{"ref":"Matthew 6:9–13","verses":[{"ref":"Matthew 6:9","v":9,"text":"So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.","en":[{"a":0,"b":7,"k":"οὖν","mid":"n40006009002"},{"a":9,"b":20,"k":"οὕτω(ς)","mid":"n40006009001"},{"a":21,"b":24,"k":"σύ","mid":"n40006009004"},{"a":25,"b":36,"k":"προσεύχομαι","mid":"n40006009003"},{"a":39,"b":42,"k":"ἐγώ","mid":"n40006009006"},{"a":43,"b":49,"k":"πατήρ","mid":"n40006009005"},{"a":50,"b":52,"k":"ἐν","mid":"n40006009008"},{"a":53,"b":59,"k":"οὐρανός","mid":"n40006009010"},{"a":61,"b":72,"k":"ἁγιάζω","mid":"n40006009011"},{"a":73,"b":77,"k":"σύ","mid":"n40006009014"},{"a":78,"b":82,"k":"ὄνομα","mid":"n40006009013"}],"greek":[{"id":"n40006009001","g":"Οὕτως","after":" ","lemma":"οὕτω(ς)","k":"οὕτω(ς)","form":"adv","gloss":"in this way"},{"id":"n40006009002","g":"οὖν","after":" ","lemma":"οὖν","k":"οὖν","form":"conj","gloss":"then"},{"id":"n40006009003","g":"προσεύχεσθε","after":" ","lemma":"προσεύχομαι","k":"προσεύχομαι","form":"present, middle, imperative, said of you (several)","gloss":"pray"},{"id":"n40006009004","g":"ὑμεῖς","after":"·","lemma":"σύ","k":"σύ","form":"nominative, plural","gloss":"you"},{"id":"n40006009005","g":"Πάτερ","after":" ","lemma":"πατήρ","k":"πατήρ","form":"vocative, singular, masculine","gloss":"father"},{"id":"n40006009006","g":"ἡμῶν","after":" ","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"genitive, plural","gloss":"our"},{"id":"n40006009007","g":"ὁ","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"vocative, singular, masculine","gloss":"who"},{"id":"n40006009008","g":"ἐν","after":" ","lemma":"ἐν","k":"ἐν","form":"prep","gloss":"in"},{"id":"n40006009009","g":"τοῖς","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"dative, plural, masculine","gloss":"the"},{"id":"n40006009010","g":"οὐρανοῖς","after":"·","lemma":"οὐρανός","k":"οὐρανός","form":"dative, plural, masculine","gloss":"heaven"},{"id":"n40006009011","g":"ἁγιασθήτω","after":" ","lemma":"ἁγιάζω","k":"ἁγιάζω","form":"aorist (simple past), passive, imperative, said of he, she or it","gloss":"hallowed"},{"id":"n40006009012","g":"τὸ","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"nominative, singular, neuter","gloss":"the"},{"id":"n40006009013","g":"ὄνομά","after":" ","lemma":"ὄνομα","k":"ὄνομα","form":"nominative, singular, neuter","gloss":"name"},{"id":"n40006009014","g":"σου","after":",","lemma":"σύ","k":"σύ","form":"genitive, singular","gloss":"your"}]},{"ref":"Matthew 6:10","v":10,"text":"Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.","en":[{"a":0,"b":4,"k":"σύ","mid":"n40006010004"},{"a":5,"b":12,"k":"βασιλεία","mid":"n40006010003"},{"a":13,"b":17,"k":"ἔρχομαι","mid":"n40006010001"},{"a":19,"b":23,"k":"σύ","mid":"n40006010008"},{"a":24,"b":28,"k":"θέλημα","mid":"n40006010007"},{"a":29,"b":36,"k":"γίνομαι","mid":"n40006010005"},{"a":38,"b":40,"k":"ἐπί","mid":"n40006010013"},{"a":41,"b":46,"k":"γῆ","mid":"n40006010014"},{"a":47,"b":55,"k":"ὡς","mid":"n40006010009"},{"a":56,"b":58,"k":"ἐν","mid":"n40006010010"},{"a":59,"b":65,"k":"οὐρανός","mid":"n40006010011"}],"greek":[{"id":"n40006010001","g":"ἐλθέτω","after":" ","lemma":"ἔρχομαι","k":"ἔρχομαι","form":"aorist (simple past), active, imperative, said of he, she or it","gloss":"come"},{"id":"n40006010002","g":"ἡ","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"nominative, singular, feminine","gloss":"the"},{"id":"n40006010003","g":"βασιλεία","after":" ","lemma":"βασιλεία","k":"βασιλεία","form":"nominative, singular, feminine","gloss":"kingdom"},{"id":"n40006010004","g":"σου","after":",","lemma":"σύ","k":"σύ","form":"genitive, singular","gloss":"your"},{"id":"n40006010005","g":"γενηθήτω","after":" ","lemma":"γίνομαι","k":"γίνομαι","form":"aorist (simple past), passive, imperative, said of he, she or it","gloss":"done"},{"id":"n40006010006","g":"τὸ","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"nominative, singular, neuter","gloss":"the"},{"id":"n40006010007","g":"θέλημά","after":" ","lemma":"θέλημα","k":"θέλημα","form":"nominative, singular, neuter","gloss":"will"},{"id":"n40006010008","g":"σου","after":",","lemma":"σύ","k":"σύ","form":"genitive, singular","gloss":"your"},{"id":"n40006010009","g":"ὡς","after":" ","lemma":"ὡς","k":"ὡς","form":"conj","gloss":"as"},{"id":"n40006010010","g":"ἐν","after":" ","lemma":"ἐν","k":"ἐν","form":"prep","gloss":"in"},{"id":"n40006010011","g":"οὐρανῷ","after":" ","lemma":"οὐρανός","k":"οὐρανός","form":"dative, singular, masculine","gloss":"heaven"},{"id":"n40006010012","g":"καὶ","after":" ","lemma":"καί","k":"καί","form":"adv","gloss":"also"},{"id":"n40006010013","g":"ἐπὶ","after":" ","lemma":"ἐπί","k":"ἐπί","form":"prep","gloss":"on"},{"id":"n40006010014","g":"γῆς","after":"·","lemma":"γῆ","k":"γῆ","form":"genitive, singular, feminine","gloss":"earth"}]},{"ref":"Matthew 6:11","v":11,"text":"Give us this day our daily bread.","en":[{"a":0,"b":4,"k":"δίδωμι","mid":"n40006011006"},{"a":5,"b":7,"k":"ἐγώ","mid":"n40006011007"},{"a":8,"b":16,"k":"σήμερον","mid":"n40006011008"},{"a":17,"b":20,"k":"ἐγώ","mid":"n40006011003"},{"a":21,"b":26,"k":"ἐπιούσιος","mid":"n40006011005"},{"a":27,"b":32,"k":"ἄρτος","mid":"n40006011002"}],"greek":[{"id":"n40006011001","g":"τὸν","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"accusative, singular, masculine","gloss":"the"},{"id":"n40006011002","g":"ἄρτον","after":" ","lemma":"ἄρτος","k":"ἄρτος","form":"accusative, singular, masculine","gloss":"bread"},{"id":"n40006011003","g":"ἡμῶν","after":" ","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"genitive, plural","gloss":"our"},{"id":"n40006011004","g":"τὸν","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"accusative, singular, masculine","gloss":"-"},{"id":"n40006011005","g":"ἐπιούσιον","after":" ","lemma":"ἐπιούσιος","k":"ἐπιούσιος","form":"accusative, singular, masculine","gloss":"daily"},{"id":"n40006011006","g":"δὸς","after":" ","lemma":"δίδωμι","k":"δίδωμι","form":"aorist (simple past), active, imperative, said of you (one person)","gloss":"give"},{"id":"n40006011007","g":"ἡμῖν","after":" ","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"dative, plural","gloss":"us"},{"id":"n40006011008","g":"σήμερον","after":"·","lemma":"σήμερον","k":"σήμερον","form":"adv","gloss":"this day"}]},{"ref":"Matthew 6:12","v":12,"text":"And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.","en":[{"a":0,"b":3,"k":"καί","mid":"n40006012001"},{"a":4,"b":11,"k":"ἀφίημι","mid":"n40006012002"},{"a":12,"b":14,"k":"ἐγώ","mid":"n40006012003"},{"a":15,"b":18,"k":"ἐγώ","mid":"n40006012006"},{"a":19,"b":24,"k":"ὀφείλημα","mid":"n40006012005"},{"a":26,"b":28,"k":"ὡς","mid":"n40006012007"},{"a":29,"b":31,"k":"ἐγώ","mid":"n40006012009"},{"a":32,"b":36,"k":"καί","mid":"n40006012008"},{"a":37,"b":50,"k":"ἀφίημι","mid":"n40006012010"},{"a":51,"b":54,"k":"ἐγώ","mid":"n40006012013"},{"a":55,"b":62,"k":"ὀφειλέτης","mid":"n40006012012"}],"greek":[{"id":"n40006012001","g":"καὶ","after":" ","lemma":"καί","k":"καί","form":"conj","gloss":"and"},{"id":"n40006012002","g":"ἄφες","after":" ","lemma":"ἀφίημι","k":"ἀφίημι","form":"aorist (simple past), active, imperative, said of you (one person)","gloss":"forgive"},{"id":"n40006012003","g":"ἡμῖν","after":" ","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"dative, plural","gloss":"us"},{"id":"n40006012004","g":"τὰ","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"accusative, plural, neuter","gloss":"the"},{"id":"n40006012005","g":"ὀφειλήματα","after":" ","lemma":"ὀφείλημα","k":"ὀφείλημα","form":"accusative, plural, neuter","gloss":"debts"},{"id":"n40006012006","g":"ἡμῶν","after":",","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"genitive, plural","gloss":"our"},{"id":"n40006012007","g":"ὡς","after":" ","lemma":"ὡς","k":"ὡς","form":"conj","gloss":"as"},{"id":"n40006012008","g":"καὶ","after":" ","lemma":"καί","k":"καί","form":"adv","gloss":"also"},{"id":"n40006012009","g":"ἡμεῖς","after":" ","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"nominative, plural","gloss":"we"},{"id":"n40006012010","g":"ἀφήκαμεν","after":" ","lemma":"ἀφίημι","k":"ἀφίημι","form":"aorist (simple past), active, indicative, said of we","gloss":"forgiven"},{"id":"n40006012011","g":"τοῖς","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"dative, plural, masculine","gloss":"the"},{"id":"n40006012012","g":"ὀφειλέταις","after":" ","lemma":"ὀφειλέτης","k":"ὀφειλέτης","form":"dative, plural, masculine","gloss":"debtors"},{"id":"n40006012013","g":"ἡμῶν","after":"·","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"genitive, plural","gloss":"our"}]},{"ref":"Matthew 6:13","v":13,"text":"And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’","en":[{"a":0,"b":3,"k":"καί","mid":"n40006013001"},{"a":4,"b":8,"k":"εἰσφέρω","mid":"n40006013003"},{"a":9,"b":11,"k":"ἐγώ","mid":"n40006013004"},{"a":12,"b":15,"k":"μή","mid":"n40006013002"},{"a":16,"b":20,"k":"εἰς","mid":"n40006013005"},{"a":21,"b":31,"k":"πειρασμός","mid":"n40006013006"},{"a":33,"b":36,"k":"ἀλλά","mid":"n40006013007"},{"a":37,"b":44,"k":"ῥύομαι","mid":"n40006013008"},{"a":45,"b":47,"k":"ἐγώ","mid":"n40006013009"},{"a":48,"b":52,"k":"ἀπό","mid":"n40006013010"},{"a":57,"b":65,"k":"πονηρός","mid":"n40006013012"}],"greek":[{"id":"n40006013001","g":"καὶ","after":" ","lemma":"καί","k":"καί","form":"conj","gloss":"and"},{"id":"n40006013002","g":"μὴ","after":" ","lemma":"μή","k":"μή","form":"adv","gloss":"not"},{"id":"n40006013003","g":"εἰσενέγκῃς","after":" ","lemma":"εἰσφέρω","k":"εἰσφέρω","form":"aorist (simple past), active, subjunctive, said of you (one person)","gloss":"lead"},{"id":"n40006013004","g":"ἡμᾶς","after":" ","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"accusative, plural","gloss":"us"},{"id":"n40006013005","g":"εἰς","after":" ","lemma":"εἰς","k":"εἰς","form":"prep","gloss":"into"},{"id":"n40006013006","g":"πειρασμόν","after":",","lemma":"πειρασμός","k":"πειρασμός","form":"accusative, singular, masculine","gloss":"temptation"},{"id":"n40006013007","g":"ἀλλὰ","after":" ","lemma":"ἀλλά","k":"ἀλλά","form":"conj","gloss":"but"},{"id":"n40006013008","g":"ῥῦσαι","after":" ","lemma":"ῥύομαι","k":"ῥύομαι","form":"aorist (simple past), middle, imperative, said of you (one person)","gloss":"deliver"},{"id":"n40006013009","g":"ἡμᾶς","after":" ","lemma":"ἐγώ","k":"ἐγώ","form":"accusative, plural","gloss":"us"},{"id":"n40006013010","g":"ἀπὸ","after":" ","lemma":"ἀπό","k":"ἀπό","form":"prep","gloss":"from"},{"id":"n40006013011","g":"τοῦ","after":" ","lemma":"ὁ","k":null,"form":"genitive, singular, neuter","gloss":"the"},{"id":"n40006013012","g":"πονηροῦ","after":".","lemma":"πονηρός","k":"πονηρός","form":"genitive, singular, neuter","gloss":"evil"}]}],"words":{"οὕτω(ς)":{"f":"G3779.json","tr":"ohutō, ohutōs","gloss":"thus(-ly)","count":207},"οὖν":{"f":"G3767.json","tr":"oun","gloss":"therefore/then","count":495},"προσεύχομαι":{"f":"G4336.json","tr":"proseuchomai","gloss":"to pray","count":85},"σύ":{"f":"G4771.json","tr":"su","gloss":"you","count":2894},"πατήρ":{"f":"G3962.json","tr":"patēr","gloss":"father","count":413},"ἐγώ":{"f":"G1473.json","tr":"egō","gloss":"I/we","count":2572},"ἐν":{"f":"G1722.json","tr":"en","gloss":"in/on/among","count":2737},"οὐρανός":{"f":"G3772.json","tr":"ouranos","gloss":"heaven","count":273},"ἁγιάζω":{"f":"G0037.json","tr":"hagiazō","gloss":"to sanctify","count":28},"ὄνομα":{"f":"G3686.json","tr":"onoma","gloss":"name","count":229},"ἔρχομαι":{"f":"G2064.json","tr":"erchomai","gloss":"to come/go","count":630},"βασιλεία":{"f":"G0932.json","tr":"basileia","gloss":"kingdom","count":162},"γίνομαι":{"f":"G1096.json","tr":"ginomai","gloss":"to be","count":667},"θέλημα":{"f":"G2307.json","tr":"thelēma","gloss":"will/desire","count":62},"ὡς":{"f":"G5613.json","tr":"hōs","gloss":"as/when","count":504},"καί":{"f":"G2532.json","tr":"kai","gloss":"and","count":8973},"ἐπί":{"f":"G1909.json","tr":"epi","gloss":"upon/to/against","count":885},"γῆ":{"f":"G1093.json","tr":"gē","gloss":"earth: planet","count":250},"ἄρτος":{"f":"G0740.json","tr":"artos","gloss":"bread","count":97},"ἐπιούσιος":{"f":"G1967.json","tr":"epiousios","gloss":"daily","count":2},"δίδωμι":{"f":"G1325.json","tr":"didōmi","gloss":"to give","count":415},"σήμερον":{"f":"G4594.json","tr":"sēmeron","gloss":"today","count":41},"ἀφίημι":{"f":"G0863.json","tr":"aphiēmi","gloss":"to release: leave","count":143},"ὀφείλημα":{"f":"G3783.json","tr":"opheilēma","gloss":"debt","count":2},"ὀφειλέτης":{"f":"G3781.json","tr":"opheiletēs","gloss":"debtor","count":7},"μή":{"f":"G3361.json","tr":"mē","gloss":"not","count":1037},"εἰσφέρω":{"f":"G1533.json","tr":"eispherō","gloss":"to bring in","count":8},"εἰς":{"f":"G1519.json","tr":"eis","gloss":"toward","count":1759},"πειρασμός":{"f":"G3986.json","tr":"peirasmos","gloss":"temptation/testing: temptation","count":21},"ἀλλά":{"f":"G0235.json","tr":"alla","gloss":"but","count":638},"ῥύομαι":{"f":"G4506.json","tr":"rhuomai","gloss":"to rescue","count":17},"ἀπό":{"f":"G0575.json","tr":"apo","gloss":"away from","count":644},"πονηρός":{"f":"G4190.json","tr":"ponēros","gloss":"evil/bad","count":78},"ἔπειμι":{"f":"G1966.json","tr":"epiousa","gloss":"to come later","count":5}},"extra":{"Luke 11:3":"Give us each day our daily bread.","Matthew 6:34":"Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.","Luke 11:4":"And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”","Matthew 6:14":"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.","Acts 16:11":"We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis.","Acts 7:26":"The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’","Proverbs 30:8":"Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.","John 6:35":"Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst.","Romans 4:4":"Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.","Exodus 16:4":"Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions."}}