{"id":35841,"date":"2025-05-08T13:08:18","date_gmt":"2025-05-08T13:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=35841"},"modified":"2025-07-15T12:07:31","modified_gmt":"2025-07-15T12:07:31","slug":"new-world-translation-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/new-world-translation-guide\/","title":{"rendered":"Jehovah\u2019s Witnesses\u2019 Bible: Origin Of The New World Translation"},"content":{"rendered":"<div class=\"pps-series-post-details pps-series-post-details-variant-classic pps-series-post-details-67899\" data-series-id=\"531\"><div class=\"pps-series-meta-content\"><div class=\"pps-series-meta-text\">\u672c\u6761\u76ee\u662f\u8be5\u7cfb\u5217\u7684\u7b2c 12 \u7bc7\uff0c\u5171 38 \u7bc7 <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/series\/understanding-jehovahs-witnesses\/\">\u4e86\u89e3\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u63ed\u79d8\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\uff1a\u57fa\u7763\u5f92\u8bfb\u8005\u6307\u5357<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u60a8\u4e86\u89e3\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u65c5\u7a0b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u60a8\u6709\u4e00\u9897\u60f3\u8981\u66f4\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u5fc3\uff0c\u8fd9\u96be\u9053\u4e0d\u7f8e\u597d\u5417\uff1f\u8fd9\u79cd\u6e34\u671b\u662f\u4e00\u4efd\u5b9d\u8d35\u7684\u793c\u7269\uff01\u6709\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u65c5\u7a0b\u4f1a\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u53bb\u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u540c\u7684\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\u3002\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u9047\u5230\u53ef\u7231\u7684\u90bb\u5c45\u6216\u670b\u53cb\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f7f\u7528\u7684\u5723\u7ecf\u7248\u672c\u5bf9\u60a8\u6765\u8bf4\u5f88\u964c\u751f\uff0c\u6bd4\u5982\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u7248\u672c\u3002\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5723\u7ecf\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u793c\u7269\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u667a\u6167\u548c\u751f\u547d\u6307\u5f15\u7684\u5b9d\u5e93\u3002\u00b9 \u82b1\u65f6\u95f4\u53bb\u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u8fd9\u672c\u795e\u5723\u7684\u4e66\uff0c\u8868\u660e\u60a8\u6b63\u5728\u5bfb\u6c42\u771f\u7406\uff0c\u8fd9\u662f\u503c\u5f97\u5e86\u795d\u7684\u4e8b\u60c5\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u60a8\u77e5\u9053\u5417\uff0c\u5b58\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e0e\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u8fd9\u6837\u7684\u56e2\u4f53\u8054\u7cfb\u5982\u6b64\u7d27\u5bc6\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u786e\u5b9e\u51f8\u663e\u4e86\u4fe1\u4ef0\u3001\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u4fe1\u5ff5\u4ee5\u53ca\u5bf9\u53e4\u4ee3\u8457\u4f5c\u7684\u7406\u89e3\u662f\u5982\u4f55\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002\u00b2 \u901a\u5e38\uff0c\u5dee\u5f02\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5728\u4e8e\u6539\u52a8\u4e00\u4e24\u4e2a\u8bcd\uff1b\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u53cd\u6620\u4e86\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u3001\u5bf9\u6211\u4eec\u5b9d\u8d35\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u6240\u73cd\u89c6\u7684\u6838\u5fc3\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e0d\u540c\u7406\u89e3\u3002\u00b2 \u5bf9\u4e8e\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u6765\u8bf4\uff0c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u548c\u8036\u7a23\u7684\u5b8c\u5168\u795e\u6027\u7b49\u6559\u4e49\u662f\u57fa\u7840\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e86\u89e3\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u5723\u7ecf\u610f\u5473\u7740\u8981\u5ba1\u89c6\u5b83\u5982\u4f55\u5904\u7406\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u91cd\u8981\u771f\u7406\u76f8\u5173\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u00b2 \u6211\u4eec\u5728\u6b64\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4ee5\u6613\u4e8e\u7406\u89e3\u7684\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u6e05\u6670\u3001\u7ecf\u8fc7\u6df1\u5165\u7814\u7a76\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5728\u5c0a\u91cd\u60a8\u7684\u4fe1\u4ef0\u7684\u540c\u65f6\u63d0\u4f9b\u6709\u76ca\u7684\u89c1\u89e3\u3002\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u5e0c\u671b\u60a8\u62e5\u6709\u6e05\u6670\u548c\u7406\u89e3\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u5723\u7ecf\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\uff08\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7b80\u4ecb\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u8fd9\u90e8\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4f7f\u7528\u3001\u51fa\u7248\u548c\u5206\u4eab\u7684\u4e3b\u8981\u8bd1\u672c\u88ab\u79f0\u4e3a <strong>\u300a\u5723\u7ecf\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b<\/strong>. \u3002\u60a8\u7ecf\u5e38\u4f1a\u770b\u5230\u5b83\u7684\u7f29\u5199\u4e3a <strong>NWT<\/strong>\u3002\u5b83\u7531\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u7ec4\u7ec7\u2014\u2014\u5b88\u671b\u53f0\u5723\u7ecf\u4e66\u793e\uff08\u901a\u5e38\u79f0\u4e3a WTS\uff09\u5236\u4f5c\uff0c\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u770b\u5173\u4e8e\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u4e00\u4e9b\u5173\u952e\u70b9\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u8c01\u51fa\u7248\u5b83\uff1f<\/strong> \u5b88\u671b\u53f0\u5723\u7ecf\u4e66\u793e\u53ca\u5176\u76f8\u5173\u56e2\u4f53\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8c01\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u5b83\uff1f<\/strong> \u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u8bd1\u672c\u3002\u00b7<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u8bc4\u4ef7\u5b83\uff1f<\/strong> \u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u90e8\u51c6\u786e\u3001\u6613\u8bfb\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u76f4\u63a5\u4ece\u539f\u59cb\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u3001\u4e9a\u5170\u8bed\u548c\u5e0c\u814a\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed\u3002\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5b83\u7684\u4f20\u64ad\u8303\u56f4\u6709\u591a\u5e7f\uff1f<\/strong> \u5b83\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5730\u7403\u4e0a\u53d1\u884c\u91cf\u6700\u5927\u7684\u5723\u7ecf\u4e4b\u4e00\uff01\u636e\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u62a5\u544a\uff0c\u6700\u8fd1\u5df2\u5370\u5237\u4e86\u8d85\u8fc7 2.4 \u4ebf\u518c\uff08\u6574\u672c\u5723\u7ecf\u6216\u90e8\u5206\u7ecf\u5377\uff09\uff0c\u6db5\u76d6 300 \u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u00b7 \u8fd9\u4f20\u64ad\u8303\u56f4\u771f\u662f\u60ca\u4eba\uff01<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u4e0e\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u4f1a\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u5723\u7ecf\u7248\u672c\uff08\u5982\u300a\u82f1\u738b\u94a6\u5b9a\u672c\u300b(KJV)\u3001\u300a\u65b0\u56fd\u9645\u8bd1\u672c\u300b(NIV)\u3001\u300a\u82f1\u8bed\u6807\u51c6\u8bd1\u672c\u300b(ESV) \u6216\u300a\u65b0\u7f8e\u56fd\u6807\u51c6\u5723\u7ecf\u300b(NASB)\uff09\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u00b7 \u8981\u7406\u89e3\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u770b\u5230\u5b83\u72ec\u7279\u7684\u5730\u4f4d\uff1a\u5b83\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f <em>\u53e6\u4e00\u9879<\/em> \u60a8\u5728\u4e66\u5e97\u91cc\u53ef\u80fd\u627e\u5230\u7684\u8bd1\u672c\uff1b\u5b83\u662f\u7279\u5b9a\u7684\u5b97\u6559\u56e2\u4f53\u2014\u2014\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u6240\u63a8\u5e7f\u548c\u4f7f\u7528\u7684\u5b98\u65b9\u8bd1\u672c\u3002\u5236\u4f5c\u5e76\u5e7f\u6cdb\u5206\u4eab\u5b83\u662f\u4ed6\u4eec\u4f20\u9053\u5de5\u4f5c\u548c\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u5c06\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u5448\u73b0\u4e3a\u5bf9\u5176\u4ed6\u5723\u7ecf\uff08\u5c24\u5176\u662f\u50cf KJV \u8fd9\u6837\u8f83\u65e7\u7684\u8bd1\u672c\uff09\u7684\u5fc5\u8981\u6539\u8fdb\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u63d0\u5230\u4e00\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u4f8b\u5982\u8fc7\u65f6\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6216\u8005\u9700\u8981\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u653e\u56de\u6587\u672c\u4e2d\u3002\u00b7 \u8fd9\u81ea\u7136\u4f1a\u5f15\u53d1\u4e0e\u5927\u591a\u6570\u57fa\u7763\u5f92\u8bfb\u8005\uff08\u5982\u60a8\uff09\u6240\u719f\u6089\u548c\u4fe1\u4efb\u7684\u5723\u7ecf\u7684\u6bd4\u8f83\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u662f\u5bf9\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u89c9\u5f97\u9700\u8981\u4e00\u672c\u65b0\u7684\u5723\u7ecf\uff1f\uff08\u63a2\u8ba8\u5176\u9648\u8ff0\u7684\u52a8\u673a\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u60a8\u53ef\u80fd\u60f3\u77e5\u9053\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u51b3\u5b9a\u5236\u4f5c\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\uff1f\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u95ee\u9898\uff01\u5728\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u5723\u7ecf\uff0c\u5982\u300a\u82f1\u738b\u94a6\u5b9a\u672c\u300b\u3002\u00b7 \u90a3\u4e48\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6539\u53d8\u5462\uff1f\u4ed6\u4eec\u7ed9\u51fa\u4e86\u521b\u5efa\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u51e0\u4e2a\u5b98\u65b9\u7406\u7531\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4f7f\u7528\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\uff1a<\/strong> \u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u662f\u5c06\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed\u3002\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u53bb\u9664 KJV \u7b49\u7248\u672c\u4e2d\u9648\u65e7\u7684\u8bcd\u6c47\u548c\u53e5\u5f0f\uff0c\u4f7f\u73b0\u4ee3\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u9605\u8bfb\u548c\u7406\u89e3\u3002\u00b7 \u8fd9\u79cd\u5bf9\u6e05\u6670\u5ea6\u7684\u6e34\u671b\u662f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\uff01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u56de\u5f52\u539f\u6587\uff1a<\/strong> \u51fa\u7248\u5546\u65e8\u5728\u57fa\u4e8e\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u73b0\u6709\u7684\u6700\u597d\u3001\u6700\u53e4\u8001\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u548c\u5e0c\u814a\u8bed\u624b\u7a3f\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u5229\u7528 KJV \u7b49\u65e7\u5723\u7ecf\u5236\u4f5c\u4e4b\u540e\u51fa\u73b0\u7684\u6700\u65b0\u5b66\u672f\u6210\u679c\u548c\u53d1\u73b0\u3002\u00b7 \u4ed6\u4eec\u63d0\u5230\u65e9\u671f\u4f7f\u7528\u4e86\u7279\u5b9a\u7684\u5b66\u672f\u6587\u672c\uff0c\u5982\u97e6\u65af\u79d1\u7279\u548c\u970d\u7279 (Westcott and Hort) \u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u6587\u672c\uff0c\u540e\u6765\u53c2\u8003\u4e86\u5176\u4ed6\u6587\u672c\uff0c\u5982\u300a\u65af\u56fe\u52a0\u7279\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u5723\u7ecf\u300b(Biblia Hebraica Stuttgartensia)\u3002\u00b9 \u00b7<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6062\u590d\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\uff1a<\/strong> \u8fd9\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6838\u5fc3\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4ed6\u4eec\u5f3a\u70c8\u5e0c\u671b\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\uff08\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u4e2d\u7531 YHWH \u4ee3\u8868\uff09\u653e\u56de\u5723\u7ecf\u6587\u672c\u4e2d\u3002\u00b9\u00b2 \u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u4e0d\u4ec5\u5728\u65e7\u7ea6\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u8fd1 7000 \u6b21\u4f7f\u7528\u4e86\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\u4e5f\u4f7f\u7528\u4e86 237 \u6b21\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6700\u521d\u5c31\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u88ab\u201c\u4e3b\u201d\u6216\u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\u7b49\u5934\u8854\u6240\u53d6\u4ee3\u3002\u00b9 \u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5176\u4ed6\u8bd1\u672c\u7701\u7565\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002\u00b9\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5fe0\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1a<\/strong> \u5b88\u671b\u53f0\u793e\u516c\u5f00\u58f0\u660e\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u662f\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u5b66\u4e60\u201c\u771f\u7406\u7684\u51c6\u786e\u77e5\u8bc6\u201d\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u00b9\u00b2 \u4ed6\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u7ffb\u8bd1\u51fa\u201c\u4e0e\u542f\u793a\u771f\u7406\u76f8\u534f\u8c03\u201d\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6b63\u5982\u4ed6\u4eec\u6240\u7406\u89e3\u7684\u90a3\u6837\u3002\u00b2 \u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u786e\u4fdd\u4e86\u5723\u7ecf\u51c6\u786e\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u4f46\u8be5\u56e2\u4f53\u4e4b\u5916\u7684\u4eba\u901a\u5e38\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u6279\u8bc4\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u79cd\u52a8\u673a\u5bfc\u81f4\u8bd1\u8005\u4e3a\u4e86\u7b26\u5408\u73b0\u6709\u7684\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u6559\u4e49\u800c\u4fee\u6539\u4e86\u5723\u7ecf\u7684\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8ba9\u5723\u7ecf\u6765\u5851\u9020\u4ed6\u4eec\u7684\u6559\u4e49\u3002\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u539f\u56e0\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u96be\u9053\u4e0d\u6709\u8da3\u5417\uff1f\u867d\u7136\u8ffd\u6c42\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u548c\u4f7f\u7528\u66f4\u65b0\u7684\u624b\u7a3f\u662f\u5f53\u4eca\u8bb8\u591a\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u5171\u540c\u7684\u76ee\u6807 18\uff0c\u4f46\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u5bf9\u6062\u590d\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u4e4b\u540d\uff08\u7279\u522b\u662f\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\uff09\u7684\u5f3a\u70c8\u5173\u6ce8\uff0c\u4ee5\u53ca\u786e\u4fdd\u8bd1\u672c\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5bf9\u201c\u51c6\u786e\u77e5\u8bc6\u201d\u7684\u7279\u5b9a\u7406\u89e3\u76f8\u4e00\u81f4\uff0c\u6307\u5411\u4e86\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u80cc\u540e\u72ec\u7279\u7684\u795e\u5b66\u76ee\u7684\u3002\u8fd9\u8868\u660e\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u9605\u8bfb\uff1b\u5b83\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5f3a\u5316\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u72ec\u7279\u4fe1\u4ef0\u7684\u5de5\u5177\u3002\u00b2 \u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4eec\u89e3\u91ca\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u5fc5\u8981\u6027\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u5e38\u6d89\u53ca\u6307\u51fa\u4ed6\u4eec\u6240\u8ba4\u4e3a\u7684\u5e7f\u53d7\u8ba4\u53ef\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5723\u7ecf\uff08\u5982 KJV \u7684\u8bed\u8a00\u6216\u5927\u591a\u6570\u5723\u7ecf\u4e2d\u7f3a\u4e4f\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\uff09\u7684\u7f3a\u9677\uff0c\u8fd9\u9690\u542b\u5730\u6311\u6218\u4e86\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u6240\u4fe1\u4efb\u7684\u7248\u672c\u7684\u53ef\u9760\u6027\u3002\u00b7<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e55\u540e\u7684\u8bd1\u8005\u662f\u8c01\uff1f\uff08\u63ed\u5f00\u533f\u540d\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u9762\u7eb1\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4f7f\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u4e14\u4eba\u4eec\u7ecf\u5e38\u8c08\u8bba\u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff0c\u6700\u521d\u7684\u7ffb\u8bd1\u59d4\u5458\u4f1a\u4fdd\u6301\u533f\u540d\u3002\u60f3\u60f3\u5927\u591a\u6570\u73b0\u4ee3\u4e3b\u6d41\u5723\u7ecf\u2014\u2014\u5b83\u4eec\u901a\u5e38\u4f1a\u5217\u51fa\u53c2\u4e0e\u5de5\u4f5c\u7684\u5b66\u8005\u7684\u540d\u5b57\u548c\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u8d44\u8d28\u3002\u00b9 \u00b8 \u4f46\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u4ece\u672a\u6b63\u5f0f\u516c\u5e03\u8fc7\u5236\u4f5c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u4eba\u5458\u540d\u5355\u3002\u00b3<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u4fdd\u5bc6\uff1f\u5b98\u65b9\u7406\u7531\uff1a<\/strong> \u6839\u636e\u5b88\u671b\u53f0\u7684\u51fa\u7248\u7269\uff0c\u201c\u65b0\u4e16\u754c\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u59d4\u5458\u4f1a\u201d\u7684\u6210\u5458\u5b9e\u9645\u4e0a <em>\u8981\u6c42<\/em> \u4fdd\u6301\u533f\u540d\u3002\u00b9 \u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8fd9\u662f\u51fa\u4e8e\u8c26\u5351\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60f3\u4e3a\u81ea\u5df1\u5bfb\u6c42\u4efb\u4f55\u5173\u6ce8\u6216\u8363\u8000\uff1b\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u7684\u529f\u52b3\u90fd\u5f52\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5373\u5723\u7ecf\u771f\u6b63\u7684\u4f5c\u8005\u3002\u00b7 \u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8bd1\u672c\u5e94\u8be5\u5f15\u5bfc\u4eba\u4eec\u5f52\u5411\u4e0a\u5e1d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5f52\u5411\u4eba\u7c7b\u8bd1\u8005\u3002\u00b7 \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5c1a\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8eab\u4efd\u6700\u7ec8\u88ab\u63ed\u9732\uff1a<\/strong> \u5c3d\u7ba1\u6709\u5b98\u65b9\u7acb\u573a\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u7684\u540d\u5b57\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u8fd8\u662f\u4e3a\u4eba\u6240\u77e5\u3002\u8fd9\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u524d\u9ad8\u7ea7\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u5206\u4eab\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002\u00b3\u00b9 \u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u6765\u6e90\u662f\u96f7\u8499\u5fb7\u00b7\u5f17\u6717\u8328 (Raymond Franz)\u3002\u4ed6\u66fe\u662f\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u6cbb\u7406\u673a\u6784\uff08\u4ed6\u4eec\u7684\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u56e2\u4f53\uff09\u7684\u6210\u5458\uff0c\u4e5f\u662f\u53e6\u4e00\u4f4d\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\u7684\u4f84\u5b50\u3002\u4ed6\u662f\u8bc6\u522b\u51fa\u8bd1\u8005\u7684\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u00b7 \u6700\u5e38\u88ab\u63d0\u53ca\u7684\u539f\u59cb\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u540d\u5b57\u5305\u62ec\uff1a<\/li>\n\n\n\n<li>\u5185\u68ee\u00b7\u8bfa\u5c14 (Nathan H. Knorr)\uff08\u5f53\u65f6\u662f\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u793e\u957f\uff09\u00b4<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u00b7\u5f17\u6717\u8328 (Frederick W. Franz)\uff08\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u526f\u793e\u957f\uff0c\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u793e\u957f\uff09\u00b9<\/li>\n\n\n\n<li>\u963f\u5c14\u4f2f\u7279\u00b7\u65bd\u7f57\u5fb7 (Albert D. Schroeder)\uff08\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u6cbb\u7406\u673a\u6784\u6210\u5458\uff09\u00b4<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e54\u6cbb\u00b7\u7518\u52a0\u65af (George D. Gangas)\uff08\u4e5f\u662f\u6cbb\u7406\u673a\u6784\u6210\u5458\uff09\u00b4<\/li>\n\n\n\n<li>\u7c73\u5c14\u987f\u00b7\u4ea8\u820d\u5c14 (Milton G. Henschel)\uff08\u8bfa\u5c14\u7684\u79d8\u4e66\uff0c\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u793e\u957f\uff09\u00b4<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u65f6\u5361\u5c14\u00b7\u514b\u83b1\u6069 (Karl F. Klein)\uff08\u540e\u6765\u4e5f\u6210\u4e3a\u6cbb\u7406\u673a\u6784\u6210\u5458\uff09\u4e5f\u88ab\u5305\u62ec\u5728\u5185\u3002\u00b3 \u00b9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6279\u8bc4\u8005\u8d28\u7591\u8fd9\u79cd\u533f\u540d\u6027\uff1a<\/strong> \u8bb8\u591a\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7ec4\u7ec7\u4e4b\u5916\u7684\u4eba\u5ba1\u89c6\u8fd9\u79cd\u51fa\u4e8e\u8c26\u5351\u7684\u5b98\u65b9\u7406\u7531\uff0c\u5e76\u6000\u7591\u5176\u4e2d\u662f\u5426\u53e6\u6709\u9690\u60c5\u3002\u00b3\u00b9 \u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u79cd\u533f\u540d\u6027\u53ef\u80fd\u4e5f\u6709\u52a9\u4e8e\u63a9\u76d6\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff1a\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u5e76\u4e0d\u5177\u5907\u4eba\u4eec\u901a\u5e38\u5bf9\u5982\u6b64\u5e9e\u5927\u4e14\u91cd\u8981\u7684\u9879\u76ee\u6240\u671f\u671b\u7684\u90a3\u79cd\u6b63\u5f0f\u5b66\u672f\u5b66\u4f4d\u548c\u516c\u8ba4\u7684\u5723\u7ecf\u8bed\u8a00\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u3002\u00b9 \u9690\u7792\u540d\u5b57\u610f\u5473\u7740\u5916\u90e8\u5b66\u8005\u65e0\u6cd5\u8f7b\u6613\u6838\u5b9e\u8bd1\u8005\u7684\u8d44\u8d28\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u79cd\u523b\u610f\u7684\u533f\u540d\u5236\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u6709\u8da3\u7684\u5c40\u9762\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u5f3a\u8c03\u5176\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u83b7\u53d6\u5c5e\u7075\u771f\u7406\u548c\u6b63\u786e\u5723\u7ecf\u7406\u89e3\u7684\u7279\u6b8a\u6e20\u9053\u7684\u89d2\u8272\u3002\u00b9 \u4f46\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8d1f\u8d23\u521b\u5efa\u5176\u4e3b\u8981\u5723\u7ecf\u6587\u672c\u7684\u4eba\u5458\u5374\u88ab\u9690\u85cf\u8d77\u6765\uff0c\u5c4f\u853d\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5177\u4f53\u8d44\u8d28\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f7f\u5176\u514d\u53d7\u5916\u90e8\u5b66\u672f\u5ba1\u67e5\u3002\u540d\u5b57\u6700\u7ec8\u901a\u8fc7\u524d\u5185\u90e8\u4eba\u58eb\uff08\u5982\u540e\u6765\u5bf9\u8be5\u7ec4\u7ec7\u6301\u6279\u8bc4\u6001\u5ea6\u7684\u96f7\u8499\u5fb7\u00b7\u5f17\u6717\u8328\uff09\u6cc4\u9732\u51fa\u6765\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u53c8\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u5c42\u542b\u4e49\u3002\u8fd9\u6697\u793a\u6700\u521d\u7684\u533f\u540d\u653f\u7b56\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u5185\u90e8\u8d28\u7591\uff0c\u6216\u8005\u540e\u6765\u53ef\u80fd\u88ab\u91cd\u65b0\u8003\u8651\u8fc7\u3002\u8fd9\u8ba9\u60a8\u4e0d\u7981\u6df1\u601d\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u8bd1\u8005\u662f\u53e4\u4ee3\u8bed\u8a00\u4e13\u5bb6\u5417\uff1f\uff08\u5ba1\u89c6\u8d44\u8d28\u4e0e\u6279\u8bc4\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5f15\u51fa\u4e86\u5173\u4e8e\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u8ba8\u8bba\u70b9\uff1a\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u7684\u4eba\u7684\u8d44\u8d28\u5982\u4f55\uff1f\u5f53\u60a8\u5ba1\u89c6\u4e3b\u6d41\u7684\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u65f6\uff0c\u5b83\u4eec\u901a\u5e38\u6d89\u53ca\u5e9e\u5927\u7684\u5b66\u8005\u56e2\u961f\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u901a\u5e38\u62e5\u6709\u516c\u8ba4\u7684\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u3001\u4e9a\u5170\u8bed\u3001\u5e0c\u814a\u8bed\u3001\u8bed\u8a00\u8fd0\u4f5c\u65b9\u5f0f\u548c\u5723\u7ecf\u7814\u7a76\u65b9\u9762\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002\u00b9 \u00b8 \u6279\u8bc4\u8005\u7ecf\u5e38\u4e89\u8fa9\u8bf4\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u59d4\u5458\u4f1a\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u90a3\u79cd\u516c\u8ba4\u7684\u4e13\u4e1a\u6c34\u5e73\u3002\u00b9<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4ed6\u4eec\u7684\u603b\u4f53\u8d44\u8d28\u5982\u4f55\uff1f<\/strong> \u6839\u636e\u524d\u6210\u5458\u548c\u6279\u8bc4\u8005\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7ec4\u7ec7\u4e4b\u5916\u7684\u666e\u904d\u770b\u6cd5\u662f\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u5927\u591a\u6570\u6210\u5458\u5e76\u4e0d\u5177\u5907\u4ece\u539f\u59cb\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u5723\u7ecf\u901a\u5e38\u6240\u671f\u671b\u7684\u5b66\u672f\u8d44\u5386\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u88ab\u70b9\u540d\u7684\u4e94\u540d\u4e3b\u8981\u6210\u5458\u4e2d\u6709\u56db\u540d\uff08\u8bfa\u5c14\u3001\u65bd\u7f57\u5fb7\u3001\u7518\u52a0\u65af\u3001\u4ea8\u820d\u5c14\uff09\u53ea\u6709\u9ad8\u4e2d\u5b66\u5386\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0e\u5723\u7ecf\u8bed\u8a00\u65e0\u5173\u7684\u5927\u5b66\u7ecf\u5386\u3002\u00b9\u00b9 \u4f8b\u5982\uff0c\u963f\u5c14\u4f2f\u7279\u00b7\u65bd\u7f57\u5fb7\u5728\u79bb\u5f00\u5927\u5b66\u524d\u663e\u7136\u5b66\u4e60\u7684\u662f\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u3002\u00b3 \u00b9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u00b7W\u00b7\u5f17\u6717\u8328\uff08Frederick W. Franz\uff09\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/strong> \u4ed6\u4e00\u76f4\u88ab\u6307\u51fa\u662f\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u4e3b\u8981\u7ffb\u8bd1\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u552f\u4e00\u53d7\u8fc7\u5723\u7ecf\u8bed\u8a00\u6b63\u89c4\u8bad\u7ec3\u7684\u4eba\u3002\u00b9 \u4ed6\u7684\u80cc\u666f\u5982\u4f55\uff1f\u4ed6\u5728\u8f9b\u8f9b\u90a3\u63d0\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u4e86\u4e24\u5e74\u53e4\u5178\u5e0c\u814a\u8bed\uff08\u5e76\u975e\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u901a\u7528\u5e0c\u814a\u8bed\uff09\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u83b7\u5f97\u5b66\u4f4d\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u00b4 \u4ed6\u8bf4\u4ed6\u662f\u81ea\u5b66\u6210\u624d\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u3002\u00b4 \u81ea\u5b66\u867d\u7136\u80af\u5b9a\u80fd\u5e26\u6765\u6280\u80fd\uff0c\u4f46\u5b83\u7f3a\u4e4f\u6b63\u89c4\u5b66\u672f\u8bad\u7ec3\u6240\u5e26\u6765\u7684\u90a3\u79cd\u4e25\u683c\u7684\u68c0\u67e5\u548c\u6807\u51c6\u5316\u6d4b\u8bd5\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u4e54\u6cbb\u00b7\u7518\u52a0\u65af\uff08George Gangas\uff09\u61c2\u73b0\u4ee3\u5e0c\u814a\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e0e\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u6240\u7528\u7684\u901a\u7528\u5e0c\u814a\u8bed\u6709\u5f88\u5927\u4e0d\u540c\u3002\u00b3 \u00b9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u82cf\u683c\u5170\u7684\u6cd5\u5ead\u6848\u4ef6\uff081954\u5e74\uff09\uff1a<\/strong> \u5173\u4e8e\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u00b7\u5f17\u6717\u8328\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5e38\u88ab\u63d0\u53ca\u7684\u8457\u540d\u6545\u4e8b\u3002\u5b83\u6765\u81ea\u82cf\u683c\u5170\u7684\u4e00\u8d77\u6cd5\u5ead\u6848\u4ef6\uff08\u6c83\u5c14\u4ec0\u8bc9\u4e3b\u68c0\u5bdf\u5b98\u6848\uff09\u3002\u5728\u5ba3\u8a93\u4f5c\u8bc1\u65f6\uff0c\u5f17\u6717\u8328\u58f0\u79f0\u4ed6\u61c2\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u7528\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u548c\u5e0c\u814a\u8bed\u9605\u8bfb\u5723\u7ecf\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u3002\u00b4 \u4f46\u5728\u968f\u540e\u7684\u8d28\u8be2\u4e2d\uff0c\u5f53\u88ab\u8981\u6c42\u5c06\u300a\u521b\u4e16\u8bb0\u300b2:4\uff08\u4e00\u6bb5\u76f8\u5bf9\u7b80\u5355\u7684\u7ecf\u6587\uff09\u4ece\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6210 <em>\u8d70\u8fdb<\/em> \u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u65f6\uff0c\u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u5c1d\u8bd5\u90a3\u6837\u505a\u201d\u3002\u00b3\u00b9 \u6279\u8bc4\u8005\u7ecf\u5e38\u6307\u51fa\u8fd9\u4e00\u65f6\u523b\uff0c\u4f5c\u4e3a\u59d4\u5458\u4f1a\u4e2d\u6700\u535a\u5b66\u7684\u6210\u5458\u4e5f\u7f3a\u4e4f\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u57fa\u672c\u719f\u7ec3\u7a0b\u5ea6\u7684\u8bc1\u636e\uff0c\u4ece\u800c\u5bf9\u6574\u4e2a\u59d4\u5458\u4f1a\u4ece\u539f\u59cb\u8bed\u8a00\u8fdb\u884c\u5b66\u672f\u7ffb\u8bd1\u7684\u80fd\u529b\u4ea7\u751f\u4e86\u6000\u7591\u3002\u00b9\u00b9\uff08\u57281913\u5e74\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u65e9\u671f\u7684\u3001\u72ec\u7acb\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u521b\u59cb\u4ebaC.T.\u7f57\u7d20\u5728\u5ba3\u8a93\u4e0b\u627f\u8ba4\u4ed6\u4e0d\u61c2\u5e0c\u814a\u5b57\u6bcd\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u4e13\u5bb6 52\uff09\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5b88\u671b\u53f0\u534f\u4f1a\u662f\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u7684\uff1f<\/strong> \u5b88\u671b\u53f0\u534f\u4f1a\u901a\u8fc7\u5f3a\u8c03\u5176\u5bf9\u539f\u59cb\u4fe1\u606f\uff08\u5728\u4ed6\u4eec\u770b\u6765\uff09\u7684\u5fe0\u5b9e\u3001\u4f7f\u7528\u53d7\u4eba\u5c0a\u656c\u7684\u624b\u7a3f\u6765\u6e90\uff08\u5982\u97e6\u65af\u79d1\u7279\u548c\u970d\u7279\u6216\u300a\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u5723\u7ecf\u300b\uff09\u3001\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u4ee5\u53ca\u6062\u590d\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u6765\u634d\u536b\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\uff08NWT\uff09\u7684\u8d28\u91cf\u3002\u00b9\u00b2 \u4ed6\u4eec\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u5916\u90e8\u8bc4\u8bba\u8005\u5bf9\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u51c6\u786e\u6027\u6216\u5b9e\u7528\u6027\u7684\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\u7ed9\u4e88\u7684\u6b63\u9762\uff08\u5c3d\u7ba1\u5076\u5c14\u6709\u6240\u4fdd\u7559\uff09\u8bc4\u4ef7\u3002\u00b9\u00b3 \u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u4e0d\u4f1a\u76f4\u63a5\u8c08\u8bba\u539f\u59cb\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u7684\u5177\u4f53\u5b66\u672f\u8d44\u5386\uff08\u6216\u7f3a\u4e4f\u8d44\u5386\uff09\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4ed6\u4eec\u6240\u770b\u5230\u7684\u6700\u7ec8\u8bd1\u672c\u4e2d\u7684\u4f18\u70b9\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u539f\u5219\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u8bb0\u5f55\u5728\u6848\u7684\u8d44\u683c\u4e0e\u5b66\u672f\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u754c\u901a\u5e38\u9884\u671f\u7684\u6807\u51c6\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u660e\u663e\u7684\u5dee\u8ddd\u3002\u8fd9\u662f\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u53d7\u5230\u4e3b\u6d41\u5723\u7ecf\u5b66\u8005\u5927\u91cf\u6279\u8bc4\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002\u8fd9\u4e9b\u62c5\u5fe7\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5173\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u800c\u662f\u5173\u4e8e\u59d4\u5458\u4f1a\u662f\u5426\u5177\u5907\u51c6\u786e\u5904\u7406\u539f\u59cb\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u3001\u4e9a\u62c9\u59c6\u8bed\u548c\u5e0c\u814a\u8bed\u6587\u672c\u590d\u6742\u6027\u6240\u9700\u7684\u57fa\u672c\u8bed\u8a00\u548c\u5b66\u672f\u6280\u80fd\u3002\u00b9 \u5b88\u671b\u53f0\u534f\u4f1a\u7684\u8fa9\u62a4\u65b9\u5f0f\u4f3c\u4e4e\u907f\u514d\u76f4\u63a5\u5904\u7406\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u8d44\u5386\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u662f\u9009\u62e9\u5f3a\u8c03\u6b63\u9762\u8bc4\u4ef7\u4ee5\u53ca\u8bd1\u672c\u5982\u4f55\u7b26\u5408\u4ed6\u4eec\u7279\u5b9a\u7684\u795e\u5b66\u4f18\u5148\u4e8b\u9879\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u4e0e\u300a\u82f1\u738b\u94a6\u5b9a\u672c\u300b(KJV) \u6216\u300a\u65b0\u56fd\u9645\u8bd1\u672c\u300b(NIV) \u7b49\u5723\u7ecf\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f\uff08\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u5173\u952e\u7ffb\u8bd1\u9009\u62e9\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5f53\u4f60\u6253\u5f00\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u65f6\uff0c\u4f60\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u7684\u8bfb\u6cd5\u4e0e\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u4eba\u719f\u6089\u7684\u5723\u7ecf\u4e0d\u540c\uff0c\u4f8b\u5982\u300a\u82f1\u738b\u94a6\u5b9a\u672c\u300b\uff08KJV\uff09\u3001\u300a\u65b0\u56fd\u9645\u8bd1\u672c\u300b\uff08NIV\uff09\u3001\u300a\u82f1\u8bed\u6807\u51c6\u8bd1\u672c\u300b\uff08ESV\uff09\u6216\u300a\u65b0\u7f8e\u56fd\u6807\u51c6\u5723\u7ecf\u300b\uff08NASB\uff09\u3002\u6279\u8bc4\u8005\u7ecf\u5e38\u4e89\u8fa9\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u98ce\u683c\u4e0a\u7684\u5c0f\u95ee\u9898\u6216\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u7279\u5b9a\u7684\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u4fe1\u4ef0\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5173\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u662f\u8c01\u4ee5\u53ca\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u8c01\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u6587\u672c\u5b58\u5728\u4e00\u81f4\u7684\u4fee\u6539\u6a21\u5f0f\u3002\u00b2 \u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u770b\u4e00\u4e9b\u6700\u5e38\u88ab\u8ba8\u8bba\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u8fd9\u6837\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u5224\u65ad\u4e86\uff1a\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u4e89\u8bae\u9886\u57df\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u57fa\u7763\u7684\u672c\u8d28\u76f4\u63a5\u76f8\u5173\u7684\u5173\u952e\u5723\u7ecf\u672f\u8bed\u548c\u77ed\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5bfb\u6c42\u5728\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u4e0a\u83b7\u5f97\u6e05\u6670\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5bf9 <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/jehovahs-witness-bible-vs-king-james-version\/\">\u82f1\u738b\u94a6\u5b9a\u672c\u5dee\u5f02\u7684\u89e3\u91ca<\/a> \u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u53d8\u5316\u80cc\u540e\u795e\u5b66\u542b\u4e49\u7684\u5b9d\u8d35\u89c1\u89e3\u3002\u7406\u89e3\u8fd9\u4e9b\u533a\u522b\u53ef\u4ee5\u589e\u5f3a\u4eba\u4eec\u5bf9\u5851\u9020\u57fa\u7763\u6559\u5185\u90e8\u4e0d\u540c\u89c2\u70b9\u7684\u89e3\u91ca\u7684\u628a\u63e1\u3002\u63a2\u7d22\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u4e0d\u4ec5\u63ed\u793a\u4e86\u7ffb\u8bd1\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u8fd8\u4fc3\u4f7f\u4eba\u4eec\u5bf9\u4fe1\u4ef0\u7684\u57fa\u672c\u6559\u4e49\u8fdb\u884c\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u8c03\u67e5\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6709\u5174\u8da3\u83b7\u5f97\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7406\u89e3\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u2018<a href=\"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/jehovahs-witnesses-vs-protestant\/\">\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u4fe1\u4ef0\u6982\u8ff0<\/a>\u2018\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u8bd1\u672c\u5982\u4f55\u4e0e\u4e3b\u6d41\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u4e00\u81f4\u6216\u80cc\u79bb\u7684\u80cc\u666f\u3002\u8fd9\u79cd\u8ba4\u8bc6\u6700\u7ec8\u53ef\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u5173\u4e8e\u5723\u7ecf\u53ca\u5176\u5728\u4e0d\u540c\u6559\u6d3e\u4e2d\u89e3\u91ca\u7684\u66f4\u77e5\u60c5\u7684\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 1:1 \u2013 \u201c\u9053\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u201d\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u592a\u521d\u6709\u9053\uff0c\u9053\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\uff0c <strong>\u9053\u662f\u4e00\u4e2a\u795e<\/strong>.&#8221; 2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6807\u51c6\u5723\u7ecf\uff08KJV, NIV, ESV, NASB\u7b49\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u592a\u521d\u6709\u9053\uff0c\u9053\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\uff0c <strong>\u9053\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d<\/strong>.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff1a<\/strong> \u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u6700\u8457\u540d\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u901a\u8fc7\u5c06\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8bcd <em>Theos<\/em> \uff08\u4e0a\u5e1d\uff09\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u4e00\u4e2a\u795e\u201d\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u652f\u6301\u4e86\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5373\u8036\u7a23\uff08\u9053\uff09\u662f\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u795e\u5723\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u672c\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e0e\u7236\u5e73\u7b49\u3002\u00b4 \u5b88\u671b\u53f0\u534f\u4f1a\u901a\u8fc7\u6307\u51fa\u7ecf\u6587\u4e2d\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u5355\u8bcd <em>Theos<\/em> \u524d\u9762\u6ca1\u6709\u201cthe\u201d\uff08\u5b9a\u51a0\u8bcd\uff09\u6765\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u9009\u62e9\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u5b83\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u4e00\u79cd\u54c1\u8d28\uff08\u795e\u6027\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u4ed6\u6807\u8bc6\u4e3a <em>\u8be5<\/em> \u4e0a\u5e1d\u3002\u4f46\u6279\u8bc4\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5e0c\u814a\u8bed\u8bed\u6cd5\u5e76\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u8fd9\u79cd\u7ffb\u8bd1\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u5e76\u4e0d\u4e00\u81f4\uff08\u5b83\u5e76\u6ca1\u6709\u5c06\u5176\u4ed6\u6ca1\u6709\u201cthe\u201d\u7684 <em>Theos<\/em> \u5b9e\u4f8b\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u4e00\u4e2a\u795e\u201d\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd9\u79cd\u8bd1\u6cd5\u4e3b\u8981\u662f\u7531\u53cd\u5bf9\u57fa\u7763\u5b8c\u5168\u795e\u6027\u7684\u795e\u5b66\u504f\u89c1\u6240\u9a71\u52a8\u7684\u3002\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u6b4c\u7f57\u897f\u4e66 1:16-17 \u2013 \u589e\u52a0\u201c\u5176\u4ed6\u201d\u4e00\u8bcd\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff082013\u5e74\u7248\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u56e0\u4e3a\u501f\u7740\u4ed6\uff0c\u4e07 <strong>\u5176\u4ed6<\/strong> \u7269\u90fd\u88ab\u521b\u9020\u4e86\u2026\u2026\u4e07 <strong>\u5176\u4ed6<\/strong> \u7269\u90fd\u662f\u501f\u7740\u4ed6\uff0c\u4e3a\u4e86\u4ed6\u800c\u521b\u9020\u7684\u3002\u201d\uff08\u6ce8\uff1a\u65e9\u671f\u7684\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7248\u672c\u4f7f\u7528\u4e86\u62ec\u53f7\uff1a\u201c\u5176\u4ed6\u201d\uff09 60<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6807\u51c6\u5723\u7ecf\uff1a<\/strong> \u201c\u56e0\u4e3a\u501f\u7740\u4ed6 <strong>\u6240\u6709<\/strong> \u4e07\u7269\u90fd\u88ab\u521b\u9020\u4e86\u2026\u2026 <strong>\u6240\u6709<\/strong> \u4e07\u7269\u90fd\u662f\u501f\u7740\u4ed6\uff0c\u4e3a\u4e86\u4ed6\u800c\u521b\u9020\u7684\u3002\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff1a<\/strong> \u201c\u5176\u4ed6\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6839\u672c\u4e0d\u5728\u539f\u59cb\u5e0c\u814a\u8bed\u6587\u672c\u4e2d\u3002\u00b2 \u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u6dfb\u52a0\u5b83\u662f\u4e3a\u4e86\u7b26\u5408\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u5373\u8036\u7a23\u672c\u4eba\u662f\u4e00\u4e2a\u88ab\u9020\u7269\uff08\u4ed6\u4eec\u6307\u5411\u7b2c15\u8282\u4e2d\u7684\u201c\u4e00\u5207\u53d7\u9020\u7269\u7684\u957f\u5b50\u201d\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4e0d\u53ef\u80fd\u521b\u9020\u4e86\u81ea\u5df1\uff1b\u4ed6\u4e00\u5b9a\u521b\u9020\u4e86\u6240\u6709 <em>\u5176\u4ed6<\/em> \u4e8b\u7269\u3002\u00b2 \u6279\u8bc4\u8005\u8bf4\uff0c\u8fd9\u79cd\u6dfb\u52a0\u5b8c\u5168\u6539\u53d8\u4e86\u610f\u4e49\uff0c\u524a\u5f31\u4e86\u57fa\u7763\u4f5c\u4e3a\u7edd\u5bf9\u4e00\u5207\u53ef\u89c1\u548c\u4e0d\u53ef\u89c1\u4e4b\u7269\u7684\u6700\u7ec8\u521b\u9020\u8005\u7684\u89d2\u8272\u3002\u00b2 \u5f532013\u5e74\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u5220\u9664\u4e86\u62ec\u53f7\u65f6\uff0c\u8fd9\u79cd\u6dfb\u52a0\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u4e0d\u90a3\u4e48\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u89e3\u91ca\uff0c\u800c\u66f4\u50cf\u662f\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u539f\u59cb\u6587\u672c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u8bfb\u8005\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002 \u00b4<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\u4f7f\u7528\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\uff1a<\/strong> \u5728\u5e0c\u814a\u8bed\u6587\u672c\u6709 <em>Kyrios<\/em> (\u4e3b) \u6216 <em>Theos<\/em> \uff08\u4e0a\u5e1d\uff09\u7684\u5730\u65b9\uff0c237\u6b21\u653e\u5165\u4e86\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002\u00b9 \u00b4<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6807\u51c6\u5723\u7ecf\uff1a<\/strong> \u7ffb\u8bd1 <em>Kyrios<\/em> \u4e3a\u201c\u4e3b\u201d\uff0c <em>Theos<\/em> \u4e3a\u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff1a<\/strong> \u5b88\u671b\u53f0\u534f\u4f1a\u8bf4\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u6062\u590d\u4e0a\u5e1d\u540d\u5b57\u539f\u672c\u6240\u5c5e\u7684\u5730\u65b9\u3002\u00b9 \u00b4 \u4f46\u662f\uff0c\u73b0\u5b58\u7684\u53e4\u4ee3\u5e0c\u814a\u8bed\u65b0\u7ea6\u624b\u7a3f\u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u5305\u542b\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u540d\u5b57\uff08YHWH\uff09\u3002\u00b9 \u00b7 \u6279\u8bc4\u8005\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u63d2\u5165\u662f\u57fa\u4e8e\u731c\u6d4b\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u6709\u9009\u62e9\u6027\u5730\u8fdb\u884c\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5b83\u88ab\u7528\u6765\u533a\u5206\u5bf9\u7236\u7684\u6307\u79f0\uff08\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\uff09\u548c\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u6307\u79f0\uff08\u201c\u4e3b\u201d\uff09\uff0c\u8fd9\u52a0\u5f3a\u4e86\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u5bf9\u8036\u7a23\u662f\u8036\u548c\u534e\/YHWH\u7684\u5426\u8ba4\uff0c\u5373\u4f7f\u5f53\u65b0\u7ea6\u4f5c\u8005\u5c06\u5173\u4e8eYHWH\u7684\u65e7\u7ea6\u6bb5\u843d\u76f4\u63a5\u5e94\u7528\u4e8e\u8036\u7a23\u65f6\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u63d0\u591a\u4e66 2:13 \u548c\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 1:8 \u2013 \u907f\u514d\u76f4\u63a5\u79f0\u547c\u8036\u7a23\u4e3a\u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u63d0\u591a\u4e66 2:13\uff08\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u2026\u2026\u4f1f\u5927\u4e0a\u5e1d <strong>\u548c<\/strong> \u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\u3002\u201d\uff08\u8fd9\u79cd\u63aa\u8f9e\u5c06\u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\u548c\u201c\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u201d\u5206\u5f00\u4e86\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u63d0\u591a\u4e66 2:13\uff08\u6807\u51c6\u8bd1\u672c \u2013 \u4f8b\u5982\uff0cESV\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u2026\u2026\u6211\u4eec <strong>\u4f1f\u5927\u4e0a\u5e1d\u548c\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763<\/strong>\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\u3002\u201d\uff08\u8fd9\u79cd\u63aa\u8f9e\u5c06\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6807\u8bc6\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u548c\u6551\u4e3b\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 1:8\uff08\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c 2013\u5e74\u7248\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u4f46\u5173\u4e8e\u513f\u5b50\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u2018<strong>\u4e0a\u5e1d\u662f\u4f60\u7684\u5b9d\u5ea7<\/strong> forever and ever\u2026'\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 1:8\uff08\u6807\u51c6\u8bd1\u672c \u2013 \u4f8b\u5982\uff0cESV\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u4f46\u5173\u4e8e\u513f\u5b50\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u2018<strong>\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u5b9d\u5ea7<\/strong>, is forever and ever\u2026'\u201d (This wording directly addresses the Son as \u201cO God\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff1a<\/strong> \u5728\u8fd9\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\u7684\u8bd1\u6cd5\u90fd\u907f\u514d\u4e86\u50cf\u8bb8\u591a\u6807\u51c6\u8bd1\u672c\u90a3\u6837\uff0c\u76f4\u63a5\u5c06\u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\u8fd9\u4e00\u5934\u8854\u5e94\u7528\u4e8e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u8fd9\u4e0e\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u795e\u5b66\u7acb\u573a\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002\u00b9\u00b9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 8:58 \u2013 \u201c\u6211\u4e00\u76f4\u5b58\u5728\u201d vs. \u201c\u6211\u662f\u201d\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u5730\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u5728\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u51fa\u751f\u4e4b\u524d\uff0c <strong>\u6211\u4e00\u76f4\u5b58\u5728<\/strong>.'&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6807\u51c6\u5723\u7ecf\uff1a<\/strong> \u201c\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u5730\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\uff0c <strong>\u6211\u5c31\u6709\u4e86<\/strong>.'&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff1a<\/strong> \u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u8ba4\u4e3a\u6807\u51c6\u8bd1\u6cd5\u201c\u6211\u662f\u201d\uff08\u5e0c\u814a\u8bed\u4e3a <em>ego eimi<\/em> \uff09\u662f\u8036\u7a23\u6545\u610f\u4f7f\u7528\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 3:14 \u4e2d\u7528\u6765\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u8eab\u4efd\u7684\u77ed\u8bed\uff08\u201c\u6211\u662f\u81ea\u6709\u6c38\u6709\u7684\u201d\uff09\u3002\u8fd9\u6697\u793a\u4e86\u8036\u7a23\u6c38\u6052\u7684\u5b58\u5728\u548c\u7942\u7684\u795e\u6027\u3002\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\u8bd1\u4e3a\u201c\u6211\u4e00\u76f4\u5b58\u5728\u201d\u63a9\u76d6\u4e86\u8fd9\u4e00\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u00b9\u00b9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u5176\u4ed6\u6709\u8da3\u7684\u5dee\u5f02\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201c\u82e6\u5211\u67f1\u201d vs. \u201c\u5341\u5b57\u67b6\u201d\uff1a<\/strong> \u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\u59cb\u7ec8\u4f7f\u7528\u201c\u82e6\u5211\u67f1\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u5341\u5b57\u67b6\u201d\u6765\u7ffb\u8bd1\u5e0c\u814a\u8bed\u8bcd\u6c47 <em>stauros<\/em>. \u3002\u8fd9\u53cd\u6620\u4e86\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5373\u8036\u7a23\u6b7b\u5728\u4e00\u6839\u76f4\u7acb\u7684\u67f1\u5b50\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f20\u7edf\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u5f62\u72b6\u3002\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6ca1\u6709\u201c\u5730\u72f1\u201d\uff1a<\/strong> \u50cf <em>\u9634\u95f4\uff08Sheol\uff09<\/em> \uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff09\u548c <em>\u51a5\u754c\uff08Hades\uff09<\/em>, <em>\u6b23\u5ae9\u5b50\u8c37\uff08Gehenna\uff09<\/em>, <em>\u5854\u8033\u5854\u6d1b\u65af (Tartarus)<\/em> \uff08\u5e0c\u814a\u8bed\uff09\u8fd9\u4e9b\u8bcd\uff0c\u901a\u5e38\u88ab\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u5730\u72f1\u201d\u6216\u6307\u4ee3\u6765\u4e16\uff0c\u5728\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u4e2d\u901a\u5e38\u88ab\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u5176\u4ed6\u8bcd\uff08\u5982\u201c\u575f\u5893\u201d\uff09\u6216\u76f4\u63a5\u62fc\u5199\u51fa\u6765\uff08\u97f3\u8bd1\uff09\u3002\u8fd9\u4e0e\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u5426\u8ba4\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u6298\u78e8\u4e4b\u5730\u7684\u6559\u4e49\u76f8\u7b26\u3002\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u4e34\u5728\u201d vs. \u201c\u964d\u4e34\u201d\uff1a<\/strong> \u5e0c\u814a\u8bed <em>parousia<\/em> \u901a\u5e38\u88ab\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u4e34\u5728\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u964d\u4e34\u201d\u3002\u8fd9\u7b26\u5408\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5373\u57fa\u7763\u7684\u56de\u5f52\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u89c1\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u59cb\u4e8e 20 \u4e16\u7eaa\u521d\u7684\u9690\u5f62\u201c\u4e34\u5728\u201d\u3002\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 20:28\uff1a<\/strong> \u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\u907f\u514d\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u201c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u201d\u4e70\u4e86\u6559\u4f1a\u3002\u00b9\u00b9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 14:14\uff1a<\/strong> \u8f83\u65e7\u7248\u672c\u7684\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\u5728\u201c\u5982\u679c\u4f60\u5949\u6211\u7684\u540d\u6c42 <em>\u540d<\/em> \u4ec0\u4e48\u201d\u4e2d\u7701\u7565\u4e86\u201c\u6211\u201d\u5b57\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u6de1\u5316\u76f4\u63a5\u5411\u8036\u7a23\u7977\u544a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002 \u00b4<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u4f60\u770b\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u89c4\u5f8b\u4e86\u5417\uff1f\u8fd9\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u9009\u62e9\u59cb\u7ec8\u4e0e\u7279\u5b9a\u7684\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u6559\u4e49\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u5176\u4ed6\u5723\u7ecf\u5448\u73b0\u51fa\u4e0d\u540c\u795e\u5b66\u56fe\u666f\u7684\u5730\u65b9\uff08\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5173\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u548c\u57fa\u7763\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\uff09\u3002\u8fd9\u5bfc\u81f4\u6279\u8bc4\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09\u66f4\u591a\u5730\u53d7\u5230\u9884\u8bbe\u795e\u5b66\u4fe1\u4ef0\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u800c\u975e\u4ec5\u4ec5\u57fa\u4e8e\u5ba2\u89c2\u7684\u8bed\u8a00\u539f\u5219\u3002\u00b2 2013 \u5e74\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u5220\u9664\u4e86\u6b4c\u7f57\u897f\u4e66 1:16 \u4e2d\u6dfb\u52a0\u8bcd\u201c\u5176\u4ed6\u201d\u5468\u56f4\u7684\u62ec\u53f7\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f7f\u8fd9\u79cd\u795e\u5b66\u5851\u9020\u5bf9\u666e\u901a\u8bfb\u8005\u6765\u8bf4\u4e0d\u90a3\u4e48\u660e\u663e\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u8fd9\u79cd\u89e3\u91ca\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u662f\u539f\u6587\u539f\u672c\u7684\u610f\u601d\u3002 \u00b4<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5173\u952e\u7ecf\u6587\u5bf9\u6bd4\uff1a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff08NWT\uff09 vs. \u6807\u51c6\u8bd1\u672c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u7ecf\u6587\u53c2\u8003<\/th><th>\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\uff082013\uff09\u8bd1\u6cd5<\/th><th>\u94a6\u5b9a\u672c\uff08KJV\uff09\u8bd1\u6cd5<\/th><th>NIV\/ESV \u8bd1\u6cd5\uff08\u793a\u4f8b\uff09<\/th><th>\u6838\u5fc3\u795e\u5b66\u8bae\u9898<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 1:1c<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u9053\u662f <strong>\u4e00\u4f4d\u795e<\/strong>.&#8221; 56<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u9053 <strong>\u5c31\u662f\u795e<\/strong>.&#8221;<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u9053 <strong>\u5c31\u662f\u795e<\/strong>\u3002\u201d (ESV)<\/td><td>\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\uff1a\u8036\u7a23\u662f\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8fd8\u662f\u5730\u4f4d\u8f83\u4f4e\u7684\u795e\u6027\u5b58\u5728\uff1f 2<\/td><\/tr><tr><td>\u6b4c\u7f57\u897f\u4e66 1:16<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u4e07\u7269\u90fd\u662f <strong>\u5176\u4ed6<\/strong> \u901a\u8fc7\u4ed6\u521b\u9020\u7684\u2026\u2026\u201d 61<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u56e0\u4e3a\u4e07\u7269\u90fd\u662f <strong>\u6240\u6709<\/strong> \u901a\u8fc7\u4ed6\u521b\u9020\u7684\u2026\u2026\u201d 62<\/td><td>\u201c\u56e0\u4e3a\u501f\u7740\u4ed6 <strong>\u6240\u6709<\/strong> \u4e07\u7269\u90fd\u662f\u901a\u8fc7\u4ed6\u521b\u9020\u7684\u2026\u2026\u201d (ESV)<\/td><td>\u57fa\u7763\u7684\u672c\u8d28\/\u521b\u9020\uff1a\u8036\u7a23\u662f\u4e07\u7269\u7684\u521b\u9020\u8005\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u521b\u9020\u4e86 <em>\u5176\u4ed6<\/em> \u4e07\u7269\u7684\u53d7\u9020\u7269\uff1f 2<\/td><\/tr><tr><td>\u63d0\u591a\u4e66 2:13<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u4f1f\u5927\u7684\u4e0a\u5e1d <strong>\u548c<\/strong> \u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u201d 71<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u4f1f\u5927\u7684\u4e0a\u5e1d <strong>\u548c<\/strong> \u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u201d 71<\/td><td>\u201c\u2026\u2026\u4f1f\u5927\u7684\u4e0a\u5e1d <strong>\u548c<\/strong> \u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u201d (ESV) 71<\/td><td>\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\uff1a\u7ecf\u6587\u662f\u5426\u5c06\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u201c\u6211\u4eec\u4f1f\u5927\u7684\u4e0a\u5e1d\u548c\u6551\u4e3b\u201d\uff1f<\/td><\/tr><tr><td>\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 1:8<\/td><td>&#8220;&#8216;<strong>\u4e0a\u5e1d\u662f\u4f60\u7684\u5b9d\u5ea7<\/strong> forever\u2026'\u201d<\/td><td>\u201c\u2018\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c <strong>\u4f60\u7684\u5b9d\u5ea7<\/strong>, is for ever\u2026'\u201d<\/td><td>\u201c\u2018\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u5b9d\u5ea7 <strong>\u4f60\u7684\u5b9d\u5ea7<\/strong>, is forever\u2026'\u201d (ESV)<\/td><td>\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\uff1a\u7236\u662f\u5426\u76f4\u63a5\u79f0\u547c\u5b50\u4e3a\u201c\u795e\u554a\u201d\uff1f<\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 8:58<\/td><td>\u201c\u2018\u2026\u2026\u5728\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5b58\u5728\u4e4b\u524d\uff0c <strong>\u6211\u4e00\u76f4\u5b58\u5728<\/strong>.'&#8221;<\/td><td>\u201c\u2018\u2026\u2026\u5728\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e4b\u524d\uff0c <strong>\u6211\u5c31\u6709\u4e86<\/strong>.'&#8221;<\/td><td>\u201c\u2018\u2026\u2026\u5728\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e4b\u524d\uff0c <strong>\u6211\u5c31\u6709\u4e86<\/strong>.'\u201d (ESV)<\/td><td>\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\/\u6c38\u6052\u6027\uff1a\u8036\u7a23\u662f\u5426\u5ba3\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u795e\u5723\u7684\u201c\u6211\u662f\u201d\uff0c\u6697\u793a\u5176\u6c38\u6052\u7684\u5148\u5b58\u6027\uff1f<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u88ab\u5723\u7ecf\u5b66\u8005\u8ba4\u4e3a\u662f\u51c6\u786e\u7684\u5417\uff1f\uff08\u5e73\u8861\u4e3b\u5f20\u4e0e\u6279\u8bc4\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u5dee\u5f02\u3002\u6700\u5927\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u5723\u7ecf\u5b66\u8005\u8ba4\u4e3a\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\uff08NWT\uff09\u51c6\u786e\u5417\uff1f\u55ef\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u4e0e\u5927\u591a\u6570\u72ec\u7acb\u5723\u7ecf\u4e13\u5bb6\u4e4b\u95f4\u610f\u89c1\u5206\u6b67\u5de8\u5927\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5b88\u671b\u53f0\u793e\uff08\u53ca\u5176\u652f\u6301\u8005\uff09\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1a<\/strong> \u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u771f\u5fc3\u76f8\u4fe1\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5b9d\u8d35\u8bdd\u8bed\u51c6\u786e\u800c\u5fe0\u5b9e\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u00b8 \u4ed6\u4eec\u5f3a\u8c03\u5176\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\uff0c\u5f3a\u8c03\u5b83\u662f\u57fa\u4e8e\u53ef\u9760\u7684\u53e4\u4ee3\u624b\u7a3f\uff08\u5e38\u5c06\u5176\u4e0e\u94a6\u5b9a\u672cKJV\u8f83\u53e4\u8001\u7684\u6765\u6e90\u8fdb\u884c\u6709\u5229\u7684\u6bd4\u8f83\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff0c\u5b83\u6062\u590d\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u3002\u00b9\u00b3 \u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ecf\u5e38\u6307\u51fa\u4e00\u4e9b\u5b66\u8005\u6240\u505a\u7684\u6b63\u9762\u8bc4\u4ef7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5b66\u8005\u627f\u8ba4\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u6709\u4e00\u4e9b\u4f18\u70b9\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/li>\n\n\n\n<li>\u8457\u540d\u7684\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u57c3\u5fb7\u52a0\u00b7J\u00b7\u53e4\u5fb7\u65af\u76ae\u5fb7\uff08Edgar J. Goodspeed\uff09\u636e\u62a5\u9053\u66fe\u79f0\u8d5e1950\u5e74\u7248\u7684\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u65b0\u7ea6\u662f\u201c\u81ea\u7531\u3001\u5766\u7387\u4e14\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u201d\u7684\uff0c\u5e76\u663e\u793a\u51fa\u201c\u624e\u5b9e\u800c\u4e25\u8083\u7684\u5b66\u8bc6\u201d\u3002\u00b9\u00b3<\/li>\n\n\n\n<li>\u829d\u52a0\u54e5\u5927\u5b66\u7684\u827e\u4f26\u00b7\u5a01\u683c\u4f26\uff08Allen Wikgren\uff09\u63d0\u5230\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u6709\u201c\u503c\u5f97\u79f0\u9053\u7684\u72ec\u7acb\u8bd1\u6cd5\u201d\u3002\u00b9\u00b3<\/li>\n\n\n\n<li>\u4ee5\u8272\u5217\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u5b66\u8005\u672c\u6770\u660e\u00b7\u51ef\u8fbe\u5c14\uff08Benjamin Kedar\uff09\u57281989\u5e74\u8c08\u5230\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u65e7\u7ea6\u90e8\u5206\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u53cd\u6620\u4e86\u4e00\u79cd\u8bda\u5b9e\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u65e8\u5728\u5c3d\u53ef\u80fd\u51c6\u786e\u5730\u7406\u89e3\u6587\u672c\u3002\u201d\u4ed6\u8fd8\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u5728\u4ed6\u6240\u67e5\u9605\u7684\u65e7\u7ea6\u90e8\u5206\u4e2d\uff0c\u4ed6\u201c\u4ece\u672a\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u660e\u663e\u7684\u9519\u8bef\u8bd1\u6cd5\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u8bd1\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5f52\u56e0\u4e8e\u6559\u6761\u504f\u89c1\u201d\u3002\u00b9\u00b3<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u526f\u6559\u6388\u6770\u68ee\u00b7\u8d1d\u675c\u6069\uff08Jason BeDuhn\uff09\u57282003\u5e74\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u540d\u4e3a <em>\u300a\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u771f\u7406\u300b\uff08Truth in Translation\uff09<\/em>. \u3002\u5728\u4e66\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\u8ba4\u4e3a\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u201c\u5728\u6240\u6bd4\u8f83\u7684\u8bd1\u672c\u4e2d\u663e\u5f97\u6700\u4e3a\u51c6\u786e\u201d\u3002\u4f46\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u662f\u57fa\u4e8e <em>\u4ed6\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u5f0f<\/em> \u6765\u6bd4\u8f83\u4e5d\u79cd\u82f1\u6587\u5723\u7ecf\uff0c\u91cd\u70b9\u5728\u4e8e\u5b83\u4eec\u7ffb\u8bd1\u67d0\u4e9b\u5173\u952e\u8bcd\u7684\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u548c\u4e00\u81f4\u6027\u3002\u00b9\u00b3 \u8d1d\u675c\u6069\u4e5f\u660e\u786e\u8c08\u5230\u4e86\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u504f\u89c1\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u786e\u5b9e\u53cd\u6620\u4e86\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u795e\u5b66\u89c2\u70b9\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u5bf9\u201c\u504f\u89c1\u201d\u7684\u5b9a\u4e49\u4e0e\u5355\u7eaf\u7684\u4e0d\u8bda\u5b9e\u7565\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u00b3<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5927\u591a\u6570\u5176\u4ed6\u5b66\u8005\u7684\u8bf4\u6cd5\uff08\u6279\u8bc4\uff09\uff1a<\/strong> \u5c3d\u7ba1\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u63d0\u51fa\u4e86\u4e0a\u8ff0\u89c2\u70b9\uff0c\u4f46\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4e3b\u6d41\u5723\u7ecf\u5b66\u8005\uff08\u6765\u81ea\u798f\u97f3\u6d3e\u3001\u5929\u4e3b\u6559\u548c\u65b0\u6559\u80cc\u666f\uff09\u5bf9\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u6301\u9ad8\u5ea6\u6279\u8bc4\u6001\u5ea6\u3002\u00b9 \u4e3b\u8981\u7684\u6279\u8bc4\u96c6\u4e2d\u5728 <strong>\u6559\u4e49\u504f\u89c1<\/strong>. \u4e0a\u3002\u8fd9\u4e9b\u5b66\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8be5\u8bd1\u672c\u5728\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u88ab\u84c4\u610f\u4fee\u6539\u4ee5\u7b26\u5408\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u5426\u8ba4\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5b8c\u5168\u795e\u6027\u7684\u5730\u65b9\u3002\u00b2 \u5177\u4f53\u7684\u6279\u8bc4\u5305\u62ec\uff1a<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7f3a\u4e4f\u5408\u683c\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\uff1a<\/strong> \u6b63\u5982\u6211\u4eec\u4e4b\u524d\u8ba8\u8bba\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u6279\u8bc4\u8005\u6307\u51fa\u7ffb\u8bd1\u59d4\u5458\u4f1a\u7f3a\u4e4f\u9884\u671f\u7684\u5b66\u672f\u8d44\u5386\u3002\u00b9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1a<\/strong> \u4ed6\u4eec\u6307\u51fa\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u5728\u7ffb\u8bd1\u76f8\u540c\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u8bcd\u6c47\u6216\u8bed\u6cd5\u65f6\uff0c\u4f1a\u6839\u636e\u8be5\u6bb5\u843d\u662f\u652f\u6301\u8fd8\u662f\u53cd\u9a73\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\u800c\u91c7\u53d6\u4e0d\u540c\u7684\u8bd1\u6cd5\uff08\u4f8b\u5982\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5904\u7406 <em>Theos<\/em> \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f31:1\u4e2d\u6ca1\u6709\u201c\u5b9a\u51a0\u8bcd\u201d\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7684\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u76f8\u6bd4\uff09\u3002\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u589e\u52a0\u8bcd\u6c47\uff1a<\/strong> \u5728\u6b4c\u7f57\u897f\u4e661:16\u4e2d\u52a0\u5165\u201c\u5176\u4ed6\u201d\u7b49\u8bcd\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u5728\u5e0c\u814a\u8bed\u539f\u6587\u4e2d\u5e76\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u8fd9\u88ab\u89c6\u4e3a\u660e\u663e\u7be1\u6539\u6587\u672c\u3002\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5177\u4f53\u7684\u8bef\u8bd1\uff1a<\/strong> \u50cf\u5e03\u9c81\u65af\u00b7\u6885\u8328\u683c\uff08Bruce Metzger\uff09\u8fd9\u6837\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u5728\u627f\u8ba4\u5176\u5177\u5907\u4e00\u4e9b\u201c\u5b66\u672f\u88c5\u5907\u201d\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u53d1\u73b0\u4e86\u201c\u51e0\u4e2a\u76f8\u5f53\u9519\u8bef\u7684\u8bd1\u6cd5\u201d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bd1\u6cd5\u662f\u7531\u6559\u4e49\u9a71\u52a8\u7684\u3002\u00b4 \u00b4 H.H. \u7f57\u5229\uff08H.H. Rowley\uff09\u79f0\u5176\u4e3a\u201c\u5723\u7ecf\u4e0d\u5e94\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u7684\u5178\u578b\u53cd\u9762\u6559\u6750\u201d\u3002\u00b9\u00b9 \u6208\u767b\u00b7\u8d39\uff08Gordon Fee\uff09\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5145\u6ee1\u4e86\u201c\u5f02\u7aef\u6559\u4e49\u201d\u3002\u00b7 \u8bb8\u591a\u4eba\u751a\u81f3\u79f0\u5176\u4e3a\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u201c\u6b6a\u66f2\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u201c\u8bd1\u672c\u201d\u3002\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5bfb\u627e\u5e73\u8861\uff1a<\/strong> \u8bda\u7136\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\u662f\u7edd\u5bf9\u5b8c\u7f8e\u7684\uff1b\u7ffb\u8bd1\u603b\u662f\u6d89\u53ca\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u7684\u89e3\u91ca\u3002\u00b2 \u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u5728\u5982\u4f55\u5c06\u53e4\u4ee3\u77ed\u8bed\u548c\u590d\u6742\u7684\u8bed\u6cd5\u8f6c\u5316\u4e3a\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u7684\u8bed\u8a00\u65b9\u9762\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u3002\u4f46\u9488\u5bf9\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u6279\u8bc4\u901a\u5e38\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5173\u4e8e\u5c0f\u9009\u62e9\u4e0a\u7684\u5206\u6b67\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u6307\u63a7\u662f\uff0c\u5b83\u7cfb\u7edf\u4e14\u84c4\u610f\u5730\u4ee5\u795e\u5b66\u4e0a\u91cd\u8981\u7684\u65b9\u5f0f\u6539\u53d8\u6587\u672c\uff0c\u4ee5\u5339\u914d\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u7684\u7279\u5b9a\u6559\u4e49\u3002\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5b66\u672f\u754c\u5bf9\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u770b\u6cd5\u5b58\u5728\u5f88\u5927\u5206\u6b67\u3002\u5c3d\u7ba1\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u5f3a\u8c03\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u6216\u5c11\u6570\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u6b63\u9762\u8bc4\u4ef7\uff0c\u4f46\u4e3b\u6d41\u57fa\u7763\u6559\u5b66\u672f\u754c\u7684\u5e7f\u6cdb\u5171\u8bc6\u8ba4\u4e3a\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u662f\u4e0d\u53ef\u9760\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5b58\u5728\u5f71\u54cd\u5173\u952e\u7ecf\u6587\u7684\u91cd\u5927\u795e\u5b66\u504f\u89c1\u3002\u503c\u5f97\u8bb0\u4f4f\u7684\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u6b63\u9762\u5f15\u7528\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u5982\u8d1d\u675c\u6069\uff0c\u4e5f\u627f\u8ba4\u8be5\u8bd1\u672c\u53cd\u6620\u4e86\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u795e\u5b66\u3002\u4ed6\u5f97\u51fa\u201c\u6700\u51c6\u786e\u201d\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\u57fa\u4e8e\u7279\u5b9a\u7684\u6bd4\u8f83\u70b9\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6bd4\u8f83\u70b9\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u5b57\u9762\u4e00\u81f4\u6027\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u6307\u4f20\u7edf\u57fa\u7763\u6559\u6240\u7406\u89e3\u7684\u795e\u5b66\u5065\u5168\u6027\u3002\u00b9\u00b3<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u4ee5\u667a\u6167\u5bf9\u5f85\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\uff1f\uff08\u7ed9\u57fa\u7763\u5f92\u8bfb\u8005\u7684\u5efa\u8bae\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u63a5\u89e6\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u6216\u4e0e\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u8ba8\u8bba\u4fe1\u4ef0\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u8df5\u884c\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4ee5\u7406\u89e3\u3001\u667a\u6167\u548c\u6781\u5927\u7684\u6069\u5178\u6765\u5bf9\u5f85\u8fd9\u4e9b\u65f6\u523b\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u503c\u5f97\u94ed\u8bb0\u7684\u9f13\u52b1\u6027\u60f3\u6cd5\uff1a\u503e\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u89c2\u70b9\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6709\u610f\u4e49\u7684\u5bf9\u8bdd\u6253\u5f00\u5927\u95e8\uff0c\u5e76\u4fc3\u8fdb\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u3002\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/christian-readers-guide-jehovahs-witnesses\/\">\u4e86\u89e3\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0<\/a> \u4e0d\u4ec5\u6709\u52a9\u4e8e\u5bf9\u8bdd\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4fe1\u4ef0\u7684\u627f\u8bfa\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u5141\u8bb8\u8fdb\u884c\u66f4\u5177\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u65e2\u5c0a\u91cd\u4f60\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u8ba4\u53ef\u4ed6\u4eec\u7684\u771f\u8bda\uff1a<\/strong> \u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e00\u70b9\u5f88\u597d\uff1a\u4f60\u6240\u9047\u5230\u7684\u4f7f\u7528\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u901a\u5e38\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u975e\u5e38\u771f\u8bda\u3002\u4ed6\u4eec\u786e\u5b9e\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u8bd1\u672c\u662f\u51c6\u786e\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u5c0a\u5d07\u4e0a\u5e1d\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eec\u7684\u5949\u732e\u7cbe\u795e\uff08\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u91cd\u8981\u6559\u4e49\u4e0a\u5b58\u5728\u5206\u6b67\uff09\u6765\u5f00\u59cb\u5bf9\u8bdd\u65f6\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u4e3a\u66f4\u597d\u7684\u6c9f\u901a\u6253\u5f00\u5927\u95e8\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4ee5\u7231\u5fc3\u5bf9\u5f85\u4ed6\u4eec\uff01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4e86\u89e3\u5173\u952e\u5dee\u5f02\uff1a<\/strong> \u6b63\u5982\u6211\u4eec\u6240\u89c1\uff0c\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u6709\u4e00\u4e9b\u91cd\u5927\u7684\u7ffb\u8bd1\u9009\u62e9\uff0c\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u6838\u5fc3\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5173\u4e8e\u8036\u7a23\u662f\u8c01\u4ee5\u53ca\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u8d28\uff08\u5982\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\uff09\u3002\u00b2 \u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u5177\u4f53\u7684\u5dee\u5f02\uff08\u5982\u5728\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f31:1\u3001\u6b4c\u7f57\u897f\u4e661:16\u3001\u65b0\u7ea6\u4e2d\u4f7f\u7528\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u3001\u63d0\u591a\u4e662:13\u3001\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e661:8\uff09\u6709\u52a9\u4e8e\u6211\u4eec\u7406\u89e3 <em>\u4e3a\u4ec0\u4e48<\/em> \u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u57fa\u7763\u5f92\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u6559\u5bfc\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\u3002\u77e5\u8bc6\u5c31\u662f\u529b\u91cf\uff01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4fe1\u4efb\u4f60\u6240\u4fe1\u8d56\u7684\u8bd1\u672c\uff1a<\/strong> \u4e3a\u4e86\u4f60\u4e2a\u4eba\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u4e3a\u4e86\u66f4\u4eb2\u8fd1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4e86\u7406\u89e3\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u660e\u667a\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u4f9d\u8d56\u516c\u8ba4\u7684\u4e3b\u6d41\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bd1\u672c\u662f\u7531\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u57fa\u7763\u6559\u80cc\u666f\u7684\u77e5\u540d\u5b66\u8005\u59d4\u5458\u4f1a\u6c47\u7f16\u800c\u6210\u7684\u3002\u50cfNIV\u3001ESV\u3001NASB\u3001NKJV\u3001KJV\u7b49\u7248\u672c\u90fd\u7ecf\u8fc7\u4e86\u4ed4\u7ec6\u7684\u5b66\u672f\u5ba1\u67e5\uff0c\u5e76\u5728\u8bb8\u591a\u6559\u6d3e\u4e2d\u53d7\u5230\u4fe1\u8d56\u3002\u00b9 \u00b8 \u8fd9\u4e9b\u8bd1\u672c\u53cd\u6620\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u5b66\u672f\u754c\u5bf9\u539f\u6587\u542b\u4e49\u7684\u5e7f\u6cdb\u5171\u8bc6\u3002\u4f9d\u9760\u8fd9\u4e9b\u53ef\u9760\u7684\u8d44\u6e90\u5427\uff01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6743\u5a01\u7684\u770b\u6cd5\uff1a<\/strong> \u610f\u8bc6\u5230\u5bf9\u4e8e\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5b88\u671b\u53f0\u793e\uff08\u7279\u522b\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u6cbb\u7406\u673a\u6784\uff09\u5bf9\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\u62e5\u6709\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\u6743\uff0c\u8fd9\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\u3002\u00b9 \u4ed6\u4eec\u88ab\u6559\u5bfc\u8981\u4fe1\u4efb\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u548c\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u7684\u51fa\u7248\u7269\uff0c\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u7406\u89e3\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u53ef\u9760\u6765\u6e90\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ec5\u4ec5\u6307\u51fa\u7ffb\u8bd1\u4e0a\u7684\u5dee\u5f02\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u8bf4\u670d\u4ed6\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4efb\u5728\u4e8e\u5b88\u671b\u53f0\u793e\u7684\u6743\u5a01\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5173\u6ce8\u5171\u540c\u70b9\uff08\u5c3d\u53ef\u80fd\u65f6\uff09\uff1a<\/strong> \u867d\u7136\u6709\u65f6\u8ba8\u8bba\u7ffb\u8bd1\u5dee\u5f02\u53ef\u80fd\u662f\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u4f46\u5173\u6ce8\u5171\u540c\u7684\u4fe1\u4ef0\u6216\u5373\u4f7f\u5728\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u4e2d\u4e5f\u5f88\u6e05\u695a\u7684\u6838\u5fc3\u771f\u7406\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u8d77\u70b9\u3002\u4e0a\u5e1d\u5947\u5999\u7684\u7231\u3001\u8036\u7a23\u4e3a\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7f6a\u5b7d\u800c\u4f5c\u51fa\u7684\u727a\u7272\u7684\u91cd\u8981\u6027101\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u738b\u56fd\u4e2d\u62e5\u6709\u7684\u5e0c\u671b\u7b49\u4e3b\u9898\u662f\u6838\u5fc3\uff0c\u5373\u4f7f\u89e3\u91ca\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u4f46\u8981\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u8bdd\u5f80\u5f80\u4f1a\u56de\u5230\u4ed6\u4eec\u8bd1\u672c\u4e2d\u53cd\u6620\u7684\u72ec\u7279\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u6559\u4e49\u4e0a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u7406\u89e3\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u610f\u5473\u7740\u4e86\u89e3\u5b83\u5728\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\u7ec4\u7ec7\u5185\u7684\u8d77\u6e90\u3001\u4ed6\u4eec\u521b\u4f5c\u5b83\u7684\u539f\u56e0\u3001\u5b83\u7684\u6587\u672c\u4e0e\u6807\u51c6\u5723\u7ecf\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u5b66\u672f\u754c\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u5b83\u3002\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u79cd\u7406\u89e3\u53ef\u4ee5\u52a0\u6df1\u6211\u4eec\u5bf9\u6240\u4f7f\u7528\u53ef\u9760\u5723\u7ecf\u7684\u6b23\u8d4f\uff0c\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u9047\u5230\u4f7f\u7528\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u4eba\u65f6\uff0c\u80fd\u591f\u4ee5\u4ec1\u6148\u548c\u77e5\u8bc6\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\u3002\u7ee7\u7eed\u5bfb\u6c42\u771f\u7406\uff0c\u5e76\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5f15\u5bfc\u4f60\uff01<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pps-series-post-details pps-series-post-details-variant-classic pps-series-post-details-67899 pps-series-meta-excerpt\" data-series-id=\"531\"><div class=\"pps-series-meta-content\"><div class=\"pps-series-meta-text\">\u672c\u6761\u76ee\u662f\u8be5\u7cfb\u5217\u7684\u7b2c 12 \u7bc7\uff0c\u5171 38 \u7bc7 <a href=\"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/series\/understanding-jehovahs-witnesses\/\">\u4e86\u89e3\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba<\/a><\/div><\/div><\/div><p>\u63a2\u7d22\u300a\u65b0\u4e16\u754c\u8bd1\u672c\u300b\u5723\u7ecf\uff0c\u5176\u72ec\u7279\u4e4b\u5904\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4f20\u7edf\u57fa\u7763\u6559\u8bd1\u672c\u7684\u533a\u522b\u3002<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":35866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[39],"tags":[],"series":[531],"class_list":["post-35841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-education","series-understanding-jehovahs-witnesses"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?dl&scale=1&image=https%3A%2F%2Fchristianpure.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fblogimg%2FV7-1920%2Fpainting_of_a_christian_family_praying_before_me__00248.webp&titleBG=%23730013E6&title=Jehovah%27s%20Witnesses%27%20Bible%3A%20Origin%20Of%20The%20New%20World%20Translation","jetpack-related-posts":[{"id":35836,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/jehovahs-witnesses-beliefs-god\/","url_meta":{"origin":35841,"position":0},"title":"What Do Jehovah&#8217;s Witnesses Believe About God?","author":"Christian Pure Team","date":"14 5 \u6708, 2025","format":false,"excerpt":"Discover the beliefs of Jehovah's Witnesses about God, Jesus, and the Holy Spirit in this clear, respectful overview.","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian Education\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35850,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/are-jehovahs-witnesses-blasphemy\/","url_meta":{"origin":35841,"position":1},"title":"Are Jehovah\u2019s Witnesses a True Christian Faith or Blasphemy?","author":"Christian Pure Team","date":"14 5 \u6708, 2025","format":false,"excerpt":"Explore the key differences between Jehovah's Witnesses and mainstream Christianity, focusing on beliefs about God, Jesus, and salvation.","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian Education\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35834,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/jehovahs-witness-bible-vs-king-james-version\/","url_meta":{"origin":35841,"position":2},"title":"King James Bible vs Jehovah&#8217;s Witness Bible: What&#8217;s The Difference?","author":"Christian Pure Team","date":"13 5 \u6708, 2025","format":false,"excerpt":"Discover key differences between the King James Version and the Jehovah's Witness Bible, enhancing your understanding of biblical translations.","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian Education\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35839,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/jehovahs-witnesses-catholics-differences\/","url_meta":{"origin":35841,"position":3},"title":"Jehovah&#8217;s Witnesses vs Catholic: What&#8217;s The Difference?","author":"Christian Pure Team","date":"9 5 \u6708, 2025","format":false,"excerpt":"Explore key differences between Jehovah\u00e2\u20ac\u2122s Witnesses and Catholics in beliefs about God, Jesus, salvation, and practices.","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian Education\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18621,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/main-beliefs-jehovahs-witnesses-mormons\/","url_meta":{"origin":35841,"position":4},"title":"Jehovahs Witness Vs. Mormon: What&#8217;s The Difference?","author":"Christian Pure Team","date":"22 11 \u6708, 2024","format":false,"excerpt":"Explore the beliefs of Jehovah's Witnesses and Mormons, covering their views on God, Jesus Christ, salvation, and biblical interpretation.","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian Education\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":38201,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/christian-readers-guide-jehovahs-witnesses\/","url_meta":{"origin":35841,"position":5},"title":"A Christian guide to understanding Jehovah&#8217;s Witnesses","author":"Christian Pure Team","date":"25 5 \u6708, 2025","format":false,"excerpt":"Explore a Christian guide to understanding Jehovah's Witnesses, their beliefs, practices, and how they differ from mainstream Christianity.","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian Education\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian Education","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-education\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"fifu_image_url":"https:\/\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?dl&scale=1&image=https%3A%2F%2Fchristianpure.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fblogimg%2FV7-1920%2Fpainting_of_a_christian_family_praying_before_me__00248.webp&titleBG=%23730013E6&title=Jehovah%27s%20Witnesses%27%20Bible%3A%20Origin%20Of%20The%20New%20World%20Translation","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35841"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=35841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}