Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
伊斯坦布尔圣安东尼奥帕多瓦教堂庭院内的圣若望二十三世雕像。/ 图片来源：Souhail Lawand/ACI MENA
ACI MENA，2025年11月26日 / 上午07:00 (CNA)。
教宗良十四世对土耳其和黎巴嫩的访问具有重要的历史和外交象征意义。他决定将穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的陵墓作为第一站，这立即让人想起他的前任圣若望二十三世的遗产，后者成为了连接东西方的文化和精神桥梁，正如他90年前抵达的城市伊斯坦布尔（前称君士坦丁堡）一样。
1935年1月，在被任命为土耳其和希腊宗座代表仅几周后，安杰洛·龙卡利总主教——即未来的圣若望二十三世——从保加利亚抵达伊斯坦布尔的海达尔帕夏火车站。他开始在一个当时与梵蒂冈没有正式外交关系的国家开展他的使命。
抵达后，他立即开始评估全国各地天主教会和团体的状况——包括耶稣会士、嘉布遣会士、马龙派、默基特派、叙利亚礼信徒等。在一次史无前例的举动中，他后来会见了普世牧首。
龙卡利在涉及其他少数群体方面也发挥了重要的人道主义作用，特别是在二战期间帮助波兰的犹太难民逃离家园。
他在土耳其执行了10年的使命，期间他经历了阿塔图尔克生命的最后几年。凭借罕见的外交直觉，他理解了现代土耳其正在进行的政治和社会变革。他尊重该国的世俗法律，包括禁止在礼拜场所外穿戴宗教服饰的法律，并确保遵守这些法律。
这位未来的教宗起初面临重大挑战，因为在他抵达之前，土耳其当局与天主教会之间的关系十分紧张。然而，他迅速而巧妙地与这个年轻的共和国建立了信任的桥梁，赢得了其官员的尊重。他与许多土耳其人物发展了友好关系，其中包括后来担任外交部长的外交官努曼·梅内门哲奥卢。
龙卡利也是第一位在弥撒中使用土耳其语的主教，他在1935年的圣诞礼仪中用土耳其语诵读了福音书中的一段。他认为忽视当地语言是对人民的不尊重。
1958年教宗庇护十二世去世时，土耳其报纸将龙卡利列为继任者的主要候选人之一，并密切关注教宗选举。在他当选为教宗若望二十三世后，土耳其是首批向他表示祝贺的国家之一，承认他所留下的积极影响。
1959年，土耳其总统杰拉勒·拜亚尔访问梵蒂冈并会见了教宗，教宗表达了他对伊斯坦布尔和博斯普鲁斯海峡的向往。他称赞土耳其天主教徒是忠诚的公民。在那次访问期间，双方同意建立正式外交关系，这于次年正式开始，并为未来教宗访问伊斯坦布尔铺平了道路，唯一的例外是若望保禄一世，他的教宗任期仅持续了33天。
当教宗本笃十六世于2006年访问伊斯坦布尔时，一座圣若望二十三世的雕像揭幕了。该雕像最初安装在圣神主教座堂的庭院中（该教堂入口处如今装饰着这位圣教宗的画像），后来被移至圣安东尼奥帕多瓦教堂的庭院。
雕像下方刻有铭文：“教宗若望二十三世，土耳其人民的朋友。”这句铭文反映了他对土耳其人民表达的许多爱意，包括他那句名言：“我爱土耳其人民。”土耳其公众也回报了这份爱，并以“土耳其教宗”的绰号亲切地称呼他。
这篇报道 最初由ACI MENA发布， CNA的阿拉伯语新闻合作伙伴，并已由CNA翻译和改编。