Arabic 
English 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch شاول إلى بولس: اكتشاف هويتك الإلهية!
هل تساءلت يومًا عن قصة رجل انتقل من كونه معروفًا باسم شاول إلى واحد من أكثر الشخصيات المذهلة في التاريخ ، الرسول بولس؟ هذا الرجل المدهش من الله نشر الأخبار السارة على نطاق واسع، ورسائله هي جزء ثمين من كتابنا المقدس. وكثيرا ما يسأل الناس، "هل كان اسمه شاول، أم كان بولس؟". متى حدث هذا التغيير ولماذا؟" استعد للتشجيع ، لأننا سنستكشف هذه الأسئلة بطريقة يسهل فهمها وترفع من روحك!
متى بدأ "شاول" يطلق عليه اسم "بول" في الكتاب المقدس؟
الله لديه توقيت مثالي لكل شيء ، ويظهر لنا الكتاب المقدس بالضبط عندما خط اسم "بول" على المسرح الرئيسي للرجل الذي عرفناه أولاً باسم "شاول".
لحظة واضحة في الكتاب المقدس
هذه الإشارة الكبيرة الأولى موجودة في أعمال الرسل 13: 9. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثم شاول (الذي يسمى أيضًا بولس) مليئًا بالروح القدس ، ضع عينيه عليه." أليس هذا شيئًا؟ حدث هذا في جزيرة قبرص الجميلة ، خلال أول رحلة تبشيرية لبولس - وكان هذا جيدًا بعد لقائه المذهل والمغير للحياة مع يسوع! 1 كاتب أعمال، لوقا، يقول لنا أن "شاول، الذي
ويسمى أيضا "بول" ، تبين لنا أن كلا الاسمين كانا جزءًا من هو. ولكن من هذه النقطة فصاعدًا ، عندما دخل بولس في مصيره ، يسميه لوقا دائمًا بول.
قبل التحول الكبير
قبل هذه اللحظة ، كان كتاب أعمال الرسل يطلق عليه دائمًا "شاول". كان "شاول" عندما استشهد ستيفن ، وهو رجل مليء بالإيمان (أعمال 7: 58). كان "شاول" هو الذي كان يحاول إيقاف الكنيسة في أعمال الرسل 8: 1-3 ، و "شاول" الذين عقدوا هذا اللقاء المذهل المصحح مع يسوع على الطريق إلى دمشق في أعمال الرسل 9. لذلك ، عندما نرى التحول في أعمال الرسل 13: 9 ، فإنه يبرز حقا! حدث ذلك عندما كان يتحدث مع مسؤول روماني مهم للغاية ، سيرجيوس بولس ، وساحر. هذا الإعداد ، في بداية مهمته لمشاركة الأخبار السارة مع أشخاص لم يكونوا يهودًا (الأمم) ، هو دليل كبير.
علامة على موسم جديد
الطريقة التي كتبها "لوك" باليونانية، ساولوس دي هو كاي بولوس ("شاول ، الذي هو أيضًا بولس") ، كانت طريقة شائعة في ذلك الوقت ليقول إن شخصًا ما له اسمان.² كأن لوقا كان يضع علامة صغيرة لنا نحن القراء ، قائلاً ، "استعد ، شيء جديد يحدث!" أشارت إلى أن هذا هو كيف سيكون بطل الإيمان هذا معروفًا في الغالب منذ ذلك الحين. أكثر من ذلك ، أظهر تحولًا في من كان يصل إليه والنطاق المذهل والمفتوح على نطاق واسع لوزارته. استخدم لوقا "شاول" عندما كان يخدم الشعب اليهودي أو في القدس. لكن تقديم "بول" عندما يكون مع زعيم روماني ويبدأ مهمته الكبيرة إلى الوثنيين يظهر أن لوقا كان يسلط الضوء على الاسم الذي يناسب هذا الفصل الجديد المثير. هذا يعني أن بولس كان يحمل هذا الاسم بالفعل ، وأصبح من الأمام والوسط لإظهار أن الإنجيل للجميع ، في كل مكان! إذًا، كان التوقيت يتعلق بمهمته تتكشف، وليس شيئًا مثل تحويله.
هل غيّر الله رسمياً اسم شاول إلى بولس، كما فعل مع إبراهيم؟
هذا سؤال رائع، والكثير من المؤمنين يسألونه! نرى في الكتاب المقدس كيف أعطى الله في بعض الأحيان أسماء جديدة للناس لسبب خاص. فكر في أبرام ، الذي تغير اسمه إلى إبراهيم ، ويعني "أب الكثرة" ، عندما قطع له وعدًا قويًا (تكوين 17: 5). فصار يعقوب إسرائيل، "يجاهد مع الله"، بعد مباراة المصارعة الشهيرة (تكوين 32: 28). غيّر يسوع نفسه اسم سمعان إلى بطرس (الذي يعني "الصخرة" باللغة الآرامية)، حيث أظهر دوره القوي في الكنيسة (متى 16: 18).
نوع مختلف من "التغيير"
لكن إليك الأمر: قصة شاول وبول مختلفة قليلاً. لا يقول الكتاب المقدس في الواقع أن الله أو يسوع أعاد تسمية شاول رسميًا إلى بولس كما رأينا ، يقول أعمال الرسل 13: 9 ، "شاول ، الذي
ويسمى أيضا "بول" ، الذي يخبرنا حقًا أنه كان يحمل بالفعل كلا الاسمين.² لم يكن الله يقول ، "أنت لست شاول بعد الآن ، أنت بولس". بدلاً من ذلك ، كان الأمر أكثر حول أي من أسمائه بدأ يستخدم المزيد ، خاصة مع نمو خدمته.
دعونا نلقي نظرة على الأمر بهذه الطريقة:
| فرد (الأصلي \-\> جديد) | من صنع التغيير؟ | لماذا كان ذلك مهماً؟ | الكتاب المقدس (ق) |
|
|---|
هوية جديدة في المسيح
يعتقد الكثير من الناس أن الله غير اسمه لأن تحول بولس كان ضخمًا وقويًا للغاية! 7 ولأن تغيير الاسم في الكتاب المقدس غالبا ما يعني شيئا كبيرا، فمن الطبيعي أن نفكر بهذه الطريقة. ولكن الكتاب المقدس يبين لنا شيئا أكثر عملية قليلا هنا: كان "بول" يحمل كلا الاسمين بالفعل. كانت "الهوية الجديدة" الحقيقية التي حصل عليها هي هويته "في المسيح" (كورنثوس الثانية 5: 17). لم يكن ذلك بحاجة إلى مراسم إعادة تسمية كبيرة من الله ، بل كان يعني استخدام كل ما لديه ، بما في ذلك أسمائه ، لخدمة الرب ومشاركة الإنجيل.
لماذا كان لشاول اسمين، شاول وبولس، ليبدأ بهما؟
إنه رائع، أليس كذلك؟ شاول له اسمان ، شاول وبول ، يخبرنا الكثير عن خلفيته الفريدة. كان رجلاً يهودياً، ولد في مدينة رومانية، وكان مواطناً رومانياً!
جذوره العبرية: شاول شاول
وكان اسمه العبري شاول (^) شعول الشاؤول). والديه اليهود المحبين أعطوه هذا الاسم. إنه اسم خاص في تاريخ إسرائيل - كان أول ملك لإسرائيل اسمه شاول ، ومثل الرسول ، كان من قبيلة بنيامين.² كان هذا الاسم ، "شاول" ، هو ما وصفته عائلته به ، وما استخدمه في الكنيس ، ومع رفاقه اليهود.
اتصاله الروماني: بول بول
كان اسمه الروماني بول (باللاتينية: بولوس بولوس). وكان هذا على الأرجح له Meme it تصنيف: كوغنومين, ولد بولس في مدينة تسمى طرسوس في كيليكيا (أعمال 21:39 ، 22:3) ، والتي كانت مدينة كبيرة في منطقة رومانية. قال بولس في أعمال الرسل 22: 28 أنه "ولد مواطنًا". وهذا يعني أنه حصل على الجنسية الرومانية من عائلته ، والتي جاءت مع الكثير من الحقوق والحماية في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. لذلك ، من المحتمل جدًا أن يكون لديه الاسم الروماني "بولس" منذ كان طفلاً أو صبيًا صغيرًا بسبب هذا.
ممارسة مشتركة في عالم متنوع
لم يكن امتلاك اسمين غريبًا في ذلك الوقت ، خاصة بالنسبة لليهود الذين يعيشون في مدن ذات تأثير يوناني كبير ، أو لأولئك الذين ، مثل بولس ، كانوا مواطنين رومانيين. فكر في جون مارك ، الذي كتب إنجيل مرقس - كان له اسم يهودي ، جون ، واسم روماني ، ماركوس. تظهر الكتابات القديمة من ذلك الوقت العديد من اليهود الذين يحملون اسمًا يهوديًا واسمًا يونانيًا أو لاتينيًا.
لذلك ، يظهر لنا اسمان بول كيف اجتمع تراثه اليهودي وحياته في العالم الروماني الأكبر. لم تكن هذه مجرد تفاصيل صغيرة. أظهر العالم المثير والمختلط الذي عاش فيه. كان على اليهود الذين يعيشون خارج وطنهم ، مثل عائلة بول في طرسوس ، معرفة كيفية الحفاظ على تقاليدهم بينما يكونوا جزءًا من هذا المجتمع اليوناني والروماني الأكبر. إن امتلاك اسم روماني مثل "بولس" واسم عبري مثل "شاول" كان سيجعل التواصل مع الجميع أسهل. هذه الهوية المكونة من جزأين ، التي تظهر بأسمائه ، كانت شيئًا سيستخدمه الله بطريقة قوية لمهمته الخاصة لمشاركة الإنجيل مع جميع أنواع الناس. كان ولادته في طرسوس وجنسيته الرومانية سبب تسميته "بولس" منذ البداية، وأصبح هذا الاسم أداة قوية لوزارته.
ماذا تعني أسماء "شاول" و "بول" في الواقع؟
من المثير للاهتمام دائمًا معرفة معنى الأسماء ، و "شاول" و "بول" تأتي من لغات مختلفة ولها معانيها الخاصة.
- يا "سول" طفل مرغوب فيه
"شاول" هو اسم عبري. ويخبرنا العلماء أنتصنيف: وول باللغة العبرية، أو ساولوس (مسلسل) أو شاول شاول في اليونانية) يعني "الطفل الذي طلب" أو "صلى لأجله". 2 هذا المعنى الجميل يشير إلى الطفل الذي كان مطلوبا بعمق من قبل والديه، أو ربما واحد كرسوه لله منذ سن مبكرة. إنه يربطه بإيمانه اليهودي وقبيلته بنيامين ، الذي ، كما قلنا ، أعطانا أيضًا الملك شاول ، الذي يعني اسمه نفس الشيء.
- "بول" صغير في المكانة ، عظيم في الروح
"بول" ، أو بولوس بولوس باللاتينية بولوس بولوس, باليونانية)، تأتي من اللاتينية. تعني "صغيرة" أو "صغيرة". 2 "بولوس" كان رومانيًا مشتركًا تصنيف: كوغنومين (الاسم الثالث الذي تحدثنا عنه).
من المثير للاهتمام أيضًا أن الطريقة اليونانية لقول "شاول" ساولوس (مسلسل)) ربما بدت غريبة بعض الشيء للمتحدثين اليونانيين. كلمة σαλος (ساولوس (مسلسل)) في حين أن هذا ربما لم يكن السبب الرئيسي الذي يفضله "بول" ، إلا أنه ربما كان شيئًا صغيرًا جعل "بول" خيارًا أفضل وأكثر راحة عندما كان يتحدث إلى الأشخاص الناطقين باللغة اليونانية.
إليك نظرة سريعة:
| (أ) الاسم | تصنيف: لغة أصلية | معنى المعنى | عندما كان يستخدمها في الغالب |
|
|---|
التواضع في الاسم
على الرغم من أن اسم "بول" يعني "صغير" ربما كان اسمًا رومانيًا شائعًا أعطاه له والديه ، إلا أنه من المثير للاهتمام كيف يتماشى مع قلب بولس وما علمه. غالبًا ما تحدث عن مدى عدم جدارته ، حتى أنه أطلق على نفسه "أقل الرسل" (كورنثوس الأولى 15: 9). قال دائمًا إن قوة الله تظهر بشكل أفضل عندما نشعر بالضعف (كورنثوس الثانية 12: 9). يعتقد بعض الأشخاص الأذكياء ، مثل N.T. رايت ، أن هذا الاتصال ربما يكون مجرد مصادفة ، لأنه على الأرجح كان يحمل هذا الاسم الروماني منذ ولادته لأنه كان مواطنًا. إنه يذكرنا بأن الله غالبًا ما يختار ما يعتقده العالم صغيرًا أو ضعيفًا للقيام بأعظم أعماله!
ما هو السبب الرئيسي الذي جعل شاول يستخدم اسم بول في كثير من الأحيان؟
السبب الأكبر للتحول من "شاول" إلى "بول" حيث كان اسمه الرئيسي مرتبطًا بنداء الله وطريقته الذكية في أن يكون "الرسول إلى الأمم". بعد هذا التحول المذهل في حياته ، عرف بولس أن وظيفته الرئيسية هي نقل الأخبار السارة إلى أشخاص ليسوا يهودًا.
بناء الجسور مع اسم مألوف
استخدام اسمه الروماني ، "بول" ، عندما كان مع الوثنيين كان مجرد حكيم وعملي. بالنسبة للأشخاص الذين يتحدثون اليونانية أو اللاتينية ، كان اسم "بول" يبدو طبيعيًا وصحيحًا ، في حين أن "شاول" ، وهو اسم عبري ، ربما بدا غريبًا بعض الشيء أو حتى وضع جدارًا صغيرًا. لقد كان قرارًا مدروسًا ، حيث أظهر تلك الفكرة الشهيرة التي كتب عنها في كورنثوس الأولى 9: 19-23: "على الرغم من أنني حر ولا أنتمي إلى أحد ، فقد جعلت نفسي عبدًا للجميع ، للفوز بأكبر عدد ممكن … لقد أصبحت كل الأشياء لجميع الناس حتى أتمكن من إنقاذ البعض بكل الوسائل الممكنة". كان استخدام اسمه الروماني لخدمته الأممية هكذا تمامًا - في محاولة لجعل الناس مرتاحين ومشاركة رسالته بطريقة يمكنهم سماعها حقًا.
توقيت مثالي لتركيز جديد
توقيت هذا التحول في الفصل 13 يدعم هذا الأمر حقًا. يحدث ذلك بشكل صحيح عندما يبدأ أول رحلة مهمة كبيرة له إلى أماكن يعيش فيها معظمهم من الوثنيين. والأهم من ذلك ، أنه عندما يتحدث مع ذلك القنصل الروماني ، سيرجيوس بولس ، في قبرص. (1) عندما تكون في مكتب حاكم روماني ، فإن استخدام اسمك الروماني "بول" كان سيكون الشيء الطبيعي والمحترم الذي يجب القيام به.² بمجرد أن يذهب حقًا في مهمته إلى الأمم من قبرص ، كان من المنطقي ، سواء بالنسبة له وللوك يحكي القصة ، أن يعرف في الغالب باسم بولس.
الحكمة في العمل
إن استخدام بولس الذكي لأسمائه هو مثال مبكر على أن يكون حساسًا للثقافة عندما تشارك إيمانك. لم يرى أسمائه كشيء صلب وغير قابل للتغيير. لقد رآهم كأدوات يمكنه استخدامها للغرض الأكبر من نشر الإنجيل. هذه القدرة على التكيف ، دون تغيير الرسالة الأساسية ، توضح مدى فهمه أن أشياء مثل الأسماء يمكن أن تساعدك على التواصل وبناء العلاقات. إنه يوضح مدى أهمية أن تكون على دراية بمن تتحدث إليه وأن تزيل أي حواجز غير ضرورية للإنجيل. هذا درس لا يزال مهمًا جدًا بالنسبة لنا اليوم حيث نشارك إيماننا مع جميع أنواع الناس! 14
هل تغير اسم شاول عندما قابل يسوع على الطريق إلى دمشق؟
هذه فكرة شائعة حقًا ، أن اسم شاول تغير إلى بول الحق عندما كان لديه تلك التجربة المذهلة والضوء العمياء على الطريق إلى دمشق. لكن الكتاب المقدس يظهر لنا في الواقع أن هذا ليس بالضبط كيف حدث.
بعد ذلك هذا الحدث المذهل.
شاول، لماذا تضطهدني؟
دعونا نفكر مرة أخرى في قصة التحويل القوية هذه في الفصول 9 و 22 و 26. كان شاول في طريقه إلى دمشق، وكان يخطط لاعتقال المسيحيين. فجأة، وامض ضوء ساطع حوله، وسقط على الأرض. سمع صوتًا يقول: "يا شاول، لماذا تضطهدني؟" (أعمال 9: 4). إنه يسوع نفسه يدعوه "شاول". ثم ، عندما أرسل الله حنانيا ، المؤمن بدمشق ، لشفاء شاول ، استقبله باسم "الإخوان شاول" (أعمال 9: 17). لذلك ، من خلال قصة تحوله وبعد ذلك مباشرة ، لا يزال يدعى شاول.
تحول لاحق لمهمة أوسع
كما رأينا ، فإن اسم "بول" يأتي حقًا إلى المقدمة في أعمال الرسل 13: 9 ، عندما يكون شاول في أول رحلة تبشيرية له إلى قبرص. هذا هو بعض الوقت بعد ذلك خبرته في طريق دمشق في أعمال الرسل 9. ليس هناك شك في أن لقاء يسوع على هذا الطريق غير كل شيء بالنسبة له - معتقداته ، واتجاه حياته ، ومستقبله إلى الأبد! لكنها لم تكن اللحظة التي تم فيها تغيير اسمه إلهيًا ، أو عندما بدأ على الفور يطلق عليه اسم بول طوال الوقت.
التحول الحقيقي
لماذا يعتقد الكثير من الناس أن تغيير الاسم حدث بعد ذلك؟ حسنًا ، إنها قصة درامية! يصبح الرجل الذي يكره المسيحيين أكبر بطل لهم - إنه قوي لدرجة أن الناس قد يربطون بشكل طبيعي تحول الاسم إلى هذا التحول الضخم ، لأن الاسم الجديد غالبًا ما يعني بداية جديدة. لكن الكتاب المقدس واضح: دعاه يسوع وحنانيا شاول بعد ذلك لقد التقى بالمسيح. التغيير الحقيقي على طريق دمشق لم يكن اسمه قلبه، ولائه ليسوع، وفهمه لخطة الله المذهلة للجميع.
باستخدام اسم بول ، هل كان يحاول إخفاء أنه يهودي؟
- بالتأكيد لا! لا توجد علامة على الإطلاق على أنه عندما بدأ الرسول في استخدام اسم "بول" أكثر، كان يحاول إخفاء هويته اليهودية أو الهروب منها. في الواقع ، تحدث بولس بفخر ووضوح عن خلفيته اليهودية مرات عديدة في خدمته وكتاباته. وكان اختياره لاستخدام "بول" كل شيء عن التواصل الفعال والحساس لثقافة الأمم التي كان يتواصل معها. لم يكن الأمر يتعلق بمحاولة الاندماج أو إنكار جذوره.
فخور بتراثه
أحب بولس تراثه اليهودي وجعله واضحًا. في فيلبي 3: 4-6 ، يسرد أوراق اعتماده: في اليوم الثامن ، من شعب إسرائيل ، من سبط بنيامين ، العبرية من العبرانيين. في رومية 11: 1، يسأل: "هل رفض الله شعبه؟" بأي حال! أنا نفسي إسرائيلي نسل إبراهيم من سبط بنيامين. وفي كورنثوس الثانية 11: 22 ، عندما كان يتعامل مع بعض الناس يسببون المتاعب ، قال: "هل هم عبرانيون. وأنا كذلك، هل هم إسرائيليون؟ وأنا كذلك، هل هم من نسل "إبراهيم"؟ هذه ليست كلمات شخص يحاول إخفاء هويته!
لا يزال متصلا بشعبه
حتى عندما كان يعرف باسم بولس ويخدم في الغالب إلى الوثنيين ، كلما ذهب إلى مدينة جديدة ، فإن أول شيء فعله عادة هو الذهاب إلى الكنيس اليهودي لمشاركة الأخبار السارة (كما في أعمال 13: 14-16 في بيسيديان أنطاكية ؛ أعمال 17:1-2 في تسالونيكي؛ أعمال الرسل 18: 4 في كورنثوس). هذا يدل على أنه بقي على اتصال بشعبه وأراد منهم أن يسمعوا عن يسوع أيضًا.
خيار استراتيجي ، وليس إنكارًا
استخدامه لـ"بول" كان خيارًا ذكيًا، وليس مخادعًا. كان الأمر يتعلق ، كما قال أحد الأشخاص الحكيمين ، "في العالم ولكن ليس من" - الحفاظ على هويته المسيحية واليهودية القوية أثناء التواصل بشكل مدروس مع الثقافة اليونانية والرومانية من حوله. & # 8221 اقترح أحد العلماء ، C.K. Barrett ، أن لوقا يدعوه أولاً "شاول" كثيرًا في الجزء الأول من أعمال الرسل ليظهر لنا حقًا مدى عمق يهودي قبل انتقال القصة إلى مهمته الأوسع إلى الأمم. ويشير عالم آخر ، مايكل كروجر ، إلى أن بول لم يتوقف عن كونه يهوديًا (شاول) عندما تحدث إلى الوثنيين ، ولم يخفي جانبه الروماني (بول) عندما تحدث إلى الشعب اليهودي. يا له من مثال رائع على كيفية التواصل مع الثقافات المختلفة! 14
قدرة بولس على أن يكون يهوديًا (شاول) ورومانيًا (بول) بهذه الطريقة الإيجابية والمثمرة هي المفتاح لفهم دعوته الخاصة. لقد أظهر لنا كيف أن هويتنا الفريدة ، بدلاً من أن تكون جدارًا ، يمكن أن تكون جسرًا لمهمة عالمية. لم يصبح "أقل يهوديًا" للوصول إلى الوثنيين. بدلاً من ذلك ، استخدم بحكمة أجزاء من هويته المذهلة والمتعددة الأوجه التي من شأنها أن تخدم الإنجيل بشكل أفضل في كل حالة. أعطته هويته اليهودية العميقة فهم الكتاب المقدس ، وفتح هويته الرومانية واسمه الأبواب وأعطاه أدوات لمهمته الأممية. كان كلاهما مهمًا للغاية ، وكما يعتقد ، أعده الله منذ ولادته للعمل الذي دعاه للقيام به (غلاطية 1: 15).
ماذا قال الكتاب المسيحيون الأوائل وآباء الكنيسة عن تغيير اسم شاول؟
تحدث هؤلاء الكتاب والقادة المسيحيون الأوائل الحكيمون ، الذين غالبًا ما يطلقون على آباء الكنيسة ، الذين عاشوا في القرون بعد الرسل مباشرة ، عن التحول من "شاول" إلى "بول". غالبًا ما ركزوا على ما هو هذا التغيير تصنيف: رمزي, في بعض الأحيان ربطه بشكل مباشر مع تحوله أو نقطة تحول كبيرة مما يفعله العديد من علماء اليوم. على الرغم من أن أفكارهم حول كيف قد يكون استخدام الاسم الذي تم تغييره مختلفًا قليلاً عن فهمنا أنه من المحتمل أن يكون لديه كلا الاسمين في وقت سابق ، فإن رؤىهم الروحية ذات قيمة كبيرة.
رمز حياة جديدة
رأى العديد من هؤلاء الآباء الأوائل التغيير من "شاول" إلى "بول" كمسألة كبيرة حقًا ، وغالبًا ما ينظرون إليه كعلامة على حياته الجديدة في المسيح وكسرًا تامًا عن ماضيه عندما كان يضطهد المؤمنين.
رؤى من جيروم وأوغسطين
على سبيل المثال، وقال جيروم (الذي عاش حوالي 347-420 م) ، وهو عالم الكتاب المقدس اللامع الذي ترجم الكتاب المقدس إلى اللاتينية ، اقترح أن شاول أخذ اسم "بول" لتكريم أول متحول وثني مهم له ، سيرجيوس بولس ، الزعيم الروماني في قبرص (أعمال الرسل 13:6-12). ² هذه الفكرة تربط اسم "بول" مباشرة بفوز كبير في مهمته ، مما يشير إلى نجاحه مع الوثنيين.
أوغسطين من فرس النهر (354-430 م) ، عملاق آخر للإيمان ، ربط اسم "بول" ، بمعنى "صغير" أو "صغير" ، بنوعية التواضع الرائعة. رأى تناقضًا مع الفخر الذي يمكن ربطه بأول ملك لإسرائيل ، شاول ، الذي كان من نفس قبيلة الرسول. يعتقد أوغسطين أن "بول" أظهر قلب الرسول المتغير ، وخاصة تواضعه بعد أن التقى يسوع.
منظور Chrysostom's Perspective
جون كريسوستوم (حوالي 347-407 م) ، اشتهر بوعظه القوي (اسمه يعني "ذهبي الفم"!) ، كما تحدث الكثير عن حياة بولس في خطبه عن أعمال الرسل. على الرغم من أنه لم يكن لدينا الكثير من الاقتباسات المباشرة منه حول نظرية محددة حول تغيير الاسم مقارنة بجيروم أو أوغسطين ، إلا أن ملخصات أخرى تقول إنه أدرك تغيير الاسم.(1)قد لا يكون قد ركز كثيرًا على ما تعنيه الأسماء حرفيًا ولكنه لا يزال يرى أهمية في التحول ، وربما ربط "شاول" بالملك و "بول" (القليل) على أنه له معنى أخلاقي أو روحي.
قلب رسالتهم: تصنيف: التحول
بشكل عام ، بغض النظر عن كيفية أو متى ظنوا أن تغيير الاسم حدث ، استخدمه آباء الكنيسة للتأكيد على كيفية تحول بولس الراديكالي ومهمته الجديدة كرسول. لقد رأوا "بول" كاسم يدافع عن هويته الجديدة في المسيح، وتواضعه، وشغفه بنشر الإنجيل.
في حين أن علماء اليوم ، مع المزيد من المعلومات التاريخية واللغوية ، عادة ما يقول بول قد يكون كلا الاسمين عندما كان شابا بسبب جنسيته الرومانية والخلفية اليهودية 2 ، فإن أفكار الآباء تعطينا دروسًا روحية غنية. غالبًا ما كانوا أقل قلقًا بشأن التفاصيل التاريخية للاسمين وأكثر تركيزًا على المعنى الروحي والتغيير المذهل في الإنسان. تُظهر لنا رؤاهم التحول الروحي الذي جاء اسم "بول" ليمثله في التقاليد المسيحية ، مما يسلط الضوء على انفصاله عن الماضي ودوره الجديد كخادم متواضع ورسول قوي ليسوع المسيح. يوضح هذا أيضًا كيف يمكن أن ينمو فهمنا بمرور الوقت ، مع إضافة دراسات جديدة إلى ما رأته الأجيال السابقة ، دون أخذ القيمة الروحية التي وجدتها.
في رسائله الخاصة في الكتاب المقدس ، هل دعا بولس نفسه شاول؟
عندما نفتح كتابات الرسول بولس - تلك الرسائل القوية التي كتبها إلى الكنائس والناس ، والتي تشكل الكثير من عهدنا الجديد - نرى شيئًا واضحًا جدًا حول اسمه. في هذه الرسائل ، دائمًا ما يطلق على نفسه "بول". لا توجد مرة واحدة في التحيات أو في أي مكان في رسائله حيث يسمي نفسه "شاول". 2
"بول، رسول"
فقط انظر كيف يبدأ رسائله. إنه ثابت جدًا!
- يبدأ رومية 1: 1 ، "بول ، خادم المسيح يسوع ، ودعا إلى أن يكون رسولا.
- 1 كورنثوس 1: 1 يبدأ ، "بول ، دعا من قبل إرادة الله ليكون رسول المسيح يسوع.
- رسالة بولس إلى أهل غلاطية 1:1: "بول، رسول ليس من البشر ولا من قبل رجل من قبل يسوع المسيح والله الآب.
<p> هذا هو النمط في جميع رسائله الموجودة في الكتاب المقدس. إنه يقدم نفسه دائمًا ويعرف نفسه على أنه "بول".</p></li>
اسم لمهمته
مع من كان يكتب؟ هذا دليل كبير! كانت رسائله في الغالب للكنائس في المدن الأممية (مثل روما ، كورنثوس ، أفسس ، فيليبي ، كولوسي ، تسالونيكي) أو لأشخاص مثل تيموثاوس وتيتوس الذين كانوا يعملون بجد في الخدمة للمجتمعات الأممية. في تلك الأماكن ، كان "بول" هو الاسم الذي كان منطقيًا ، والشخص الوحيد الذي يعرفه الناس ، والاسم الذي يناسب الثقافة. كان الاسم المرتبط بسلطته كرسول وتعاليمه ، الاسم الذي يعرفه الناس ويحترمونه.
غالبًا ما يرتبط استخدامه لـ "بول" بشكل صحيح بدعوته كرسول ، وهي الدعوة التي عرفها كانت أساسًا إلى الأمم (غلاطية 2: 8 ، رومية 11: 13). باستخدام "بول" دائمًا عندما كتب إلى هذه الكنائس ، كان يعزز الهوية التي ذهبت مع هذه الوظيفة الخاصة التي أعطاها الله له. حقيقة أنه لا يستخدم "شاول" في هذه الرسائل الرسمية والرعوية يدل على أن "بول" كان ، لجميع الأغراض العملية ، اسمه العام والرسولي الراسخ.
هذا الاستخدام المطرد لـ "بول" في حروفه الخاصة يقود إلى المنزل حقًا النقطة التي مفادها أن التحول إلى هذا الاسم كمعرف رئيسي له لم يكن مجرد شيء عادي. كان جزءًا محددًا من من كان رسولًا عندما تواصل مع العالم اليوناني الروماني الأوسع وشارك حكمته العميقة التي منحها الله مع تلك المجتمعات المسيحية المتنامية. إنه يظهر لنا الهوية التي قام بموجبها بإنجاز مهمته والتي من خلالها تم إعطاء تعاليمه المذهلة وحفظها لنا اليوم.
ماذا يمكننا أن نتعلم اليوم من قصة شاول التي دعاها بولس؟
إن قصة شاول التي أصبحت معروفة باسم بولس مليئة بالعديد من الدروس المشجعة بالنسبة لنا اليوم ، على الرغم من أنها لم تكن إعادة تسمية إلهية مثل قصة إبراهيم. إنها قصة يمكن أن تبني إيمانك وتلهمك لتعيش مصيرك الذي منحه الله!
يمكن لله أن يغير أي حياة!
يصرخ لنا عن التحول وهدف جديد تمامًا. على الرغم من أن "بول" كان على الأرجح اسمًا كان لديه بالفعل ، إلا أنه جاء إلى الواجهة مباشرة عندما انطلقت حياته ورسالته الجديدة بعد لقاء يسوع حقًا. أخذ الله شاول ، الشخص الذي عارضه بشدة وحوله إلى بولس ، الرسول الشغوف إلى الأمم! 5 يا له من تحول مذهل! إنه تذكير قوي بأن الله يمكنه تغيير أي حياة ، بغض النظر عما في ماضيك ، وإعادة توجيهها لأغراضه الرائعة. وكما قال أحد الأشخاص: "بغض النظر عن الأشياء الفاسدة التي قمت بها، لا يزال الله قادرًا على إحداث تأثير إيجابي من خلالك." 7 أظهر الله رحمة بولس وأعطاه مهمة جديدة كرسول.
الحكمة للوصول إلى الآخرين
إن استعداد بول لاستخدام الاسم الذي يرتبط بشكل أفضل بجمهوره يعلمنا درسًا حيويًا حول أن تكون قابلة للتكيف من أجل الإنجيل. إن اختياره لـ "بول" في سياقات الوثنية يظهر أنه كان حساسًا لثقافتهم وأراد إزالة أي جدران غير ضرورية قد تمنع الناس من سماع الأخبار السارة. • هذه الفكرة عن السياق - التي تصبح "كل الأشياء لجميع الناس" (1 كورنثوس 9: 19-23) - هي مثال مهم بالنسبة لنا لأننا نشارك إيماننا في هذا العالم المتنوع. كلنا نواجه أسئلة حول أفضل طريقة لمشاركة يسوع عبر ثقافات مختلفة، ومثال بولس يعطينا حكمة عظيمة.
الله يستخدم قصتك الكاملة
هذه القصة تبين لنا أن يمكن أن يستخدم الله كل جزء من هويتك وخلفيتك من أجل مملكته. فكر في الأمر: استخدم الله حياة بولس بأكملها! إن تعليمه اليهودي العميق ومعرفته بالكتاب المقدس (مثل شاول) أعطاه الأساس لحججه القوية. وفتحت جنسيته الرومانية واسمه "بول" الأبواب وساعدته على التواصل في العالم الأممي. كان الرب قد وضع بولس "من الولادة" (غلاطية 1: 15) وكان يستخدم كل قطعة من من كان ، بما في ذلك اسمهين ، لخططه المذهلة. (1) يجب أن يشجعك هذا على رؤية تجاربك الفريدة ، وخلفيتك الثقافية ، ومهاراتك ، وحتى اسمك ، وليس غير مهم مثل الهدايا التي يمكن أن يستخدمها الله!
قوة التواضع
إذا فكرنا في "بول" التي تعني "صغيرة" أو "صغيرة" ، فيمكنها أن تذكرنا بـ التواضع الذي يجب أن يضيء في خدمتنا المسيحية. حتى لو كان المعنى مجرد مصادفة ، فإنه يصطف بشكل جميل مع الطريقة التي تحدث بها بولس كثيرًا عن عدم جدارته ، واصفًا نفسه بأنه "أقل الرسل" (1 كورنثوس 15: 9) ، وكيف أكد دائمًا أن قوة الله أصبحت كاملة في ضعفنا.
احتضان مكالماتك الفريدة
تتحدىنا قصة شاول الذي يدعى بولس بعدم وجود أفكار جامدة حول هويتنا. إنه يشجعنا على رؤية كيف يمكن أن يتفاعل إيماننا ديناميكيًا مع ثقافتنا ومحيطنا. انتقل بولس بين عوالم ثقافية مختلفة (اليهودية واليونانية والرومانية) ولم يرى أن هذه الأجزاء من نفسه تتصادم بطريقة سيئة. بدلاً من ذلك ، وجد طرقًا ليكون نفسه حقًا أثناء تكييف نهجه - والاسم الذي استخدمه - لإحداث أكبر تأثير على الإنجيل. هذه المرونة، المتجذرة في التزام صخري صلب تجاه المسيح، هي مثال قوي بالنسبة لنا كمسيحيين يعيشون في عالم به العديد من الثقافات. إنه يخبرنا أن خلفياتنا وانتماءاتنا المختلفة لا تحتاج إلى التخلص منها. بدلاً من ذلك ، يمكن أن يكرسوا لله ويستخدمهم لبناء الصلات والتفاهم ، وليس الانقسام ، حيث نشارك الأخبار الرائعة عن يسوع!
(د) الخلاصة: من شاول إلى بولس - إرث التحول والرسالة
الرحلة من كونها معروفة بشكل رئيسي باسم شاول إلى أن يتم الاعتراف بها على نطاق واسع كما بول هو أكثر بكثير من مجرد تغيير اسم. إنها قصة مليئة بالمعنى الذي يساعدنا على فهم واحدة من أكثر الشخصيات تأثيرًا في المسيحية. الشيء الرئيسي الذي يجب تذكره هو أن شاول كان على الأرجح اسمه العبري ، شاول ، واسمه الروماني ، بول ، من عندما كان صغيرًا لأنه ولد في طرسوس وكان مواطنًا رومانيًا. التحول إلى استخدام "بول" أكثر ، الذي نراه لأول مرة في أعمال الرسل 13: 9 ، لم يكن الله يعطيه اسمًا جديدًا كما فعل لإبراهيم أو بطرس. لقد كان خيارًا ذكيًا وعمليًا عندما دخل في دعوته الخاصة كرسول إلى الأمم.(1) حدث هذا بعد فترة طويلة من تجربته المذهلة التي غيرت الحياة على الطريق إلى دمشق ، حيث كان لا يزال يسمى شاول.
أسباب هذا التحول هي كل شيء عن مهمته. كان "بول" اسمًا رومانيًا ، أسهل للأشخاص غير اليهود الذين أراد التواصل معهم. كان آباء الكنيسة الأوائل ، حتى لو رأوا أحيانًا التغيير رمزيًا أو كما يحدث في تحوله أو بعد حدث كبير مثل لقاء سيرجيوس بولس ، كان يعرف دائمًا أنه يمثل تحولًا كبيرًا واتجاهًا جديدًا في حياته. ² في رسائله ، كان يطلق على نفسه دائمًا اسم بولس ، وهو الاسم الذي يحمل سلطته الرسولية بين الكنائس. ²
إرث شاول ، الذي أصبح معروفًا باسم بول ، يقدم لنا دروسًا خالدة. إنه يظهر بقوة قدرة الله المذهلة على تحويل الحياة بالكامل ومنحها هدفًا جديدًا قويًا. إنه يجسد حكمة أن نكون حساسين ثقافيًا وقابلين للتكيف بينما نتشارك إيماننا ، ويشجعنا على بناء الجسور بدلاً من الجدران. كما يؤكد أن الله يمكن أن يستخدم كل جزء من هويتك - تراثك ومواطنتك وتعليمك وحتى أسمائك - للنهوض بملكوته. تستمر قصة بولس، بكل تفاصيلها الرائعة، في إلهام المسيحيين في كل مكان لاحتضان دعواتهم الفريدة بشجاعة وتواضع وقلب استراتيجي للوصول إلى العالم برسالة الرجاء. صدق اليوم أن الله لديه خطة رائعة لحياتك ، ويمكنه استخدام كل شيء عنك لمجده!
Bibliography:
- en.wikipedia.org, accessed June 11, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_the_Apostle
- لماذا تم تغيير "شاول" إلى "بول"؟ - شعارات برنامج الكتاب المقدس ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.logos.com/grow/hall-saul-to-paul/
- لماذا هناك الكثير من التغييرات في الاسم في الكتاب المقدس؟ | المسيحية … ، تم الوصول إليها في 11 يونيو 2025 ، https://www.christianity.com/wiki/bible/why-are-there-so-many-name-changes-in-the-bible.html
- لماذا غيّر الله اسم شاول إلى بولس؟ | إجابات كاثوليكية أسئلة وأجوبة ، تم الوصول إليها في 11 يونيو 2025 ، https://www.catholic.com/qa/why-did-god-change-sauls-name-to-paul#:~:text=But%20after%20his%20conversion%20Saul,typical%20of%20Paul’s%20missionary%20style.
- اسم شاول لم يتغير في دمشق ، علمه الإسكات - Logos Bible Software ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.logos.com/grow/sauls-name-didnt-change-at-damascus-his-eschatology-did/
- أهمية تغيير الأسماء في الكتاب المقدس - الخطوط العريضة ، تم الوصول إليها في 11 يونيو 2025 ، https://www.sermondownload.net/post/the-significance-of-name-changes-in-scripture
- تحويل عظة شاول - أعمال 9:1-20 - تصبح مفتوحة بشكل جذري - كنيسة باي شور ، تم الوصول إليها في 11 يونيو 2025 ، https://bayshorechurch.org/sermons/the-conversion-of-saul-sermon/
- لماذا أصبح شاول بول؟ يعيش لاهوتيًا ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://livingtheologically.com/2017/03/27/why-did-saul-become-paul/
- Tarsus - BiblePlaces.com ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.bibleplaces.com/tarsus/
- قوة المواطنة الرومانية في العصور القديمة - مغامرات مسار الكتاب المقدس ، تم الوصول إليها في 11 يونيو 2025 ، https://shop.biblepathwayadventures.com/blogs/news/the-power-of-roman-citizenship-in-ancient-times
- لماذا غيّر شاول اسمه إلى بول؟ : R/DebateAntheist - Reddit ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.reddit.com/r/DebateAnAtheist/comments/1e74c3j/why_did_saul_change_his_name_to_paul/
- Jewish Names From the Roman Catacombs, accessed June 11, 2025, https://www.s-gabriel.org/names/eleazar/jewishroman.pdf
- لماذا أخذ يهود القرن الأول أسماء ثانية رومانية ذات دلالات وثنية؟ - Reddit ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1bept0k/why_did_1st_century_jews_take_roman_second_names/
- من شاول إلى بولس: الحقيقة وراء تغيير اسم الرسول ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://truthstodiefor.com/from-saul-to-paul-the-truth-behind-the-apostles-name-change/
- ماذا حدث في الطريق إلى دمشق؟ ما هو الطريق إلى … ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.gotquestions.org/Damascus-Road.html
- الأصل لشاول / بول تغيير الاسم: R / AcademicBiblical - Reddit ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.reddit.com/r/AcademicBiblical/comments/1fk00vz/origin_for_saulpaul_name_change/
- آباء الكنيسة: عظة 20 في أعمال الرسل (Chrysostom) - مجيء جديد ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://www.newadvent.org/fathers/210120.htm
- Acts 13 Homilies of Chrysostom - Bible Hub ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://biblehub.com/commentaries/chrysostom/acts/13.htm
- من شاول إلى بولس: تغيير اسم الرسول والهوية الروائية في أعمال 13: 9 - SciSpacE ، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2025 ، https://scispace.com/pdf/from-saul-to-paul-the-apostle-s-name-change-and-narrative-32rhu9lzky.pdf
