Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
宗教事业协会，通常被称为梵蒂冈银行。/ 图片来源：Andrea Gagliarducci/CNA
梵蒂冈城，2025年11月13日 / 上午11:00 (CNA)。
梵蒂冈银行已重新聘用了一对去年因违反该金融机构禁止职场婚姻的内部规定而被解雇的夫妇。
宗教事业协会（IOR）——负责管理圣座、梵蒂冈城国以及全球天主教机构委托给它的金融资产——在梵蒂冈世俗员工工会周三宣布，在夫妇俩于一月份提起不当解雇诉讼后，双方通过协商达成了和解，该机构重新聘用了这对夫妇。
西尔维娅·卡卢奇（Silvia Carlucci）和多梅尼科·法比亚尼（Domenico Fabiani）于2024年8月31日结婚。一个月后的10月2日，IOR解雇了这对夫妇，理由是该金融机构于2024年9月出台的一项明确禁止雇佣配偶或其他近亲属的规定。
梵蒂冈世俗员工协会（ADLV）庆祝了这一案件的结果——这对夫妇因反抗他们认为不公正和过时的规定，被意大利媒体称为“梵蒂冈的罗密欧与朱丽叶”——并称这是正义和理性的胜利。
“最终，在理性的指引下，正义得到了伸张：因结婚而被IOR解雇的西尔维娅和多梅尼科将重返梵蒂冈工作，”ADLV在新闻稿中表示。
据美联社报道，在解雇这对夫妇之前，梵蒂冈银行曾建议其中一人辞职，但这对夫妇表示，由于对前配偶、子女和新抵押贷款的义务，他们没有经济能力这样做。
世俗员工工会对那些帮助达成和解的人表示感谢：“我们感谢所有促成这一协议的人……这是常识、洞察力以及保护家庭的明智意愿的胜利。”
该组织还强调，此案凸显了“在梵蒂冈建立更稳固的劳动法应用基础”的必要性，并对现行的IOR法规提出了质疑，称这些法规“在意大利显然是违宪的”。
“在梵蒂冈没有社会安全网，”声明补充道，并称这在“面对各种危机时会产生问题”。
本文最初由 ACI Prensa, 发布，它是CNA的西班牙语新闻合作伙伴。本文由CNA翻译并改编。