, through the disorders of the times and of men, well nigh fallen into desuetude; and furthermore, in order to the more fixed residence of the same, and for the reforming of manners in the church, it hath seemed good to appoint and ordain in the manner following:-If any one, by whatsoever dignity, degree, and pre-eminence distinguished, shall, by remaining six months together out of his own diocese, all lawful impediment, or just and reasonable causes ceasing, be absent from a patriarchal, primatial, metropolitan, or cathedral church, under what title soever, cause, name, or right committed to him, he shall ipso jure incur the penalty of the forfeiture of a fourth part of one year's fruits, to be applied, by an ecclesiastical superior, to the fabric of the church and to the poor of the place. And if he continue absent in this way during six other months, he shall thereupon forfeit another fourth part of the fruits to be applied in like manner. But if the contumacy proceed yet further, the metropolitan shall, for the subjecting him to a severer censure of the sacred canons, be obliged to denounce his absent suffragan bishops, and the oldest resident suffragan bishop to denounce his absent metropolitan, to the Roman pontiff, either by letter or by messenger, within the space of three months, under the penalty, to be ipso facto incurred, of being interdicted from entering into the church; that he, by the authority of his own supreme See, may proceed against the said non-resident prelates, according as the greater or less contumacy of each may require, and provide the said churches with more useful pastors, as he shall know in the Lord to be salutary and expedient.<\/p>\n

CHAPTER II.<\/h2>\n

\u041d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043c, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435, \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0434\u0443\u0448\u0430\u0445, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0438\u0437\u044a\u044f\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0443 \u0438\u043b\u0438 in commendam \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044e, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u041e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432; \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0433\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u043b\u0438\u0446; \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0443\u043b\u044c\u0442\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044b: \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0443\u043b\u044c\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0435; \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043a\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0434\u0443\u0448\u0430\u0445 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e; \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044b \u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n

CHAPTER III.<\/h2>\n

\u0417\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435\u0439, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u041e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044b \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0438 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445; \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442, \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u043e\u0432 \u041e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 IV.<\/h2>\n

\u0415\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430; \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0443, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

The ## CHAPTERs of cathedral, and of other greater, churches, and the members thereof, shall not be able,-by any exemptions, customs, judgments, oaths, concordates, which only bind the authors thereof and not also their successors,-to screen themselves from being capable of being, in accordance with the ordinances of the canons, visited, corrected, and amended, as often as shall be needful, even with apostolical authority, by their own bishops, and other greater prelates, by themselves alone, or with those whom they shall see fit to have accompany them.<\/p>\n

\u0413\u041b\u0410\u0412\u0410 V.<\/h2>\n

\u0415\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438.<\/p>\n

\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u041e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u041e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f ipso facto \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, (\u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f) \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n

\u041d\u0410\u0417\u041d\u0410\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0421\u041b\u0415\u0414\u0423\u042e\u0429\u0415\u0419 \u0421\u0415\u0421\u0421\u0418\u0418<\/h2>\n

\u0423\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433, \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430?<\/p>\n

\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438: \u041d\u0430\u043c \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n

—<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u042d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e 22 \u0438\u0437 27 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/a><\/div><\/div><\/div>

\u0418\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0443 \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043e\u0431 \u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":39501,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[79],"tags":[],"series":[335],"class_list":["post-31246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-history","series-the-council-of-trent-in-full"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/christian-history-the-council-of-trent-in-full-session-vi-6.webp?fit=1920%2C1080&quality=75&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"fifu_image_url":"https:\/\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?dl&scale=1&image=https%3A%2F%2Fchristianpure.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fblogimg%2FDetailed_portrait_of_Jesus_Christ_in_the_style_of_An59bcc_03615.webp&titleBG=%23137300E6&title=The%20Council%20Of%20Trent%20in%20full%3A%20Session%20VI%20%286%29","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31246"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=31246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}