{"id":6400,"date":"2024-08-05T00:00:00","date_gmt":"2024-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=6400"},"modified":"2025-05-12T18:18:30","modified_gmt":"2025-05-12T18:18:30","slug":"biblical-debates-what-is-the-most-literal-translation-of-the-bible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/learn\/biblical-debates-what-is-the-most-literal-translation-of-the-bible\/","title":{"rendered":"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c"},"content":{"rendered":"<div class=\"cppw-protected cppw-protected--overlay\"><div class=\"cppw-excerpt cppw-excerpt--overlay\"><p>What is the most literal translation of the Bible available today? When we speak of a &quot;literal&quot; translation of the Bible, we must understand that no translation can be perfectly literal while remaining readable in another language. However, there are translations that strive to stay as close as possible to the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. Among English translations, the New American Standard Bible (NASB) is often considered one of the most literal or &quot;word-for-word&quot; translations available today. The\u2026<\/p>\n<\/div>\t\t<div class=\"cppw-paywall paywp-paywall\" data-required-level=\"25\">\n\t\t\t<span class=\"cppw-lock-mark\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<h2>Continue reading with a subscription<\/h2>\n\t\t\t<p>Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cppw-paywall__actions\">\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-button wp-element-button\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/ru\/become-a-member\/\">Subscribe now<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"cppw-login-link\" href=\"https:\/\/christianpure.com\/ru\/login\/\">Already a subscriber? Sign in<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cppw-paywall__microcopy\">Enjoy unlimited access, cancel anytime.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking for the most accurate and literal translation of the Bible? Get the inside scoop on which versions are closest to the original text. Discover the truth about the most accurate translation of the Bible and find out which version resonates with your beliefs.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-6400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblical-debates"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hf620-img_00534.webp?fit=900%2C663&ssl=1","mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6400"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=6400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}