{"id":57417,"date":"2025-07-18T12:39:31","date_gmt":"2025-07-18T12:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/christianpure.com\/?p=57417"},"modified":"2025-07-18T12:39:37","modified_gmt":"2025-07-18T12:39:37","slug":"armenian-biblical-canon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/armenian-biblical-canon\/","title":{"rendered":"\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u6b63\u5178\u7684\u6210\u957f\u4e0e\u53d1\u5c55"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u5438\uff1a\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u5fc3\u7075\u4e4b\u65c5<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4eba\u6c11\u5bf9\u5723\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u800c\u6709\u529b\u7684\u79f0\u547c\uff1a <em>Asdvadzashounch<\/em> (\u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u0577\u0578\u0582\u0576\u0579)\u3002\u8fd9\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u8bcd\u610f\u4e3a\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u5438\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6355\u6349\u5230\u4e86\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u57fa\u7763\u6559\u793e\u533a\u4e4b\u4e00\u5bf9\u5723\u7ecf\u6240\u6000\u6709\u7684\u6df1\u5207\u656c\u754f\u548c\u70ed\u7231\u3002\u00b9 \u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u672c\u4e66\uff1b\u5b83\u662f\u6d3b\u6cfc\u7684\u9053\uff0c\u7531\u4e0a\u5e1d\u4eb2\u81ea\u9ed8\u793a\u5e76\u7ef4\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f7f\u5f92\u6559\u4f1a\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5360\u6709\u72ec\u7279\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u5b83\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u57284\u4e16\u7eaa\u521d\u5c06\u57fa\u7763\u6559\u5b9a\u4e3a\u56fd\u6559\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e00\u52c7\u6562\u7684\u4e3e\u63aa\u6c38\u8fdc\u5851\u9020\u4e86\u5b83\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u2074 \u5728\u8d85\u8fc71700\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u548c\u5e73\u7e41\u8363\u65f6\u671f\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u96be\u4ee5\u60f3\u8c61\u7684\u78e8\u96be\u548c\u8feb\u5bb3\u4e2d\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4eba\u6c11\u59cb\u7ec8\u4f9d\u9760\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8fd9\u79cd\u4fe1\u4ef0\u7531\u4ed6\u4eec\u73cd\u8d35\u7684\u5723\u7ecf\u6240\u6ecb\u517b\u548c\u4fdd\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u6587\u65e8\u5728\u9080\u8bf7\u60a8\u8d70\u8fdb\u8fd9\u4e00\u795e\u5723\u4f20\u7edf\u7684\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5171\u540c\u56de\u987e\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u8bde\u751f\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u795e\u5723\u9ed8\u793a\u548c\u82f1\u96c4\u822c\u4fe1\u4ef0\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u7ffb\u5f00\u5b83\u7684\u4e66\u9875\uff0c\u63a2\u7d22\u5176\u4e2d\u8574\u542b\u7684\u5c5e\u7075\u5b9d\u85cf\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u8bb8\u591a\u897f\u65b9\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u7edf\u7684\u8bfb\u8005\u6765\u8bf4\u53ef\u80fd\u5f88\u964c\u751f\u7684\u4e66\u5377\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e00\u53e4\u8001\u7684\u6b63\u5178\u4e0e\u5176\u4ed6\u6b63\u5178\u7684\u6bd4\u8f83\uff0c\u5e76\u63a2\u7d22\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u4e0e\u5176\u59ca\u59b9\u6559\u4f1a\u4e4b\u95f4\u548c\u89e3\u7684\u7f8e\u4e3d\u6545\u4e8b\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u5802\u5386\u53f2\u8bfe\uff1b\u66f4\u662f\u4e00\u6b21\u671d\u5723\u4e4b\u65c5\uff0c\u8d70\u8fdb\u4e00\u4e2a\u5fe0\u4fe1\u6c11\u65cf\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ee5\u53ca\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u662f\u4ed6\u4eec\u5821\u5792\u548c\u5e0c\u671b\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u8bd1\u672c\u4e4b\u540e\u201d\u7684\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u662f\u5982\u4f55\u8bde\u751f\u7684\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u7684\u6545\u4e8b\u6709\u529b\u5730\u8bc1\u660e\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u5386\u53f2\u6765\u4f9b\u5e94\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u5b83\u8bde\u751f\u4e8e\u6781\u5ea6\u532e\u4e4f\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u901a\u8fc7\u4e00\u4f4d\u8c26\u5351\u4fee\u58eb\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e00\u4e2a\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6c11\u65cf<\/h3>\n\n\n\n<p>\u57285\u4e16\u7eaa\u521d\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5904\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5371\u9669\u7684\u5883\u5730\uff0c\u5939\u5728\u5f3a\u5927\u7684\u6ce2\u65af\u5e1d\u56fd\u548c\u62dc\u5360\u5ead\uff08\u7f57\u9a6c\uff09\u5e1d\u56fd\u4e4b\u95f4\u3002\u2075 \u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u624e\u6839\uff0c\u4f46\u96be\u4ee5\u6df1\u5165\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u7684\u5fc3\u4e2d\u3002\u539f\u56e0\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u5723\u7ecf\u548c\u6559\u4f1a\u793c\u4eea\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u5916\u8bed\uff0c\u5373\u5e0c\u814a\u8bed\u6216\u53d9\u5229\u4e9a\u8bed\u3002\u53ea\u6709\u53d7\u8fc7\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u7684\u7cbe\u82f1\u624d\u80fd\u76f4\u63a5\u7406\u89e3\u5723\u7ecf\uff0c\u5927\u591a\u6570\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4eba\u53ea\u80fd\u4f9d\u8d56\u53e3\u5934\u89e3\u91ca\u3002\u00b2 \u8fd9\u9020\u6210\u4e86\u6df1\u5c42\u7684\u5c5e\u7075\u9965\u6e34\uff0c\u4eba\u4eec\u8feb\u5207\u9700\u8981\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u542c\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u58f0\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5305\u62ec\u5927\u516c\u957f\uff08Catholicos\uff09\u5723\u8428\u54c8\u514b\uff08St. Sahak the Great\uff09\u548c\u5f17\u62c9\u59c6\u6c99\u666e\u8d6b\uff08Vrampshapuh\uff09\u56fd\u738b\u5728\u5185\u7684\u6559\u4f1a\u548c\u56fd\u5bb6\u9886\u5bfc\u4eba\u8ba4\u8bc6\u5230\uff0c\u690d\u6839\u4e8e\u5171\u540c\u4fe1\u4ef0\u7684\u72ec\u7279\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8eab\u4efd\u5bf9\u4e8e\u751f\u5b58\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u2076 \u4ed6\u4eec\u660e\u767d\uff0c\u8981\u771f\u6b63\u56e2\u7ed3\u4eba\u6c11\u5e76\u589e\u5f3a\u4ed6\u4eec\u62b5\u5fa1\u5916\u90e8\u538b\u529b\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5fc5\u987b\u8ba9\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u80fd\u63a5\u89e6\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u521b\u9020\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8bed\u5723\u7ecf\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5b97\u6559\u9879\u76ee\uff1b\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u6c11\u65cf\u4fdd\u62a4\u884c\u4e3a\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5efa\u7acb\u80fd\u591f\u62b5\u5fa1\u5386\u53f2\u98ce\u66b4\u7684\u7cbe\u795e\u5821\u5792\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u2078<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u795e\u5723\u7684\u4f7f\u547d\uff1a\u5723\u6885\u65af\u7f57\u5e03\u00b7\u9a6c\u4ec0\u6258\u8328\u7684\u6545\u4e8b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u8fd9\u9879\u8270\u5de8\u7684\u4efb\u52a1\u5174\u8d77\u4e86\u5408\u9002\u7684\u4eba\u9009\uff1a\u4e00\u4f4d\u8654\u8bda\u7684\u4fee\u58eb\u548c\u6770\u51fa\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u540d\u53eb\u6885\u65af\u7f57\u5e03\u00b7\u9a6c\u4ec0\u6258\u8328\u3002\u9a6c\u4ec0\u6258\u8328\u66fe\u5728\u5bab\u5ef7\u4efb\u804c\uff0c\u540e\u79bb\u5f00\u4e16\u4fd7\u751f\u6d3b\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u4f20\u6559\u58eb\uff0c\u4ed6\u4eb2\u8eab\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u4eba\u6c11\u7684\u5c5e\u7075\u5e72\u6e34\u3002\u2076 \u4ed6\u6000\u7740\u795e\u5723\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u6e34\u671b\u7528\u4ed6\u4eec\u80fd\u7406\u89e3\u548c\u559c\u7231\u7684\u8bed\u8a00\u5c06\u798f\u97f3\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u5723\u8428\u54c8\u514b\u548c\u56fd\u738b\u7684\u795d\u798f\u4e0b\uff0c\u9a6c\u4ec0\u6258\u8328\u8e0f\u4e0a\u4e86\u4e00\u6bb5\u5c5e\u7075\u548c\u667a\u529b\u7684\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\u3002\u4ed6\u524d\u5f80\u57c3\u5fb7\u8428\uff08Edessa\uff09\u548c\u8428\u83ab\u8428\u5854\uff08Samosata\uff09\u7b49\u4f1f\u5927\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5b66\u4e60\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5bfb\u627e\u4e3a\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8bed\u521b\u9020\u4e66\u5199\u5f62\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u2076 \u636e\u4ed6\u7684\u95e8\u5f92\u517c\u4f20\u8bb0\u4f5c\u8005\u79d1\u91cc\u6069\uff08Koriun\uff09\u8bb0\u8f7d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u6bb5\u5145\u6ee1\u6df1\u5207\u7948\u7977\u3001\u7981\u98df\u548c\u72ec\u5904\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u2078 \u6700\u7ec8\uff0c\u901a\u8fc7\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f20\u7edf\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u7684\u795e\u5723\u9ed8\u793a\uff0c\u5723\u6885\u65af\u7f57\u5e03\u00b7\u9a6c\u4ec0\u6258\u8328\u83b7\u5f97\u4e86\u65b0\u5b57\u6bcd\u8868\u7684\u5f02\u8c61\u3002\u5927\u7ea6\u5728\u516c\u5143405\u5e74\uff0c\u5728\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u9c81\u83f2\u52aa\u65af\uff08Rufinus\uff09\u7684\u5e0c\u814a\u4e66\u6cd5\u5bb6\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5b8c\u6210\u4e86\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6587\u5b57\u768436\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u8fd9\u662f\u6355\u6349\u8be5\u8bed\u8a00\u72ec\u7279\u53d1\u97f3\u7684\u5b8c\u7f8e\u5de5\u5177\u3002\u2075 \u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u53d1\u660e\uff1b\u5b83\u88ab\u89c6\u4e3a\u5bf9\u7948\u7977\u5145\u6ee1\u6069\u5178\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u4ed6\u5b50\u6c11\u7684\u793c\u7269\u3002\u2078<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201c\u8bd1\u672c\u4e4b\u540e\u201d\uff1a\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e30\u7891<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5b57\u6bcd\u8868\u786e\u5b9a\u540e\uff0c\u795e\u5723\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5f00\u59cb\u4e86\u3002\u5723\u6885\u65af\u7f57\u5e03\u548c\u5723\u8428\u54c8\u514b\u7ec4\u5efa\u4e86\u4e00\u652f\u7531\u5929\u624d\u5b66\u751f\u7ec4\u6210\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u4ed6\u4eec\u540e\u6765\u88ab\u79f0\u4e3a <em>Surb Targmanichk<\/em>, \uff0c\u5373\u201c\u795e\u5723\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u201d\u3002\u2076 \u4ed6\u4eec\u88ab\u6d3e\u5f80\u5f53\u65f6\u4f1f\u5927\u7684\u57fa\u7763\u6559\u57ce\u5e02\u2014\u2014\u57c3\u5fb7\u8428\u3001\u541b\u58eb\u5766\u4e01\u5821\u3001\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u548c\u7f57\u9a6c\u2014\u2014\u6536\u96c6\u5e0c\u814a\u8bed\u548c\u53d9\u5229\u4e9a\u8bed\u4e2d\u6700\u6743\u5a01\u3001\u6700\u53ef\u9760\u7684\u5723\u7ecf\u624b\u7a3f\u3002\u00b2 \u4ed6\u4eec\u51b3\u5fc3\u5728\u6700\u597d\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7528\u65b0\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6587\u5b57\u7ffb\u8bd1\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u63ed\u793a\u4e86\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u5c5e\u7075\u6838\u5fc3\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u51fa\u81ea\u300a\u521b\u4e16\u8bb0\u300b\u6216\u798f\u97f3\u4e66\uff0c\u800c\u662f\u51fa\u81ea\u300a\u7bb4\u8a00\u300b\uff1a\u201c\u8981\u4f7f\u4eba\u6653\u5f97\u667a\u6167\u548c\u8bad\u8bf2\uff0c\u5206\u8fa8\u901a\u8fbe\u7684\u8a00\u8bed\u201d\uff08\u7bb4\u8a001:2\uff09\u3002\u00b2 \u8fd9\u4e00\u9009\u62e9\u8868\u660e\uff0c\u76ee\u6807\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5c06\u4eba\u4eec\u5e26\u5165\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u667a\u6167\u6539\u53d8\u751f\u547d\u7684\u76f8\u4ea4\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u7ec8\u5b8c\u6210\u4e8e\u516c\u5143434\u5e74\u5de6\u53f3\u7684\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\uff0c\u662f\u51c6\u786e\u6027\u3001\u6e05\u6670\u5ea6\u548c\u5c5e\u7075\u7f8e\u611f\u7684\u6770\u4f5c\u3002\u5b83\u5bf9\u5f53\u65f6\u6700\u597d\u7684\u6e90\u6587\u672c\u975e\u5e38\u5fe0\u5b9e\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5b66\u8005\u4eec\u79f0\u5176\u4e3a\u201c\u8bd1\u672c\u4e4b\u540e\u201d\u3002\u00b3 \u8fd9\u90e8\u5723\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e86\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6587\u5b66\u548c\u6587\u5316\u7684\u57fa\u77f3\uff0c\u5f00\u542f\u4e86\u5b66\u4e60\u548c\u4fe1\u4ef0\u7684\u201c\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3\u201d\u3002\u2078 \u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u6210\u4e3a\u4e86\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u7075\u9b42\u7684\u951a\u3002\u901a\u8fc7\u7528\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u7ed9\u4eba\u6c11\uff0c\u5723\u6885\u65af\u7f57\u5e03\u00b7\u9a6c\u4ec0\u6258\u8328\u548c\u795e\u5723\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u4eec\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u8eab\u4efd\u4e4b\u95f4\u5efa\u7acb\u4e86\u7262\u4e0d\u53ef\u7834\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u8fd9\u90e8 <em>Asdvadzashounch<\/em> \u6210\u4e3a\u4e86\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\uff0c\u4e00\u5ea7\u5728\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7684\u78e8\u96be\u4e2d\u4fdd\u62a4\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4eba\u6c11\u57fa\u7763\u6559\u7279\u6027\u7684\u5821\u5792\uff0c\u5373\u4f7f\u572820\u4e16\u7eaa\u79cd\u65cf\u706d\u7edd\u7684\u6050\u6016\u4e2d\uff0c\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u6b89\u9053\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\u3002\u2074<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u4e2d\u6709\u54ea\u4e9b\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u53ef\u80fd\u5f88\u964c\u751f\u7684\u4e66\u5377\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5f53\u4f60\u7ffb\u5f00\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u7684\u4e66\u9875\u65f6\uff0c\u4f60\u5c31\u50cf\u8d70\u8fdb\u4e86\u4e00\u4e2a\u65e2\u719f\u6089\u53c8\u6781\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u795e\u5723\u6587\u672c\u56fe\u4e66\u9986\u3002\u4e0e\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u548c\u4e1c\u6b63\u6559\u4f1a\u4e00\u6837\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f7f\u5f92\u6559\u4f1a\u4fdd\u5b58\u4e86\u6bd4\u5927\u591a\u6570\u73b0\u4ee3\u65b0\u6559\u5723\u7ecf\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u65e7\u7ea6\u4e66\u5377\u96c6\u3002\u00b9\u00b2 \u8fd9\u4e9b\u4e66\u5377\u88ab\u79f0\u4e3a\u6b21\u7ecf\uff08Deuterocanonical books\uff09\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7b2c\u4e8c\u6b63\u5178\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u5b83\u4eec\u53d7\u5230\u7684\u9ed8\u793a\u8f83\u5c11\u6216\u4e0d\u91cd\u8981\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5b83\u53cd\u6620\u4e86\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u6c47\u7f16\u7684\u5386\u53f2\u8fc7\u7a0b\u3002\u65e9\u671f\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5305\u62ec\u4f7f\u5f92\u672c\u4eba\uff0c\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u4e00\u79cd\u540d\u4e3a\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\uff08Septuagint\uff09\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u65e7\u7ea6\u8bd1\u672c\u3002\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7531\u57fa\u7763\u4e4b\u524d\u7684\u72b9\u592a\u5b66\u8005\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5305\u542b\u4e86\u540e\u6765\u62c9\u6bd4\u72b9\u592a\u6559\u786e\u5b9a\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u6b63\u5178\u4e2d\u6ca1\u6709\u7684\u51e0\u672c\u4e66\u3002\u7531\u4e8e\u57fa\u7763\u6559\u662f\u5728\u4f7f\u7528\u8fd9\u5957\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u7ecf\u6587\u96c6\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u8bde\u751f\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd9\u4e9b\u4e66\u5377\u4e00\u76f4\u662f\u5386\u53f2\u6027\u57fa\u7763\u6559\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u00b9\u2074 \u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u5728\u5fe0\u4e8e\u53e4\u8001\u4f20\u7edf\u65b9\u9762\uff0c\u4e00\u76f4\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4e66\u5377\u89c6\u4e3a\u795e\u5723\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u89c6\u4e3a\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u5438\u201d\u3002\u00b9\u00b2<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u60a8\u5c06\u5728\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u4e3b\u8981\u6b21\u7ecf\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\u6ecb\u517b\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u667a\u6167\u3001\u5386\u53f2\u548c\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b9d\u85cf\uff1a <em>&nbsp;\u591a\u6bd4\u4f20<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u72b9\u6ef4\u4f20<\/li>\n\n\n\n<li>\u6240\u7f57\u95e8\u667a\u8bad<\/li>\n\n\n\n<li>\u897f\u62c9\u4e66\uff08Sirach\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e3a\u4f20\u9053\u7ecf Ecclesiasticus\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u5df4\u8def\u514b<\/li>\n\n\n\n<li>\u8036\u5229\u7c73\u4e66\u4fe1\uff08The Letter of Jeremiah\uff0c\u901a\u5e38\u4f5c\u4e3a\u5df4\u5f55\u4e66\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7ae0\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u739b\u52a0\u4f2f\u4e0a\u3001\u4e2d\u3001\u4e0b\uff081, 2, and 3 Maccabees\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u5384\u65af\u5fb7\u62c9\u4e0a\uff081 Esdras\uff0c\u5728\u67d0\u4e9b\u4f20\u7edf\u4e2d\u4e5f\u79f0\u4e3a\u4ee5\u65af\u62c9\u4e09\u4e66\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u739b\u62ff\u897f\u7977\u8a00\uff08The Prayer of Manasseh\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e00\u4e9b\u53e4\u8001\u7684\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u624b\u7a3f\u548c\u6b63\u5178\u76ee\u5f55\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u8fd8\u4f1a\u53d1\u73b0\u5176\u4ed6\u4e66\u5377\uff0c\u5982\u5384\u65af\u5fb7\u62c9\u4e0b\uff08\u4ee5\u65af\u62c9\u56db\u4e66\uff09\u548c\u739b\u52a0\u4f2f\u56db\u4e66\uff0c\u8fd9\u8868\u660e\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u6b63\u5178\u7684\u754c\u9650\u6709\u7740\u67d0\u79cd\u7267\u7075\u4e0a\u7684\u7075\u6d3b\u6027\u3002\u00b9\u2076<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8fd9\u4e9b\u989d\u5916\u7684\u65e7\u7ea6\u4e66\u5377\u8574\u542b\u7740\u54ea\u4e9b\u5c5e\u7075\u6559\u8bad\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u6b21\u7ecf\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u5947\u95fb\u3002\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u5728\u5723\u7075\u7684\u5f15\u5bfc\u4e0b\u4fdd\u5b58\u4e86\u5b83\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u65c5\u6709\u5c5e\u7075\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u5e76\u5145\u6ee1\u4e86\u6559\u8bad\u3002\u00b9 \u5b83\u4eec\u662f\u901a\u5f80\u4e0a\u5e1d\u5fc3\u7075\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u4ee5\u6709\u529b\u7684\u65b9\u5f0f\u63ed\u793a\u4e86\u7942\u7684\u667a\u6167\u3001\u601c\u60af\u548c\u4fe1\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u897f\u62c9\u4e66\uff1a\u656c\u8654\u667a\u6167\u7684\u6307\u5357<\/h3>\n\n\n\n<p>\u897f\u62c9\u4e66\u7531\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u8036\u4e66\u4e9a\u00b7\u672c\u00b7\u897f\u62c9\uff08Yeshua ben Sira\uff09\u7684\u667a\u6167\u6587\u58eb\u4e8e\u516c\u5143\u524d200\u5e74\u5de6\u53f3\u64b0\u5199\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u8fc7\u8ba8\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\u751f\u6d3b\u7684\u4f18\u7f8e\u6559\u5bfc\u96c6\u3002\u00b9\u2078 \u5b83\u4e0e\u300a\u7bb4\u8a00\u300b\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u4ece\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u3001\u53cb\u8c0a\u5230\u5546\u4e1a\u8bda\u5b9e\u7b49\u5404\u65b9\u9762\u7684\u5b9e\u7528\u5efa\u8bae\u3002\u897f\u62c9\u4e66\u7684\u6838\u5fc3\u6559\u5bfc\u662f\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u667a\u6167\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u806a\u660e\uff0c\u800c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u793c\u7269\uff0c\u59cb\u4e8e\u5bf9\u201c\u656c\u754f\u4e3b\u201d\u7684\u5c0a\u5d07\u3002\u00b2\u2070 \u5b83\u4f18\u7f8e\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u667a\u6167\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u5982\u4f55\u5728\u559c\u4e50\u4e2d\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\uff08\u6258\u62c9\uff09\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4e66\u4e2d\u8fd8\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u6bb5\u8d5e\u7f8e\u4ee5\u8272\u5217\u4fe1\u4ef0\u82f1\u96c4\u7684\u5b8f\u4f1f\u7bc7\u7ae0\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u90a3\u56f4\u7ed5\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5de8\u5927\u89c1\u8bc1\u4eba\u4e91\u5f69\u3002\u00b9\u2079 \u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u56e0\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u9053\u5fb7\u548c\u5c5e\u7075\u6559\u5bfc\u800c\u73cd\u89c6\u8fd9\u672c\u4e66\u3002\u00b2\u00b9<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u591a\u4ffe\u4e9a\u4f20\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7737\u987e\u4e0e\u5929\u4f7f\u770b\u987e\u7684\u6545\u4e8b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u591a\u4ffe\u4e9a\u4f20\u662f\u5723\u7ecf\u4e2d\u6700\u611f\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u591a\u4ffe\u4e9a\u7684\u4e49\u4eba\uff0c\u4ed6\u5728\u6d41\u4ea1\u671f\u95f4\u906d\u53d7\u4e86\u5305\u62ec\u5931\u660e\u5728\u5185\u7684\u8bb8\u591a\u78e8\u96be\u3002\u00b2\u00b2 \u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u838e\u62c9\u7684\u5e74\u8f7b\u5973\u5b50\u88ab\u4e00\u4e2a\u6076\u9b54\u6298\u78e8\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6076\u9b54\u5728\u65b0\u5a5a\u4e4b\u591c\u6740\u6b7b\u4e86\u5979\u4e4b\u524d\u7684\u4e03\u4efb\u4e08\u592b\u3002\u00b2\u2074 \u591a\u4ffe\u4e9a\u548c\u838e\u62c9\u90fd\u5728\u7edd\u671b\u4e2d\u5411\u795e\u547c\u6c42\uff0c\u795e\u5782\u542c\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u7977\u544a\u3002\u7942\u6d3e\u9063\u4e86\u7ad9\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u7684\u4e03\u4f4d\u5723\u5929\u4f7f\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u62c9\u6590\u5c14\u5927\u5929\u4f7f\uff0c\u4f2a\u88c5\u6210\u4eba\u7c7b\u5411\u5bfc\u3002\u00b2\u2076 \u62c9\u6590\u5c14\u5e26\u9886\u591a\u4ffe\u4e9a\u7684\u513f\u5b50\u591a\u4ffe\u4e9a\u8e0f\u4e0a\u4e86\u4e00\u6bb5\u5145\u6ee1\u5192\u9669\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\uff0c\u591a\u4ffe\u4e9a\u5b66\u4f1a\u4e86\u5982\u4f55\u9a71\u9010\u6076\u9b54\uff0c\u5a36\u4e86\u8499\u798f\u7684\u838e\u62c9\uff0c\u5e76\u5e26\u7740\u6cbb\u6108\u7236\u4eb2\u5931\u660e\u7684\u836f\u65b9\u56de\u5230\u4e86\u5bb6\u3002\u00b2\u2077<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u5173\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u6148\u7231\u7737\u987e\u7684\u6709\u529b\u6559\u8bad\u3002\u5b83\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u6211\u4eec\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u505a\u5de5\u3002\u5b83\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u82e6\u96be\u5f80\u5f80\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u7684\u8003\u9a8c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bf9\u7f6a\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u00b2\u2076 \u591a\u4ffe\u4e9a\u4f20\u4e5f\u662f\u5723\u7ecf\u4e2d\u5173\u4e8e\u5929\u4f7f\u4e8b\u5de5\u3001\u5b5d\u9053\u7684\u91cd\u8981\u6027\u4ee5\u53ca\u7948\u7977\u548c\u65bd\u820d\u7684\u5c5e\u7075\u529b\u91cf\u6700\u6e05\u6670\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e4b\u4e00\u3002\u00b2\u2074<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u53cb\u5f1f\u5fb7\u4f20\uff1a\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u52c7\u6c14\u7684\u5199\u7167<\/h3>\n\n\n\n<p>\u53cb\u5f1f\u5fb7\u4f20\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u632f\u594b\u4e14\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u52c7\u6c14\u6545\u4e8b\u3002\u5b83\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u53cb\u5f1f\u5fb7\u7684\u8654\u8bda\u5be1\u5987\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u5c06\u4ee5\u8272\u5217\u4ece\u5f3a\u5927\u7684\u4e9a\u8ff0\u519b\u961f\u624b\u4e2d\u62ef\u6551\u51fa\u6765\u3002\u00b2\u2079 \u5f53\u654c\u519b\u7edf\u5e05\u4f55\u4e50\u5f17\u5c3c\uff08Holofernes\uff09\u56f4\u56f0\u5979\u7684\u57ce\u9547\u4f2f\u56fe\u5229\u4e9a\uff08Bethulia\uff09\uff0c\u57ce\u4e2d\u7537\u4e01\u51c6\u5907\u6295\u964d\u65f6\uff0c\u53cb\u5f1f\u5fb7\u5c06\u5979\u5168\u90e8\u7684\u4fe1\u9760\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u00b3\u2070 \u5979\u8fd0\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u3001\u7f8e\u8c8c\u548c\u80c6\u8bc6\uff0c\u8fdb\u5165\u654c\u8425\uff0c\u8d62\u5f97\u4e86\u7edf\u5e05\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u5e76\u5728\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u52c7\u6562\u65f6\u523b\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5e10\u7bf7\u91cc\u780d\u4e0b\u4e86\u4ed6\u7684\u5934\u3002\u00b3\u2070 \u968f\u7740\u7edf\u5e05\u7684\u6d88\u5931\uff0c\u4e9a\u8ff0\u519b\u961f\u9677\u5165\u6050\u614c\u5e76\u6e83\u9003\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5f97\u6551\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53cb\u5f1f\u5fb7\u662f\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5fe0\u4fe1\u7684\u7075\u9b42\u6210\u5c31\u5927\u4e8b\u7684\u6709\u529b\u8c61\u5f81\u3002\u5979\u4f53\u73b0\u4e86\u5723\u7ecf\u7684\u771f\u7406\uff0c\u5373\u4e0a\u5e1d\u5f80\u5f80\u9009\u62e9\u8f6f\u5f31\u548c\u5351\u5fae\u7684\u4eba\u6765\u7f9e\u8fb1\u5f3a\u8005\u3002\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u53cb\u5f1f\u5fb7\u8eab\u4e0a\u770b\u5230\u4e86\u4fe1\u4ef0\u5b9e\u8df5\u7684\u5178\u8303\uff0c\u4ee5\u53ca\u5723\u6bcd\u739b\u5229\u4e9a\u7684\u9884\u50cf\uff0c\u5979\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u201c\u662f\u201d\uff0c\u5e26\u6765\u4e86\u5bf9\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u6218\u80dc\u3002\u00b3\u00b2<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6240\u7f57\u95e8\u667a\u8bad\uff1a\u795e\u5723\u667a\u6167\u7684\u8d5e\u7f8e\u8bd7<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u672c\u96c4\u8fa9\u4e14\u795e\u5b66\u6df1\u9083\u7684\u4e66\u5f88\u53ef\u80fd\u7531\u4e00\u4f4d\u5c45\u4f4f\u5728\u57c3\u53ca\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u72b9\u592a\u4eba\u64b0\u5199\u3002\u00b3\u2074 \u5b83\u5bf9\u795e\u5723\u667a\u6167\u7684\u672c\u8d28\u8fdb\u884c\u4e86\u6709\u529b\u7684\u6c89\u601d\uff0c\u5e76\u4ee5\u4f18\u7f8e\u3001\u8bd7\u610f\u7684\u8bed\u8a00\u8fdb\u884c\u4e86\u63cf\u8ff0\u3002\u667a\u6167\u88ab\u62df\u4eba\u5316\u4e3a\u7eaf\u6d01\u7684\u201c\u5168\u80fd\u8005\u8363\u8000\u7684\u6d41\u6ea2\u201d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u4ece\u6c38\u6052\u4ee5\u6765\u7684\u4f34\u4fa3\uff0c\u5728\u521b\u4e16\u65f6\u5c31\u5728\u573a\u3002\u00b3\u2074 \u4e66\u4e2d\u6566\u4fc3\u5730\u4e0a\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u5bfb\u6c42\u8fd9\u79cd\u667a\u6167\uff0c\u5373\u516c\u4e49\uff0c\u5e76\u5e94\u8bb8\u90a3\u4e9b\u884c\u516c\u4e49\u7684\u4eba\u5c06\u83b7\u5f97\u6c38\u751f\u7684\u793c\u7269\u3002\u00b3\u2075 \u8fd9\u672c\u4e66\u5305\u542b\u4e86\u65e7\u7ea6\u4e2d\u5173\u4e8e\u6b7b\u540e\u751f\u547d\u6700\u6e05\u6670\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u5bf9\u57fa\u7763\u6559\u795e\u5b66\u4ea7\u751f\u4e86\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5e2e\u52a9\u6559\u4f1a\u7406\u89e3\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u4e0a\u5e1d\u667a\u6167\u3002\u00b3\u2077<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5df4\u5f55\u4e66\u4e0e\u8036\u5229\u7c73\u4e66\u4fe1\uff1a\u6094\u6539\u4e0e\u771f\u656c\u62dc\u7684\u547c\u5524<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5957\u6587\u96c6\u5f52\u4e8e\u5148\u77e5\u8036\u5229\u7c73\u7684\u5fe0\u5b9e\u6587\u58eb\u5df4\u5f55\u540d\u4e0b\uff0c\u4e3a\u6d41\u4ea1\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u5e0c\u671b\u4fe1\u606f\u3002\u00b3\u2079 \u5b83\u4ee5\u771f\u8bda\u7684\u5fcf\u6094\u7977\u544a\u5f00\u59cb\uff0c\u627f\u8ba4\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7f6a\u5b7d\u5e76\u6073\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u3002\u2074\u00b9 \u968f\u540e\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u9996\u4f18\u7f8e\u7684\u8bd7\uff0c\u5c06\u771f\u6b63\u7684\u667a\u6167\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u7b49\u540c\u8d77\u6765\uff0c\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u73cd\u8d35\u7684\u793c\u7269\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u2074\u00b2 \u6700\u540e\uff0c\u5b83\u63d0\u4f9b\u4e86\u6e29\u67d4\u7684\u5b89\u6170\u4e4b\u8bcd\uff0c\u5c06\u8036\u8def\u6492\u51b7\u62df\u4eba\u5316\u4e3a\u4e00\u4f4d\u6bcd\u4eb2\uff0c\u7ec8\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u770b\u5230\u5979\u7684\u5b69\u5b50\u5f52\u6765\u3002\u2074\u00b3 \u9644\u5e26\u7684\u8036\u5229\u7c73\u4e66\u4fe1\u662f\u4e00\u7bc7\u9488\u5bf9\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u611a\u8822\u884c\u4e3a\u7684\u6fc0\u70c8\u800c\u70ed\u60c5\u7684\u8bb2\u9053\uff0c\u5632\u8bbd\u5f02\u6559\u795e\u7075\u6beb\u65e0\u751f\u6c14\u7684\u96d5\u50cf\uff0c\u5e76\u547c\u5401\u4eba\u4eec\u656c\u62dc\u552f\u4e00\u3001\u771f\u5b9e\u3001\u6d3b\u7740\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u2074\u2074 \u8fd9\u4e9b\u6587\u672c\u5171\u540c\u4e3a\u6094\u6539\u63d0\u4f9b\u4e86\u6c38\u6052\u7684\u5178\u8303\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u5047\u5076\u50cf\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u6c38\u4e0d\u5931\u8d25\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u627e\u5230\u6211\u4eec\u7684\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u739b\u52a0\u4f2f\u4e66\uff1a\u81f3\u6b7b\u5fe0\u5fc3\u7684\u6545\u4e8b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u739b\u52a0\u4f2f\u4e0a\u3001\u4e2d\u3001\u4e0b\u4e66\u8bb2\u8ff0\u4e86\u516c\u5143\u524d\u4e8c\u4e16\u7eaa\u739b\u52a0\u4f2f\u8d77\u4e49\u7684\u620f\u5267\u6027\u6545\u4e8b\u3002\u2074\u2076 \u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u5e0c\u814a\u585e\u7409\u53e4\u56fd\u738b\u5b89\u6761\u514b\u56db\u4e16\uff08Antiochus IV Epiphanes\uff09\u8bd5\u56fe\u5f3a\u8feb\u72b9\u592a\u4eba\u653e\u5f03\u4fe1\u4ef0\u5e76\u91c7\u7eb3\u5f02\u6559\u4e60\u4fd7\u3002\u4ed6\u4eb5\u6e0e\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u795e\u5723\u5723\u6bbf\uff0c\u5e76\u53d6\u7f14\u4e86\u6258\u62c9\u3002\u2074\u2076 \u4f5c\u4e3a\u56de\u5e94\uff0c\u4e00\u4e2a\u82f1\u96c4\u822c\u7684\u796d\u53f8\u5bb6\u65cf\u2014\u2014\u54c8\u65af\u8499\u5c3c\u5bb6\u65cf\uff08\u7ef0\u53f7\u739b\u52a0\u4f2f\uff09\uff0c\u9886\u5bfc\u4e86\u4e00\u573a\u4e3a\u5b97\u6559\u81ea\u7531\u800c\u6218\u7684\u53db\u4e71\u3002\u2074\u2076<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u4e66\u5377\u5145\u6ee1\u4e86\u5728\u8feb\u5bb3\u4e0b\u5c55\u73b0\u51fa\u7684\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u548c\u4fe1\u4ef0\u6545\u4e8b\u3002\u7279\u522b\u662f\u739b\u52a0\u4f2f\u4e0b\uff0c\u5305\u542b\u4e86\u65e7\u7ea6\u4e2d\u5173\u4e8e\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u3001\u5929\u4e3b\u6559\u548c\u4e1c\u6b63\u6559\u4f1a\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\u6240\u73cd\u89c6\u6559\u4e49\u7684\u6700\u660e\u786e\u6559\u5bfc\u3002\u5b83\u6e05\u695a\u5730\u8c08\u5230\u4e86\u8eab\u4f53\u7684\u590d\u6d3b\u3001\u5929\u4e0a\u7684\u5723\u5f92\u4ee3\u7977\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u6b7b\u8005\u7948\u7977\u548c\u732e\u796d\u7684\u5c5e\u7075\u4ef7\u503c\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u4ee5\u4ece\u7f6a\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\uff08\u739b\u52a0\u4f2f\u4e0b 12:43-46\uff09\u3002\u00b2\u2078 \u739b\u52a0\u4f2f\u6b89\u9053\u8005\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4f4d\u9009\u62e9\u6b7b\u4ea1\u4e5f\u4e0d\u613f\u80cc\u53db\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u6bcd\u4eb2\u548c\u5979\u7684\u4e03\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u6fc0\u52b1\u4e86\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed8\u51fa\u4ec0\u4e48\u4ee3\u4ef7\u90fd\u8981\u4fdd\u6301\u5fe0\u8bda\u3002\u2074\u2079<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u4e2d\u6709\u72ec\u7279\u7684\u4e66\u5377\u5417\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u867d\u7136\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u5305\u542b\u4e86\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u4e66\u5377\u96c6\uff0c\u4f46\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u4e0e\u4eca\u5929\u5929\u4e3b\u6559\u3001\u4e1c\u6b63\u6559\u548c\u65b0\u6559\u57fa\u7763\u5f92\u4f7f\u7528\u7684\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u5b83\u5305\u542b\u76f8\u540c\u768427\u5377\u4e66\uff0c\u4ece\u300a\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u300b\u5230\u300a\u542f\u793a\u5f55\u300b\u3002\u2075\u2070 \u4f46\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6b63\u5178\u7684\u5386\u53f2\u63ed\u793a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u53e6\u4e00\u90e8\u66fe\u7ecf\u53d7\u5230\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u7684\u6587\u672c\u7684\u8ff7\u4eba\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7279\u522b\u901a\u4fe1\uff1a\u81f4\u54e5\u6797\u591a\u4eba\u7684\u7b2c\u4e09\u4e66<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u7684\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5176\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u4e2d\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u90e8\u88ab\u79f0\u4e3a\u300a\u81f4\u54e5\u6797\u591a\u4eba\u7b2c\u4e09\u4e66\u300b\uff08\u6216\u300a\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u300b\uff09\u7684\u6587\u672c\u3002\u2075\u00b9 \u8fd9\u90e8\u77ed\u7bc7\u8457\u4f5c\u8868\u73b0\u4e3a\u54e5\u6797\u591a\u6559\u4f1a\u957f\u8001\u4e0e\u5f53\u65f6\u8eab\u9677\u56f9\u5704\u7684\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e4b\u95f4\u7684\u901a\u4fe1\u3002\u2075\u00b3<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u7b2c\u4e00\u5c01\u4fe1\u4e2d\uff0c\u54e5\u6797\u591a\u4eba\u5199\u4fe1\u7ed9\u4fdd\u7f57\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u7d27\u8feb\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4e24\u540d\u540d\u4e3a\u897f\u95e8\u548c\u514b\u83b1\u5965\u6bd4\u4e4c\u65af\u7684\u5047\u6559\u5e08\u6765\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u6563\u5e03\u7740\u8fdd\u80cc\u4f7f\u5f92\u4fe1\u4ef0\u7684\u5371\u9669\u601d\u60f3\u3002\u2075\u00b3 \u4ed6\u4eec\u6559\u5bfc\u8bf4\uff1a <em>&nbsp;\u4e0d\u5e94\u4f7f\u7528\u65e7\u7ea6\u5148\u77e5\u7684\u8457\u4f5c\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5168\u80fd\u521b\u9020\u8005\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8eab\u4f53\u6ca1\u6709\u8089\u8eab\u7684\u590d\u6d3b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8036\u7a23\u5e76\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u4ee5\u8089\u8eab\u964d\u4e34\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u662f\u7531\u7ae5\u8d1e\u5973\u739b\u5229\u4e9a\u6240\u751f\u3002\u2075\u00b3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5728\u7b2c\u4e8c\u5c01\u4fe1\u4e2d\uff0c\u4fdd\u7f57\u56de\u4fe1\uff0c\u9010\u4e00\u9a73\u65a5\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\u3002\u4ed6\u6709\u529b\u5730\u80af\u5b9a\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u6838\u5fc3\u771f\u7406\uff1a\u5148\u77e5\u7684\u6743\u5a01\u3001\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u7684\u826f\u5584\u3001\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u771f\u5b9e\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u81ea\u8eab\u8089\u8eab\u590d\u6d3b\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u800c\u8fd9\u5e0c\u671b\u662f\u7531\u57fa\u7763\u672c\u4eba\u7684\u590d\u6d3b\u6240\u4fdd\u8bc1\u7684\u3002\u2075\u00b3<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5b83\u5728\u6b63\u5178\u5185\u5916\u7684\u5386\u7a0b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5c01\u4fe1\u5728\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u4e2d\u53d7\u5230\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5bf9\u4e8c\u3001\u4e09\u4e16\u7eaa\u5a01\u80c1\u4fe1\u4ef0\u7684\u8bfa\u65af\u5e95\u4e3b\u4e49\u5f02\u7aef\u8fdb\u884c\u4e86\u6e05\u6670\u800c\u6709\u529b\u7684\u8fa9\u62a4\u3002\u2075\u00b3 \u5b83\u5907\u53d7\u63a8\u5d07\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u88ab\u6536\u5f55\u5728\u53e4\u4ee3\u53d9\u5229\u4e9a\u6559\u4f1a\u7684\u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u6700\u65e9\u5c06\u65b0\u7ea6\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8bed\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u2075\u00b2 \u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u5b83\u88ab\u91cd\u8981\u7684\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u6559\u7236\u5217\u4e3a\u6b63\u5178\uff0c\u4f8b\u598213\u4e16\u7eaa\u7684\u827e\u91cc\u4e07\u514b\u7684\u6885\u5e0c\u5854\u5c14\uff08Mekhitar of Ayrivank\u2019\uff09\u548c14\u4e16\u7eaa\u4f1f\u5927\u7684\u5854\u7279\u592b\u7684\u5723\u683c\u5217\u9ad8\u5229\uff08St. Gregory of Tatev\uff09\u3002\u00b9\u2077<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f46\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u6559\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5176\u8fa8\u6790\u8fc7\u7a0b\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u5c01\u4fe1\u7684\u6559\u4e49\u662f\u6b63\u7edf\u7684\uff0c\u4f46\u5bf9\u5176\u4f5c\u8005\u8eab\u4efd\u548c\u8d77\u6e90\u7684\u8d28\u7591\u5bfc\u81f4\u4e86\u6700\u7ec8\u7684\u91cd\u65b0\u8bc4\u4f30\u3002\u5c3d\u7ba1\u5b83\u88ab\u5370\u57281666\u5e74\u7b2c\u4e00\u90e8\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8bed\u5723\u7ecf\u7684\u6b63\u5178\u90e8\u5206\uff0c\u4f46\u5230\u4e861805\u5e74\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4f50\u62c9\u5e03\uff08Zohrab\uff09\u5723\u7ecf\u65f6\u4ee3\uff0c\u5b83\u5df2\u88ab\u79fb\u81f3\u9644\u5f55\u4e2d\u3002\u2075\u00b2 \u4eca\u5929\uff0c\u300a\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u300b <strong>\u5e76\u6ca1\u6709<\/strong> \u88ab\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f7f\u5f92\u6559\u4f1a\u89c6\u4e3a\u65b0\u7ea6\u6b63\u5178\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u300b\u7684\u6545\u4e8b\u4e3a\u5723\u7ecf\u6b63\u5178\u7684\u5f62\u6210\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f8b\u8bc1\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u50f5\u5316\u7684\u3001\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u800c\u662f\u6559\u4f1a\u5185\u90e8\u4e00\u4e2a\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u3001\u53d7\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u4e0e\u8fd9\u90e8\u6587\u672c\u7684\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u5c55\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u7267\u7075\u54cd\u5e94\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u91cd\u89c6\u90a3\u4e9b\u5728\u4f7f\u5f92\u4fe1\u4ef0\u53d7\u5230\u653b\u51fb\u65f6\u4e3a\u5176\u8fa9\u62a4\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u5b83\u6700\u7ec8\u88ab\u6392\u9664\u5728\u5916\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5386\u7ecf\u6570\u4e16\u7eaa\u7684\u5ba1\u614e\u548c\u7948\u7977\u8fa8\u6790\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u5c06\u957f\u671f\u7684\u3001\u666e\u904d\u7684\u63a5\u53d7\u89c6\u4e3a\u4e00\u672c\u4e66\u5177\u6709\u6b63\u5178\u6743\u5a01\u7684\u6700\u7ec8\u6807\u5fd7\u3002\u8fd9\u79cd\u6709\u673a\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u90a3\u79cd\u8ba4\u4e3a\u6b63\u5178\u662f\u7531\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\u6295\u7968\u51b3\u5b9a\u7684\u6d41\u884c\u4f46\u9519\u8bef\u7684\u89c2\u70b9\u5f62\u6210\u4e86\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u5f15\u5bfc\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u53bb\u8bc6\u522b\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\uff0c\u6709\u7740\u66f4\u5f3a\u5927\u4e14\u7b26\u5408\u5386\u53f2\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u662f\u5982\u4f55\u786e\u5b9a\u54ea\u4e9b\u4e66\u5377\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4eba\u4eec\u5173\u4e8e\u5723\u7ecf\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u95ee\u9898\u4e4b\u4e00\u662f\u6211\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u5f97\u5230\u4eca\u5929\u6240\u62e5\u6709\u7684\u8fd9\u5957\u7279\u5b9a\u4e66\u5377\u7684\u3002\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6b63\u5178\u7684\u5386\u53f2\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6e05\u6670\u800c\u7f8e\u4e3d\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u8868\u660e\u8fd9\u5e76\u975e\u5355\u4e00\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u6559\u4f1a\u901a\u8fc7\u7948\u7977\u9010\u6b65\u63a5\u53d7\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5e76\u975e\u5355\u4e00\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u63a5\u53d7\u7684\u8fc7\u7a0b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4e00\u4e2a\u5728\u7f51\u4e0a\u7ecf\u5e38\u88ab\u91cd\u590d\u7684\u6d41\u884c\u795e\u8bdd\u662f\uff0c\u5723\u7ecf\u7684\u4e66\u5377\u662f\u7531\u4e00\u7fa4\u4e3b\u6559\u5728\u516c\u5143325\u5e74\u5c3c\u897f\u4e9a\u4f1a\u8bae\u7b49\u4f1a\u8bae\u4e0a\u6295\u7968\u51b3\u5b9a\u7684\u3002\u2075\u2076 \u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u8981\u6709\u673a\u5f97\u591a\uff0c\u4e5f\u66f4\u53d7\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u3002\u6b63\u5178\u5316\u7684\u8fc7\u7a0b\u662f\u5386\u7ecf\u6570\u4e16\u7eaa\u7684\uff0c\u8bc6\u522b\u54ea\u4e9b\u4e66\u5377\u662f\u771f\u6b63 <em>Asdvadzashounch<\/em>, \u7684\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u5438\u201d\u3002\u2075\u2077<\/p>\n\n\n\n<p>\u6559\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fa8\u6790\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e86\u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u539f\u5219\u3002\u4e00\u672c\u4e66\u662f\u7531\u4f7f\u5f92\u6216\u4f7f\u5f92\u7684\u4eb2\u5bc6\u540c\u5de5\u6240\u5199\u7684\u5417\uff1f\u5b83\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4f7f\u5f92\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u6838\u5fc3\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5373\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4fe1\u4ef0\u51c6\u5219\u201d\uff1f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u662f\u5426\u5728\u6559\u4f1a\u7684\u656c\u62dc\u4e2d\u88ab\u6301\u7eed\u4f7f\u7528\uff0c\u5e76\u88ab\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4fe1\u5f92\u6240\u63a5\u53d7\uff1f\u5728\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f20\u7edf\u4e2d\uff0c\u7b26\u5408\u8fd9\u4e9b\u6807\u51c6\u7684\u4e66\u5377\u88ab\u89c6\u4e3a <em>\u011bnduneli<\/em> \uff08\u201c\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u201d\uff09\uff0c\u5e76\u88ab <em>\u011bnkaleal<\/em> \uff08\u201c\u63a5\u7eb3\u201d\uff09\u8fdb\u5165\u6559\u4f1a\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u2075\u2077 \u6b63\u5178\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f <em>\u51b3\u5b9a<\/em> \u88ab\u6559\u4f1a\u6240\u51b3\u5b9a\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u662f <em>\u8ba4\u53ef<\/em> \u88ab\u5723\u7075\u6240\u5f15\u5bfc\u7684\u6559\u4f1a\u6240\u8ba4\u53ef\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5173\u952e\u89c1\u8bc1\uff1a\u6b63\u5178\u4e66\u76ee<\/h3>\n\n\n\n<p>\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5355\u4e00\u4f1a\u8bae\u521b\u9020\u4e86\u6b63\u5178\uff0c\u4f46\u5404\u79cd\u6559\u4f1a\u6559\u7236\u548c\u5730\u65b9\u4f1a\u8bae\u786e\u5b9e\u6c47\u7f16\u4e86\u5728\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u88ab\u63a5\u53d7\u4e3a\u5723\u7ecf\u7684\u4e66\u76ee\u3002\u8fd9\u4e9b\u201c\u6b63\u5178\u4e66\u76ee\u201d\u5c31\u50cf\u5386\u53f2\u7684\u5feb\u7167\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u89c2\u5bdf\u63a5\u53d7\u8fc7\u7a0b\u7684\u7a97\u53e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5e15\u5854\u592b\u4f1a\u8bae\uff08\u7ea6\u516c\u5143768\u5e74\uff09<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u6700\u65e9\u53d1\u5e03\u6b63\u5178\u4e66\u76ee\u7684\u5df2\u77e5\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f1a\u8bae\u4e4b\u4e00\u662f\u5e15\u5854\u592b\u4f1a\u8bae\u3002\u00b2\u00b9 \u8fd9\u6b21\u4f1a\u8bae\u662f\u5728\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5386\u53f2\u7684\u5173\u952e\u65f6\u523b\u53ec\u5f00\u7684\u3002\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u5728\u8fe6\u514b\u58a9\u516c\u4f1a\u8bae\u540e\u4e0d\u4e45\u91cd\u7533\u4e86\u5176\u72ec\u7279\u7684\u795e\u5b66\u9053\u8def\uff0c\u8fd9\u5bfc\u81f4\u4e86\u4e0e\u62dc\u5360\u5ead\u548c\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u6559\u4f1a\u7684\u5206\u88c2\u3002\u2075\u2079 \u5b9a\u4e49\u54ea\u4e9b\u5723\u7ecf\u5177\u6709\u6743\u5a01\u6027\u662f\u5b9a\u4e49\u5176\u4fe1\u4ef0\u7684\u81ea\u7136\u4e14\u5fc5\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6765\u81ea\u5e15\u5854\u592b\u7684\u4e66\u76ee\u4e0e\u5176\u4ed6\u53e4\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u4e66\u76ee\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u65e7\u7ea6\u7684\u6838\u5fc3\u4e66\u5377\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u7ed9\u4e88\u4e86\u300a\u897f\u62c9\u4e66\u300b\u7279\u6b8a\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u63a8\u8350\u5b83\u201c\u7528\u4e8e\u6559\u5bfc\u2026\u2026\u513f\u7ae5\u201d\uff0c\u8fd9\u663e\u793a\u4e86\u5bf9\u6b63\u5178\u6027\u7684\u4e00\u79cd\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u5373\u6709\u4e9b\u4e66\u5377\u5373\u4f7f\u5728\u5176\u7cbe\u786e\u7684\u6b63\u5178\u5730\u4f4d\u4ecd\u5728\u8ba8\u8bba\u4e2d\u65f6\uff0c\u4e5f\u56e0\u5176\u5c5e\u7075\u6559\u5bfc\u4ef7\u503c\u800c\u53d7\u5230\u91cd\u89c6\u3002\u2075\u2078<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u540e\u6765\u7684\u6559\u7236\u4e0e\u4e66\u76ee<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u968f\u540e\u7684\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u91cc\uff0c\u5176\u4ed6\u4f1f\u5927\u7684\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u5e08\u6c47\u7f16\u4e86\u53cd\u6620\u6559\u4f1a\u6d3b\u751f\u751f\u4f20\u7edf\u7684\u4e66\u76ee\u3002\u4ee5\u4e0b\u4e66\u76ee <strong>\u827e\u91cc\u4e07\u514b\u7684\u6885\u5e0c\u5854\u5c14<\/strong> \uff0813\u4e16\u7eaa\uff09\u548c <strong>\u5854\u7279\u592b\u7684\u5723\u683c\u5217\u9ad8\u5229<\/strong> \uff0814\u4e16\u7eaa\uff09\u5c24\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u00b9\u2077 \u5723\u683c\u5217\u9ad8\u5229\u7684\u540d\u5355\u662f\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u8be6\u5c3d\u7684\u540d\u5355\u4e4b\u4e00\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u300a\u739b\u52a0\u4f2f\u4f20\u4e09\u4e66\u300b\u4ee5\u53ca\u300a\u5384\u65af\u5fb7\u62c9\u524d\u3001\u540e\u4e66\u300b\u7b49\u4e66\u5377\u3002\u2076\u00b9 \u4ed6\u7684\u8fd9\u4efd\u540d\u5355\u4e4b\u6240\u4ee5\u73cd\u8d35\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u50e7\u4fa3\u4eec\u5b9e\u9645\u6284\u5199\u5230\u7cbe\u7f8e\u7684\u5927\u578b\u5723\u7ecf\u624b\u7a3f\uff08\u88ab\u79f0\u4e3a <em>pandects<\/em>) \uff09\u4e2d\uff0c\u5e76\u7528\u4e8e\u4f1f\u5927\u7684\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4fee\u9053\u9662\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u7948\u7977\u3002\u2075\u2077 \u8fd9\u663e\u793a\u4e86\u4e66\u5377\u5728\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u4e0e\u5176\u4f5c\u4e3a\u5723\u7ecf\u7684\u8ba4\u53ef\u4e4b\u95f4\u7684\u91cd\u8981\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u4e0e\u5176\u4ed6\u57fa\u7763\u6559\u5723\u7ecf\u76f8\u6bd4\u5982\u4f55\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u867d\u7136\u6240\u6709\u6b63\u7edf\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u7edf\u90fd\u56e0\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u70ed\u7231\u800c\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u65e7\u7ea6\u4e2d\u4e66\u5377\u7684\u786e\u5207\u6e05\u5355\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u53e4\u8001\u6559\u4f1a\u4e4b\u95f4\u53ef\u80fd\u7565\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u8fd9\u79cd\u591a\u6837\u6027\u5e76\u975e\u6838\u5fc3\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u5b58\u5728\u5206\u6b67\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u800c\u662f\u53cd\u6620\u4e86\u5b83\u4eec\u6240\u7ee7\u627f\u7684\u4e0d\u540c\u624b\u7a3f\u4f20\u7edf\u3002\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u5219\u975e\u5e38\u4e00\u81f4\uff0c\u5728\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u3001\u5929\u4e3b\u6559\u3001\u4e1c\u6b63\u6559\u548c\u65b0\u6559\u4f20\u7edf\u4e2d\u90fd\u5305\u542b\u76f8\u540c\u768427\u5377\u4e66\u3002\u2075\u2070<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u6f84\u6e05\u540c\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u6559\u5927\u5bb6\u5ead\u5185\u90e8\u8fd9\u4e9b\u7f8e\u4e3d\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u4e0b\u8868\u63d0\u4f9b\u4e86\u65e7\u7ea6\u6b63\u5178\u7684\u6bd4\u8f83\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Book Name<\/th><th>\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f7f\u5f92\u6559\u4f1a<\/th><th>\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a<\/th><th>\u4e1c\u6b63\u6559<\/th><th>\u65b0\u6559\u6559\u4f1a<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u7b2c\u4e00\u6b63\u5178\u4e66\u5377<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u521b\u4e16\u8bb0\u81f3\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><\/tr><tr><td>Ezra, Nehemiah<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><\/tr><tr><td>Esther<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u4f2f\u8bb0\u3001\u8bd7\u7bc7\u3001\u7bb4\u8a00<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><\/tr><tr><td>\u4f20\u9053\u4e66\u3001\u96c5\u6b4c<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u81f3\u739b\u62c9\u57fa\u4e66<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><td>Canonical<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u6b21\u7ecf\uff08Deuterocanonical Books\uff09<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u591a\u6bd4\u4f20<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u72b9\u6ef4\u4f20<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u6240\u7f57\u95e8\u667a\u8bad<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u5fb7\u8bad\u7bc7\uff08\u4f20\u9053\u7ecf\uff09<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u5df4\u8def\u514b<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u8036\u5229\u7c73\u4e66\u4fe1<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u4f46\u4ee5\u7406\u4e66\u8865\u7bc7<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb0\u8865\u7bc7<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u739b\u52a0\u4f2f\u4e0a<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u739b\u52a0\u4f2f\u4e0b<\/td><td>Canonical<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee5\u65af\u62c9\u4e00\u4e66\uff08\u4ee5\u65af\u62c9\u4e09\u4e66\uff09<\/td><td>Canonical<\/td><td>Not in Canon<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>3 Maccabees<\/td><td>Canonical<\/td><td>Not in Canon<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>\u739b\u62ff\u897f\u7977\u8a00<\/td><td>Canonical<\/td><td>Not in Canon<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td><strong>Other Books<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u4ee5\u65af\u62c9\u4e8c\u4e66\uff08\u4ee5\u65af\u62c9\u56db\u4e66\uff09<\/td><td>\u5728\u9644\u5f55\u4e2d \/ \u6709\u4e89\u8bae<\/td><td>Not in Canon<\/td><td>\u5728\u9644\u5f55\u4e2d\uff08\u65af\u62c9\u592b\u8bed\uff09<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>4 Maccabees<\/td><td>\u5728\u9644\u5f55\u4e2d \/ \u6709\u4e89\u8bae<\/td><td>Not in Canon<\/td><td>\u5728\u9644\u5f55\u4e2d\uff08\u5e0c\u814a\u8bed\uff09<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><tr><td>Psalm 151<\/td><td>\u5728\u67d0\u4e9b\u624b\u7a3f\u4e2d<\/td><td>Not in Canon<\/td><td>\u6b21\u7ecf<\/td><td>\u6b21\u7ecf \/ \u672a\u5305\u542b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u5bf9\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u53ca\u5176\u5723\u7ecf\u6301\u4ec0\u4e48\u7acb\u573a\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f7f\u5f92\u6559\u4f1a\u4e0e\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u6cbb\u6108\u548c\u91cd\u65b0\u53d1\u73b0\u57fa\u7763\u5185\u5144\u5f1f\u60c5\u8c0a\u7684\u7f8e\u4e3d\u6545\u4e8b\u3002\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u53e4\u8001\u7684\u6559\u4f1a\u4e00\u76f4\u5904\u4e8e\u5206\u79bb\u72b6\u6001\uff0c\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u91c7\u53d6\u4e86\u5386\u53f2\u6027\u7684\u6b65\u9aa4\u6765\u80af\u5b9a\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5e76\u671d\u7740\u5b8c\u5168\u5171\u878d\u7684\u65b9\u5411\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u548c\u89e3\u7684\u6545\u4e8b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u5206\u88c2\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u516c\u5143451\u5e74\u7684\u8fe6\u514b\u58a9\u516c\u4f1a\u8bae\u3002\u2075\u2079 \u5f53\u65f6\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u6b63\u9677\u5165\u4e00\u573a\u5bf9\u6297\u6ce2\u65af\u5e1d\u56fd\u7684\u751f\u5b58\u6597\u4e89\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u53c2\u52a0\u4f1a\u8bae\u3002\u2076\u00b3 \u540e\u6765\uff0c\u5f53\u88ab\u8981\u6c42\u63a5\u53d7\u4f1a\u8bae\u5173\u4e8e\u57fa\u7763\u4e8c\u6027\u7684\u7279\u5b9a\u795e\u5b66\u8bed\u8a00\u65f6\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u62c5\u5fc3\u8fd9\u4f1a\u88ab\u8bef\u89e3\uff0c\u56e0\u6b64\u9009\u62e9\u4e0d\u63a5\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u503e\u5411\u4e8e\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u656c\u7231\u7684\u6559\u5e08\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u7684\u5723\u897f\u91cc\u5c14\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u2076\u2074 \u8fd9\u5bfc\u81f4\u4e86\u4e00\u4e2a\u60b2\u5267\u6027\u7684\u8bef\u89e3\u3002\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u9519\u8bef\u5730\u88ab\u8d34\u4e0a\u4e86\u201c\u57fa\u7763\u4e00\u6027\u8bba\u201d\u7684\u6807\u7b7e\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u6559\u5bfc\u57fa\u7763\u53ea\u6709\u795e\u6027\u7684\u5f02\u7aef\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u62e5\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u4eba\u6027\u548c\u5b8c\u6574\u7684\u795e\u6027\uff0c\u5b8c\u7f8e\u5730\u7edf\u4e00\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u683c\u4e2d\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u79f0\u8fd9\u79cd\u6559\u4e49\u4e3a\u201c\u57fa\u7763\u5408\u4e00\u6027\u8bba\u201d\u3002\u2076\u2074<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6cbb\u6108\u521b\u4f24\uff1a\u5171\u540c\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u58f0\u660e<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u5728\u5723\u7075\u7684\u5f15\u5bfc\u4e0b\uff0c\u4e24\u4e2a\u6559\u4f1a\u7684\u9886\u8896\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u6cbb\u6108\u8fd9\u4e00\u53e4\u8001\u7684\u521b\u4f24\u3002\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u51fa\u73b0\u57281996\u5e74\uff0c\u5f53\u65f6 <strong>\u6559\u5b97\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u4e0e\u5df2\u6545\u7684\u5361\u96f7\u91d1\u4e00\u4e16\u5927\u516c\u957f<\/strong> \u7b7e\u7f72\u4e86\u4e00\u4efd\u300a\u5171\u540c\u57fa\u7763\u8bba\u58f0\u660e\u300b\u3002\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u786e\u8ba4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u2014\u2014\u771f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u771f\u4eba\u2014\u2014\u8eab\u4e0a\u5206\u4eab\u7740\u76f8\u540c\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u6781\u5927\u7684\u8c26\u5351\u627f\u8ba4\uff0c\u8fc7\u53bb\u7684\u5206\u88c2\u201c\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u7531\u4e8e\u8bef\u89e3\u201d\u4ee5\u53ca\u8868\u8fbe\u540c\u4e00\u771f\u7406\u7684\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\u6240\u81f4\u3002\u2076\u00b3 \u8fd9\u4e00\u548c\u89e3\u884c\u4e3a\u57282001\u5e74\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5bf9\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u7684\u5386\u53f2\u6027\u8bbf\u95ee\u671f\u95f4\u5f97\u5230\u4e86\u91cd\u7533\u3002\u00b9\u00b9<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u58f0\u660e\u662f\u5bf9\u4e16\u754c\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u5b83\u4eec\u8868\u660e\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u8bdd\u3001\u8c26\u5351\u548c\u5bf9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5171\u540c\u5173\u6ce8\uff0c\u514b\u670d\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7684\u5206\u88c2\u662f\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u7f8e\u4e3d\u7684\u4fee\u597d\u4e3a\u6240\u6709\u7948\u6c42\u6559\u4f1a\u5408\u4e00\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\u7684\u699c\u6837\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5723\u4e8b\u7684\u8ba4\u53ef\u4e0e\u5171\u540c\u9057\u4ea7<\/h3>\n\n\n\n<p>\u7531\u4e8e\u8fd9\u79cd\u5171\u540c\u7684\u4f7f\u5f92\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u627f\u8ba4\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4f7f\u5f92\u6559\u4f1a\u5723\u4e8b\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002\u2076\u2077 \u8fd9\u610f\u5473\u7740\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u76f8\u4fe1\uff0c\u5f53\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u795e\u7236\u4ee5\u5723\u7236\u3001\u5723\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u4e49\u4e3e\u884c\u5723\u9910\u793c\u6216\u4e3a\u5b69\u5b50\u65bd\u6d17\u65f6\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u771f\u6b63\u4e34\u5728\u7684\uff0c\u6069\u5178\u662f\u771f\u6b63\u8d50\u4e88\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u76f8\u4e92\u8ba4\u53ef\u662f\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u5144\u5f1f\u60c5\u8c0a\u7684\u6807\u5fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u793c\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u7684\u5b58\u5728\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u4e0e\u6559\u5b97\u5b8c\u5168\u5171\u878d\uff0c\u4f46\u4fdd\u7559\u4e86\u53e4\u8001\u800c\u4f18\u7f8e\u7684\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u793c\u4eea\u548c\u4f20\u7edf\u7684\u4e1c\u65b9\u6559\u4f1a\u2014\u2014\u5c55\u73b0\u4e86\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u5bf9\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u4eba\u6c11\u7cbe\u795e\u9057\u4ea7\u7684\u6df1\u5207\u5c0a\u91cd\u3002\u2076\u00b2 \u5173\u4e8e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u7531\u4e8e\u4e24\u4e2a\u6559\u4f1a\u90fd\u63a5\u53d7\u6b21\u7ecf\uff08Deuterocanonical books\uff09\u4e3a\u53d7\u542f\u793a\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u4eec\u5171\u4eab\u7684\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u6bd4\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u4e0e\u65b0\u6559\u6b63\u5178\u76f8\u6bd4\u90fd\u66f4\u4e3a\u76f8\u4f3c\uff0c\u4ece\u800c\u57f9\u517b\u4e86\u4e00\u79cd\u5171\u540c\u7684\u5723\u7ecf\u4e16\u754c\u89c2\u3002\u2075\u2070<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u5723\u7ecf\u7684\u6743\u5a01\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u5bf9\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6743\u5a01\u7684\u7406\u89e3\u690d\u6839\u4e8e\u5176\u53e4\u8001\u7684\u6b63\u7edf\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u3002\u5b83\u59cb\u4e8e\u90a3\u4e2a\u4f18\u7f8e\u7684\u540d\u79f0\uff0c <em>Asdvadzashounch<\/em>\u2014\u2014\u5373\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u5438\u201d\u3002\u00b9 \u8fd9\u80af\u5b9a\u4e86\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u795e\u5723\u542f\u793a\u7684\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e66\u5199\u7684\u5723\u8a00\u5360\u636e\u7740\u6700\u9ad8\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f46\u6559\u4f1a\u4e5f\u6559\u5bfc\u8bf4\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5e76\u975e\u4ec5\u4ec5\u4f5c\u4e3a\u4e00\u672c\u5b8c\u6574\u7684\u4e66\u4ece\u5929\u800c\u964d\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4eba\u7c7b\u7684\u7ec8\u6781\u542f\u793a\u4e0d\u662f\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\uff1a\u7942\u7684\u5723\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u00b3 \u8036\u7a23\u5efa\u7acb\u4e86\u6559\u4f1a\uff0c\u5e76\u4ee5\u7942\u7684\u5723\u795e\u5145\u6ee1\u5b83\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u4fe1\u4ef0\u56e2\u4f53\uff0c\u7f16\u5199\u4e86\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u7684\u4e66\u5377\uff0c\u4fdd\u5b58\u4e86\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u5e76\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u5728\u7948\u7977\u4e2d\u786e\u8ba4\u4e86\u6b63\u5178\u4e66\u5377\u7684\u6700\u7ec8\u540d\u5355\u3002\u00b3<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u88ab\u7406\u89e3\u4e3a\u5723\u4f20\uff08Holy Tradition\uff09\u7684\u5dc5\u5cf0\u3002\u5b83\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\uff0c\u4f46\u5b83\u65e8\u5728\u88ab\u9605\u8bfb\u548c\u7406\u89e3 <em>\u5728<\/em> \u5728\u4ea7\u751f\u5b83\u7684\u6559\u4f1a\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u4e2d\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f <em>\u542f\u793a<\/em> \u6559\u4f1a\u7684\u7ecf\u5178\u3002\u5176\u771f\u6b63\u7684\u542b\u4e49\u662f\u901a\u8fc7\u6559\u4f1a\u7684\u793c\u4eea\u3001\u4f1f\u5927\u7684\u6559\u7236\u4eec\u7684\u6559\u5bfc\u4ee5\u53ca\u795e\u5723\u5927\u516c\u4f1a\u8bae\u7684\u51b3\u5b9a\u8fd9\u4e00\u89c6\u89d2\u6765\u89e3\u9501\u7684\u3002\u2075\u2077 \u8fd9\u79cd\u89c6\u89d2\u4fdd\u62a4\u4e86\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u514d\u53d7\u79c1\u4eba\u7684\u8bef\u89e3\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u5b83\u5728\u6bcf\u4e00\u4ee3\u4eba\u4e2d\u7ee7\u7eed\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5965\u4f53\u751f\u547d\u548c\u771f\u7406\u7684\u6e90\u6cc9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4eca\u5929\u6211\u8be5\u5982\u4f55\u9605\u8bfb\u548c\u6b23\u8d4f\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u63a2\u7d22\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u4f20\u7edf\u7684\u4e30\u5bcc\u5185\u6db5\u662f\u4e00\u6bb5\u53ef\u4ee5\u52a0\u6df1\u4efb\u4f55\u57fa\u7763\u5f92\u4fe1\u4ef0\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u5b83\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u5171\u540c\u7684\u5bb6\u65cf\u6811\u4e2d\u6700\u53e4\u8001\u3001\u6700\u575a\u97e7\u7684\u5206\u652f\u4e4b\u4e00\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u8ba9\u6211\u4eec\u4ee5\u65b0\u7684\u7ef4\u5ea6\u5ba1\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u4e8e\u8bb2\u82f1\u8bed\u7684\u8bfb\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u4f53\u9a8c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6b63\u5178\u6700\u76f4\u63a5\u3001\u6700\u597d\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u901a\u8fc7 <strong>\u300a\u5723\u7ecf\uff1a\u65b0\u4fee\u8ba2\u6807\u51c6\u7248\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u7248\u300b<\/strong>. \u3002\u8be5\u51fa\u7248\u7269\u7531\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8d5e\u52a9\uff0c\u5448\u73b0\u4e86\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u548c\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u7684\u4e66\u5377\uff0c\u5305\u62ec\u6b21\u7ecf\uff0c\u5176\u987a\u5e8f\u53cd\u6620\u4e86\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u00b9 \u5b83\u57fa\u4e8e\u4f18\u79c0\u7684\u73b0\u4ee3\u5b66\u672f\u7814\u7a76\uff0c\u662f\u4e2a\u4eba\u5b66\u4e60\u548c\u7075\u4fee\u7684\u7edd\u4f73\u8d44\u6e90\u3002\u8bb8\u591a\u5929\u4e3b\u6559\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e5f\u4f1a\u5305\u542b\u6b21\u7ecf\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5b83\u4eec\u6210\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u9605\u8bfb\u8fd9\u4e9b\u795e\u5723\u6587\u672c\u7684\u4eba\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u597d\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u9605\u8bfb\u65f6\uff0c\u6000\u7740\u4e00\u9897\u5411\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6559\u4f1a\u7cbe\u795e\u5f00\u653e\u7684\u5fc3\u4f1a\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002\u9605\u8bfb\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u83b7\u53d6\u4fe1\u606f\uff0c\u66f4\u662f\u4e3a\u4e86\u83b7\u5f97\u7cbe\u795e\u6ecb\u517b\u3002\u5728\u591a\u4ffe\u4e9a\u4f20\uff08Tobit\uff09\u548c\u53cb\u5f1f\u5fb7\u4f20\uff08Judith\uff09\u7684\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u770b\u5230\u4e0a\u5e1d\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u7737\u987e\u3002\u5728\u5fb7\u8bad\u7bc7\uff08Sirach\uff09\u548c\u667a\u6167\u7bc7\uff08Wisdom\uff09\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff0c\u542c\u5230\u5bf9\u4e49\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5728\u739b\u52a0\u4f2f\uff08Maccabees\uff09\u7684\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u5373\u4f7f\u5728\u8feb\u5bb3\u9762\u524d\u4e5f\u8981\u4fdd\u6301\u5fe0\u8bda\u7684\u53ec\u5524\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u8fc7\u63a2\u7d22\u8fd9\u4e00\u795e\u5723\u9057\u4ea7\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e86\u89e3\u53e6\u4e00\u4e2a\u6559\u6d3e\u3002\u6211\u4eec\u8de8\u8d8a\u65f6\u7a7a\u4e0e\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u5efa\u7acb\u4e86\u8054\u7cfb\u3002\u6211\u4eec\u4e30\u5bcc\u4e86\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u5b8f\u5927\u800c\u5947\u5999\u5de5\u4f5c\u7684\u7406\u89e3\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u8d2f\u7a7f\u6240\u6709\u5723\u7ecf\u3001\u5c06\u6211\u4eec\u56e2\u7ed3\u5728\u552f\u4e00\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u90a3\u552f\u4e00\u7684\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u5438\u201d\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u9886\u609f\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u63a2\u7d22\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5723\u7ecf\u6b63\u5178\u7684\u5386\u53f2\u4e0e\u6f14\u53d8\uff0c\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u5176\u72ec\u7279\u4e4b\u5904\u53ca\u5176\u5728\u5b97\u6559\u4f20\u7edf\u4e2d\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":57419,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[79],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-57417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-history"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?dl&scale=1&image=&titleBG=&title=The%20growth%20and%20development%20of%20the%20Armenian%20biblical%20canon%20","jetpack-related-posts":[{"id":9482,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/pope-francis-appoints-new-ordinary-for-armenian-catholics-in-eastern-europe\/","url_meta":{"origin":57417,"position":0},"title":"Pope Francis appoints new Ordinary for Armenian Catholics in Eastern Europe","author":"Christian Pure Team","date":"23 8 \u6708, 2024","format":false,"excerpt":"[ad_1] The Cathedral of the Holy Martyrs, in Gyumri, Armenia, is the cathedral of the Ordinariate for Armenia, Georgia, Russia, and Eastern Europe of the Armenian Catholic Church. \/ Credit: Yerevantsi, Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Madrid, Spain, Aug 21, 2024 \/ 14:46 pm (CNA). The Holy See Press Office announced\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian News\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1724371219_cathedral-of-the-holy-martyrs-gyumri-2020.jpg?fit=1200%2C801&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1724371219_cathedral-of-the-holy-martyrs-gyumri-2020.jpg?fit=1200%2C801&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1724371219_cathedral-of-the-holy-martyrs-gyumri-2020.jpg?fit=1200%2C801&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1724371219_cathedral-of-the-holy-martyrs-gyumri-2020.jpg?fit=1200%2C801&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1724371219_cathedral-of-the-holy-martyrs-gyumri-2020.jpg?fit=1200%2C801&quality=80&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9908,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/body-of-armenian-patriarch-on-path-to-possible-sainthood-returns-to-lebanon\/","url_meta":{"origin":57417,"position":1},"title":"Body of Armenian patriarch on path to possible sainthood returns to Lebanon","author":"Christian Pure Team","date":"15 9 \u6708, 2024","format":false,"excerpt":"[ad_1] A large crowd gathered for the ceremony welcoming Patriarch Gregory Peter XV Agagianian's remains to Beirut's Martyrs' Square on Thursday, Sept 12, 2024. \/ Credit: Romy Haber\/ACI Mena ACI MENA, Sep 15, 2024 \/ 07:00 am (CNA). On Thursday, Sept. 12, the Armenian Catholic Patriarchate held a grand ceremony\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian News\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/whatsapp-image-2024-09-12-at-21.55.59-1726227838.2752.jpeg.webp?fit=1083%2C749&quality=75&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/whatsapp-image-2024-09-12-at-21.55.59-1726227838.2752.jpeg.webp?fit=1083%2C749&quality=75&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/whatsapp-image-2024-09-12-at-21.55.59-1726227838.2752.jpeg.webp?fit=1083%2C749&quality=75&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/whatsapp-image-2024-09-12-at-21.55.59-1726227838.2752.jpeg.webp?fit=1083%2C749&quality=75&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/whatsapp-image-2024-09-12-at-21.55.59-1726227838.2752.jpeg.webp?fit=1083%2C749&quality=75&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":68260,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/icc-report-highlights-the-faith-struggle-of-armenians-displaced-from-artsakh\/","url_meta":{"origin":57417,"position":2},"title":"ICC Report Highlights the Faith, Struggle of Armenians Displaced from\u00a0Artsakh","author":"Christian Pure Team","date":"13 11 \u6708, 2025","format":false,"excerpt":"A new report by International Christian Concern (ICC) documents the continuing hardship and resilience of Armenia\u2019s displaced Christian population\u00a0nearly two\u00a0years after the fall of\u00a0Artsakh\u00a0(Nagorno-Karabakh).\u00a0\u00a0 \u201cHope and the Wandering Souls from Artsakh: Reflections on a Delegation Visit,\u201d written\u00a0by\u00a0ICC\u00a0staff\u00a0following a U.S. Christian delegation\u2019s visit to Armenia earlier this year, details firsthand encounters\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian News\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":78421,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/armenian-catholicos-faces-criminal-charges-travel-ban\/","url_meta":{"origin":57417,"position":3},"title":"Armenian Catholicos Faces Criminal Charges, Travel Ban","author":"Christian Pure Team","date":"19 3 \u6708, 2026","format":false,"excerpt":"Armenian prosecutors have opened a criminal case against the country\u2019s highest religious figure, Catholicos of All Armenians Karekin II. In addition to the criminal charges, the Catholicos was also banned from travelling abroad, according to lawyer Ara Zohrabyan. The timing of the ban coincides with a major assembly of Armenian\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian News\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":69975,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/human-rights-advocates-decry-armenian-government-crackdown-on-christian-church\/","url_meta":{"origin":57417,"position":4},"title":"Human rights advocates decry Armenian government crackdown on Christian church","author":"Christian Pure Team","date":"6 2 \u6708, 2026","format":false,"excerpt":"Peter Flew, a lawyer and writer, says at a congressional briefing Nov. 20, 2025, that he collected evidence and witness statements regarding government persecution of the Apostolic Church in Armenia. \/ Credit: Photo courtesy of George Goss\/Image Herder Washington, D.C. Newsroom, Nov 21, 2025 \/ 14:10 pm (CNA). Human rights\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian News\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"Human rights advocates decry Armenian government crackdown on Christian church","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Human-rights-advocates-decry-Armenian-government-crackdown-on-Christian-church.png?fit=1200%2C335&quality=69&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Human-rights-advocates-decry-Armenian-government-crackdown-on-Christian-church.png?fit=1200%2C335&quality=69&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Human-rights-advocates-decry-Armenian-government-crackdown-on-Christian-church.png?fit=1200%2C335&quality=69&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Human-rights-advocates-decry-Armenian-government-crackdown-on-Christian-church.png?fit=1200%2C335&quality=69&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Human-rights-advocates-decry-Armenian-government-crackdown-on-Christian-church.png?fit=1200%2C335&quality=69&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18554,"url":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/ancient-ruins-in-armenia-might-be-oldest-church-in-worlds-first-christian-nation\/","url_meta":{"origin":57417,"position":5},"title":"Ancient ruins in Armenia might be oldest church in world\u2019s first Christian nation","author":"Christian Pure Team","date":"24 10 \u6708, 2024","format":false,"excerpt":"[ad_1] A reconstruction of an ancient church recently discovered in Armenia. The newly discovered church measures about 100 feet across and is shaped like an octagon with \"cruciform annexes oriented east-west and north-south,\u201d according to Achim Lictenberger, who noted the discovery of a similar structure from a slightly later period\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cChristian News\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Christian News","link":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/learn\/category\/christian-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8e9014c5-2ab2-4b00-a7fd-b9ca8173f38d.jpg?fit=800%2C450&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8e9014c5-2ab2-4b00-a7fd-b9ca8173f38d.jpg?fit=800%2C450&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8e9014c5-2ab2-4b00-a7fd-b9ca8173f38d.jpg?fit=800%2C450&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/christianpure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8e9014c5-2ab2-4b00-a7fd-b9ca8173f38d.jpg?fit=800%2C450&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"fifu_image_url":"https:\/\/api.robolly.com\/templates\/656df2bd6a094828c339896d\/render.jpg?dl&scale=1&image=&titleBG=&title=The%20growth%20and%20development%20of%20the%20Armenian%20biblical%20canon%20","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57417"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianpure.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=57417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}