الناجي من الاعتداءات الإيطالية: تقرير الأساقفة لا يظهر الحجم الكامل للأزمة





لاغية / الائتمان: Korawat صورة تبادل لاطلاق النار / شترستوك

روما، إيطاليا، يونيو 11، 2025 / 10:46 صباحًا (CNA).

أعرب رئيس مجموعة من الناجين من الاعتداء الجنسي في إيطاليا عن شكوكه في أن يقدم تقرير صدر مؤخرًا عن جهود الحماية التي نشرها مؤتمر الأساقفة الإيطاليين صورة كاملة لحجم أزمة الإساءة في الكنيسة المحلية.

وقال فرانشيسكو زاناردي، أحد الناجين ومؤسس شركة Rete L'Abuso، إن المؤتمر (المعروف بالاختصار الإيطالي CEI) لم ينشر سوى "تقارير جزئية كل عام أو كل عامين" منذ عام 2020، مما يجعل من الصعب إجراء تقييم دقيق.

وقال "من الصعب إجراء مقارنة لأننا لا نعرف الحالات التي يتحدثون عنها أو المنطقة الجغرافية التي يتحدثون عنها في إيطاليا عندما يقدمون هذه الأرقام". إنه يشبه إلى حد ما إذا كان هناك ثقب في منتصف الطريق وبدلاً من إصلاح الحفرة ، فأنت هناك فقط تحسب عدد الأشخاص الذين يقعون في تلك الحفرة ، لكنك لا تصلحها.

"دعونا نقول فقط أن هذا التقرير لا يقول شيئا"، أضاف.

بعنوان ".حماية ، منع ، قطار: الدراسة الاستقصائية الثالثة للشبكة الإقليمية لحماية القاصرين والبالغين الضعفاءوسلط التقرير المؤلف من 100 صفحة، الذي نشر في 28 مايو/أيار، الضوء على ممارسات الحماية الحالية والمتطورة داخل الكنيسة الإيطالية بين عامي 2023 و2024.

ومن بينها إنشاء مراكز استماع لضحايا إساءة معاملة رجال الدين في البلاد. ووفقا للتقرير، هناك حاليا 103 مراكز تخدم 130 أبرشية إيطالية.

في a ألف - بيان وقال رئيس أساقفة كالياري جوزيبي باتوري، الأمين العام للمعهد، إن التقرير جزء من مسار الشفافية الذي يهدف إلى "التغلب على المقاومة الثقافية والتشغيلية التي لا تزال قائمة".

"نحن مدعوون للقيام بدورنا ، بوعي ومسؤولية كاملة" ، خاصة في تعزيز "المراكز المؤسسية على المستوى المحلي ، وكذلك الوعي الثقافي الأعمق ، ولا سيما داخل الجامعات".

في حين أشار التقرير إلى "تقدم كبير في التدريب والتوعية" ، إلا أنه لاحظ زيادة في حالات إساءة المعاملة ، والتي تم ارتكاب معظمها في "ظروف مرضية". أبلغ ما يقدر بـ 115 (64 ذكورًا و 51 أنثى) عن إساءة معاملتهم بين عامي 2023 و 2024. وبالمقارنة، في عام 2022، أبلغ 54 ضحية عن إساءة المعاملة، في حين أبلغ 89 ضحية عن تعرضهم لسوء المعاملة في عام 2020.

وقال التقرير إن الانتهاكات ارتكبت من قبل "67 من الجناة المزعومين"، بما في ذلك "44 من رجال الدين، و15 من رجال الدين، وثمانية أشخاص عاديين".

وقالت كيارا غريفيني، رئيسة مكتب حماية القاصرين في أوروبا الوسطى، إن الزيادة في الحالات "تتعلق، كما قلنا دائما، حتى حالة واحدة، لما تمثله الكنيسة، ستكون دائما كثيرة جدا".

"هناك 69 حالة تم الإبلاغ عنها ، 37 منها حالية - مما يخبرنا أن هناك ظاهرة مستمرة بوضوح - و 32 حالة من الماضي" ، قالت في مقابلة مع CNA في 11 يونيو. لذلك ، بالنظر إلى هذه 32 من الماضي ، أعتقد أن العمل الوقائي الذي قمنا به هو ، بطريقة ما ، زرع بعض البذور.

وأضاف غريفيني أن نشر تلك الانتهاكات المعلنة كان علامة على أن مؤتمر الأساقفة يهدف إلى الشفافية وأن "الطريق الذي سلكناه هو بالتأكيد مسار مهم وليس هناك عودة".

وقالت: "يجب أن تكون حماية الطفل جزءًا لا يتجزأ من مهمة الكنيسة".

ومع ذلك ، قال زناردي لوكالة الأنباء المركزية إنه على الرغم من أن التقرير يشير إلى عدد الضحايا الذين تقدموا في العام الماضي ، إلا أنه لا يذكر ما فعلته الكنيسة لمساعدتهم.

يقول أن هناك 115 ضحية. على ما يرام. هل قمت بتعويضهم؟ هل قدمت لهم مساعدة نفسية؟ لا يوجد شيء معروف عن هذا"، قال.

وقال غريفيني لوكالة الأنباء المركزية إنه في حين أن مهمة مراكز الاستماع هي جمع الانتهاكات المبلغ عنها وإبلاغ السلطات الكنسية بتلك الحالات، فإن تعويض الضحايا "يتعلق بمرحلة إجرائية وبالتالي لا يقع ضمن نطاق" المراكز.

وأشارت إلى أن التقرير يسلط الضوء على مختلف وسائل الدعم المقدمة للضحايا وأسرهم من قبل مراكز الاستماع، بما في ذلك "الدعم النفسي والدعم الروحي وغير ذلك من الأشكال التي لم يتم تفصيلها ولكنها تمثل شكلاً من أشكال الدعم والقرب الذي يقدمه مركز الاستماع للضحايا".

ومن بين الشواغل الأخرى التي أعرب عنها زناردي أن الكاردينال ماتيو زوبي من ميلانو، رئيس اللجنة، لم يفي بكلمته بأن التقارير ستدرس الحالات اعتبارا من عام 2000 فصاعدا.

في عام 2022 مؤتمر صحفي, أعلن زوبي عن نشر التقارير السنوية وقال إنه لن يحلل سوى الحالات التي يعود تاريخها إلى عام 2000 وليس أكثر من ذلك لأن "الحكم على شيء من 80 عامًا وفقًا لمعايير اليوم ، وهو أمر تم الحكم عليه وفقًا لمعايير أخرى في ذلك الوقت ، يخلق صعوبات في التقييم". 

ومع ذلك ، فإن التقرير الأول الذي صدر في نوفمبر 2022 لم ينشر سوى معلومات عن الحالات اعتبارًا من عام 2020. 

على موقعها على الإنترنت، Rete L'Abuso جمع قائمتها الخاصة بحالات إساءة المعاملة في إيطاليا يعود تاريخها إلى عام 2000. وقال زناردي إنه بناء على البيانات والملفات التي جمعوها من الضحايا "نحن نحصي 1035 من القساوسة الذين يسيئون معاملة 4267 ضحية. هذا هو الرقم الحقيقي. 

خلال المؤتمر الصحفي قبل عامين، عرض زوبي علانية لقاء زناردي وقال له: إذا كان لديك قضية، أخبرنا. 

وقال رئيس Rete L'Abuso لـ CNA إنه التقى بزوبي في عدة مناسبات وقدم القضايا التي جمعتها شبكته.  

"أحضرتهم، ولكن بعد ذلك لم يكن يريد أن يأخذهم"، قال. "الآن، أعلنوا [مؤتمر الأساقفة الإيطاليين] أنهم لن يأخذوا بيانات من الجمعيات أو أي شخص آخر، بل فقط البيانات التي تصل إلى مكاتب المساعدة الخاصة بهم".

ولهذا السبب، من المرجح أن يتضمن التقرير الحالي بيانات غير مكتملة لأن الضحايا ليسوا جميعهم، ولا سيما أولئك الذين "لم يعودوا يؤمنون بالكنيسة"، سيبلغون عن إساءة معاملتهم إلى مركز استماع أبرشي.

ومع ذلك ، أوضح غريفيني أن المسح السنوي يهدف إلى "أداة المراقبة والمساءلة" لسياسات الحماية التي اعتمدتها CEI في عام 2019.

وأضافت: "لذلك، تبدأ المسوحات من عام 2020 على وجه التحديد لأن هدفها هو مراقبة ما إذا كان النظام الذي تم إنشاؤه، سواء لخلق بيئات كنسية آمنة أو لاعتراض الانتهاكات المزعومة، يعمل".

وقال غريفيني أيضا إن "دراسة تجريبية" تتعامل مع "حالات الإساءة التي تم التحقق منها ضد القاصرين في فترة 20 عاما بين 2001 و 2021" لا تزال جارية ومن المتوقع نشرها "في الأشهر الأولى من عام 2026".

وأضافت أن الدراسة يجري إعدادها من قبل "هيئتين ثالثتين ومستقلتين تمامًا": مركز الضحايا والأمن في جامعة بولونيا ومعهد ديغلي إنوسنتي (معهد الأبرياء) ومقره فلورنسا.

"سيقوم الباحثون بتسليم البيانات إلى لجنة يعينها مؤتمر الأساقفة ، والتي ستقوم بتفسيرات على المستوى الكنسي ، وسيتم نشر الدراسة بأكملها ، تمامًا كما أبلغوا عنها".

وأعرب زناردي عن شكوكه في إمكانية الوثوق بالكنيسة الإيطالية لمراقبة نفسها وقال إنه فعل ذلك. قدم طلبا مع المدعين العامين الإيطاليين لإجراء تحقيق مستقل، مثل تلك التي أجريت في إسبانيا وفرنسا. ومع ذلك ، أشار إلى أنه من المشكوك فيه أن مثل هذا التحقيق سيحدث بسبب العلاقة بين الكنيسة والدولة.

لنفترض أن إيطاليا بلد متميز للغاية، حيث يسمحون للكنيسة بفعل كل شيء، لكن الدولة لا تتدخل". "إنها لا تتدخل، كما يقولون، مثل المافيا".

جادل غريفيني بأن الدراسة التجريبية "هي تحقيق مستقل لأن الهيئتين من الواضح أنهما ليسا ذا طبيعة كنسية. إنها هيئات أكاديمية حصلت على تفويض ، تمامًا كما كان للجان المستقلة الأخرى ولايات ، وستستجيب وفقًا للمعايير العلمية.

وقالت إن دراسة 2026 ستطور المزيد من الأبحاث "التي يمكن أن تلقي المزيد من الضوء على هذه الظاهرة لمساعدتنا ، في الوقت الحاضر ، على جعل عدم التكرار ممكنًا ، وفي الوقت نفسه ، العثور على أفضل الممارسات للعدالة والتعويض".

https://www.catholicnewsagency.com/news/264673/italian-church-abuse-survivor-questions-bishops-conference-report-on-scale-of-clerical-sexual-abuse-crisis

المزيد من كريستيان بيور

←الآن خلاصة عام في ~ ~________

مواصلة القراءة

شارك في...