Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
2024年11月29日，巴黎圣母院大教堂的中殿。/ 图片来源：STEPHANE DE SAKUTIN/POOL/AFP via Getty Images
法国巴黎，2025年5月25日 / 上午07:00 (CNA)。
第16届年度“生命守夜”活动于 held 5月21日晚在刚刚修复的巴黎圣母院大教堂举行，此时法国议会正继续就旨在将协助自杀和安乐死合法化的法案进行辩论。
该守夜活动由法兰西岛大区的主教们组织，自2009年以来每年举行一次。2025年的活动汇集了约2000名信徒，主题为“爱的建设者，让我们活在希望中！”
2024年的活动同样受到关于临终关怀问题的全国性讨论的影响，主题为“当我软弱的时候，我反而刚强”（哥林多后书 12:10）。
今年的聚会邀请了一系列来自不同个人和专业背景的人士分享见证，就临终关怀的伦理和人文层面，以及社会对最弱势群体所承担的责任提供了反思。
法国教会高层对这些立法进展表示深切担忧，称其为一种潜在的“人类学断裂”，威胁到从受孕到自然死亡的人类生命固有尊严。
该 法案 目前正在议会审议的关于临终关怀的法案，引入了“死亡协助”的概念，这一术语旨在涵盖安乐死（由第三方直接实施致死药物）和协助自杀（由患者采取最终行动）。
患有严重、无法治愈且导致难以忍受的身体或心理痛苦的成年人，在经过医疗评估后将有资格申请。该法案的正式投票定于5月27日进行。
与此同时，议会议员们还 approved 于5月24日通过了设立一项阻碍协助死亡罪的新罪名。该罪名将把任何试图阻止该行为本身或获取相关信息的行为定为刑事犯罪。该条款仿照了现有的 obstructing 阻碍该国堕胎服务的罪名。
该法案的批评者，包括天主教领袖和生物伦理学家，认为模糊的术语——特别是围绕“难以忍受的痛苦”的评估——对生命的价值构成了严重风险。他们警告说，该法律可能为将协助死亡常态化作为应对疾病或脆弱性的标准手段铺平道路。
“如果该文本在5月27日获得通过，它将成为世界上最宽松的法律之一，威胁到最脆弱的群体，并质疑对所有人生命的尊重，”法国主教团在 一份 上周发表的一份声明中警告说。
图尔大主教、主教团副主席文森特·乔迪（Vincent Jordy） 被描述 将该提案描述为“博爱的扭曲”，并呼吁支持姑息治疗，将其作为伦理和人道的替代方案。
在巴黎圣母院的守夜活动中，巴黎辅理主教伊曼纽尔·托伊斯（Emmanuel Tois）也 urged 呼吁天主教徒不仅要祈祷，还要采取具体行动：“基督徒可以参与的方式和地方有很多，”他说，鼓励信徒写信给立法者并与周围的人进行对话。
在他的 讲道, ，巴黎大主教劳伦·乌尔里希（Laurent Ulrich）谴责了“温和、选择性死亡”的“幻觉”。
“正是通过扭曲词义，我们才希望人们接受这种观点，”他继续说道。“将由自愿行为导致的死亡称为自然死亡。”
“将杀人的举动或导致杀人的言语称为兄弟般的帮助。当死亡是不可避免的事实时，援引死亡权……还要增加一项阻碍这种死亡权的罪名；而几十年来直到今天，我们一直在增加交通法规以避免道路上的致命事故，或保护我们的兄弟姐妹免受绝望和自杀行为的伤害。”
在庆祝活动期间，祈祷意向被放置在祭坛前，礼仪包括反映教会捍卫生命承诺的读经和赞美诗。此次 感恩经 为特殊情况提供了精神焦点。
“求你开启我们的眼睛，看见一切苦难，启发我们用正确的言行去支持处于悲伤或试炼中的邻人；求你赐予我们以真诚的心，效法基督本人的榜样和言语去服务他，”祈祷文写道。
“求你使你的教会成为真理与自由、正义与和平之地，好让全人类都能在希望中重生。”