Simboli del Giovedì Santo: Cosa significano?




  • L'Eucaristia è il simbolo centrale del Giovedì Santo, che rappresenta il Corpo e il Sangue di Cristo e il Suo dono di sé per la salvezza dell'umanità.
  • La lavanda dei piedi simboleggia l'umile servizio di Cristo e funge da modello per la leadership e la comunità cristiane attraverso l'amore che si dona.
  • La spogliatura dell'altare rappresenta visivamente l'abbandono di Cristo prima della crocifissione, segnando il passaggio dall'Ultima Cena alla sua Passione.
  • Diverse denominazioni cristiane interpretano in modo univoco i simboli del Giovedì Santo, sottolineando i temi del servizio, dell'umiltà e della presenza di Cristo nell'Eucaristia.
Questo articolo è parte 21 di 21 della serie Pasqua nel cristianesimo

I simboli del giovedì santo e i loro significati

Quali sono i principali simboli del Giovedì Santo nella tradizione cristiana?

Il Giovedì Santo, noto anche come Giovedì Santo, si erge come una potente soglia del Mistero Pasquale, ricco di simboli che parlano al cuore stesso della nostra fede. Mentre ci riuniamo per commemorare la sera in cui nostro Signore istituì l'Eucaristia, diversi simboli sacri illuminano questa solenne celebrazione.

L'Eucaristia stessa si erge come il simbolo centrale e più potente del Giovedì Santo. Il pane e il vino, trasformati in Corpo e Sangue di Cristo, rappresentano non solo il Suo sacrificio, ma anche la Sua presenza duratura in mezzo a noi. Quando Gesù disse: "Questo è il mio corpo... Questo è il mio sangue", istituì il sacramento che avrebbe nutrito la Chiesa nel corso dei secoli. L'Eucaristia incarna il dono totale di sé di Cristo: il suo amore si è riversato completamente per la salvezza dell'umanità.

L'altare, adornato in modo più elaborato del solito, simboleggia sia la tavola dell'Ultima Cena che l'altare sacrificale del Calvario. Dopo la Messa, l'altare viene spogliato con un rituale solenne che rappresenta visivamente l'abbandono di Cristo e la spogliatura delle sue vesti prima della crocifissione. Questa profonda trasformazione del santuario parla con forza ai nostri cuori della desolazione che segue l'intimità dell'Ultima Cena.

Gli oli sacri, benedetti in precedenza quel giorno durante la Messa crismale, rappresentano la forza di guarigione e di rafforzamento dello Spirito Santo che opera attraverso il ministero sacramentale della Chiesa. Questi oli - l'olio dei catecumeni, l'olio dei malati e il sacro crisma - ci collegano a Cristo come sacerdote, profeta e re.

La lavanda dei piedi, forse il rito più caratteristico del Giovedì Santo, rievoca drammaticamente l'umile servizio di Cristo ai suoi discepoli. Questo gesto sfida la nostra tendenza umana verso l'orgoglio e l'importanza di sé, invitandoci ad abbracciare il modello di guida del servo di Cristo.

Il tabernacolo, svuotato dopo la Messa con il Santissimo Sacramento trasferito su un altare di riposo, simboleggia il movimento di Cristo dal Cenacolo al Giardino del Getsemani. I fedeli sono invitati a "vegliare e pregare" con il Signore, rispondendo alla sua domanda: "Non potresti guardare con me un'ora?"

I paramenti bianchi indossati durante la Messa riflettono la gioia dell'istituzione eucaristica, anche se la processione con incenso e candele all'altare del riposo evoca il nostro accompagnamento di Cristo nella sua agonia.

Questi simboli parlano non solo al nostro intelletto ma anche al nostro cuore e alla nostra anima, invitandoci a una più profonda comunione con i misteri che rappresentano. Attraverso di essi, non ci limitiamo a ricordare eventi passati, ma partecipiamo alla realtà senza tempo dell'amore redentore di Cristo.

Cosa simboleggia il lavaggio dei piedi il Giovedì Santo?

La lavanda dei piedi del Giovedì Santo è uno dei simboli più potenti e controculturali della nostra tradizione liturgica. Questo gesto potente va oltre il semplice rituale per toccare l'essenza stessa dell'identità e della missione cristiana.

Nel Vangelo di Giovanni leggiamo come Gesù, "avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò fino alla fine" (Giovanni 13:1). Questo amore si è manifestato in un atto sorprendente: Il Maestro e il Signore si inginocchiarono davanti ai Suoi discepoli per eseguire il compito di un servo o di uno schiavo. Nel mondo antico, lavare i piedi era considerato così umile che i servitori ebrei erano esenti da questo dovere; Era riservato agli schiavi non ebrei o eseguito dai membri più bassi della famiglia.

Quando Gesù si tolse le vesti esterne, si legò un asciugamano intorno alla vita e si inginocchiò con un bacino d'acqua, invertì drammaticamente la gerarchia sociale. La resistenza di Pietro — "Non mi laverai mai i piedi" (Giovanni 13:8) — rivela quanto sia stata scioccante questa azione. I discepoli non riuscivano a comprendere il loro Maestro assumendo una posizione così umile. Eppure Gesù ha insistito, insegnando che questo lavaggio era essenziale per avere "parte con me".

Questo lavaggio rituale simboleggia l'amore auto-svuotante di Cristo. La parola greca "kenosis" coglie questa realtà: Dio che si svuota, assumendo la forma di un servo. Nel lavarsi i piedi, Gesù incarnava l'auto-dono completo che avrebbe trovato la sua massima espressione sulla croce il giorno seguente.

Questo lavaggio rappresenta la purificazione e la preparazione all'Eucaristia. Prima di ricevere il Corpo e il Sangue di Cristo, i discepoli avevano bisogno di questo gesto di purificazione. Allo stesso modo, ci viene ricordato che avvicinarsi all'altare richiede preparazione spirituale e purificazione.

E forse più impegnativo, il lavaggio dei piedi stabilisce il modello per la leadership cristiana e la comunità. "Vi ho dato l'esempio", dichiarò Gesù, "che anche voi facciate come io vi ho fatto" (Giovanni 13:15). Questo mandato (da cui deriva il termine "giovedì santo") stabilisce il servizio come caratteristica distintiva dell'autorità cristiana.

Psicologicamente questo rituale affronta la nostra profonda resistenza umana alla vulnerabilità e al servizio. Partecipando a questo lavaggio, che sia dare o ricevere, affrontiamo il nostro orgoglio, il nostro desiderio di status e la nostra riluttanza ad essere veramente visti e toccati nella nostra umanità.

Vi ricordo che questa azione simbolica non è solo un rituale annuale, ma un progetto per la vita cristiana. Quando ci laviamo i piedi gli uni gli altri, letteralmente o figurativamente, partecipiamo all'inversione redentrice dei valori mondani da parte di Cristo. Proclamiamo che nel regno di Dio la grandezza si misura con il servizio e la leadership con l'amore che si dona.

Qual è la base biblica per i simboli del Giovedì Santo?

Il ricco simbolismo del Giovedì Santo trova il suo fondamento direttamente nella Sacra Scrittura, in particolare nei racconti evangelici dell'Ultima Cena e negli eventi di quella serata epocale prima della Passione del Signore. Queste narrazioni bibliche forniscono non solo documentazione storica, ma anche profondità teologica alle nostre osservanze del Giovedì Santo.

L'Eucaristia, il simbolo centrale del Giovedì Santo, trae il suo significato da Matteo 26:26-28, Marco 14:22-24, Luca 22:19-20 e 1 Corinzi 11:23-26. In questi passaggi, Gesù prende il pane, lo benedice, lo spezza e lo dà ai suoi discepoli dicendo: "Questo è il mio corpo". Allo stesso modo, prende il calice di vino, rende grazie e dichiara: "Questo è il mio sangue dell'alleanza, che viene versato per molti". Luca e Paolo aggiungono l'istruzione cruciale: "Fate questo in memoria di me". Queste parole costituiscono il cuore scritturale della nostra celebrazione eucaristica e stabiliscono il mandato biblico per il rituale più sacro della Chiesa.

La lavanda dei piedi trova la sua base biblica esclusivamente nel Vangelo di Giovanni (13,1-17). Sebbene i Vangeli sinottici si concentrino sull'istituzione dell'Eucaristia, Giovanni presenta questo potente atto di umile servizio. Gesù si alza dalla tavola, si toglie le vesti esterne, lega un asciugamano intorno alla vita e lava i piedi dei discepoli. Questa narrazione si conclude con l'esplicito comando di Cristo: «Se dunque io, vostro Signore e Maestro, vi ho lavato i piedi, anche voi dovete lavarvi i piedi gli uni gli altri. Poiché io vi ho dato l'esempio, affinché anche voi facciate come io ho fatto a voi."

La spogliatura dell'altare dopo la liturgia del Giovedì Santo riflette l'esperienza di Gesù descritta in Matteo 27:28-31 e in Giovanni 19:23-24, dove gli furono tolte le vesti prima della crocifissione. Questo legame ci aiuta a capire come l'azione liturgica anticipi simbolicamente gli eventi del Venerdì Santo.

Il trasferimento del Santissimo Sacramento su un altare di riposo e la successiva veglia di preghiera trovano la loro base biblica nell'agonia di Gesù nel Giardino del Getsemani (Matteo 26:36-46, Marco 14:32-42, Luca 22:39-46). L'invito di Cristo a Pietro, Giacomo e Giovanni – "Rimanete qui e vegliate con me" – diventa il nostro invito a trascorrere del tempo nell'adorazione e nella preghiera.

Anche l'uso di paramenti bianchi per il Giovedì Santo ha risonanza biblica, riflettendo le vesti celesti descritte nell'Apocalisse e simboleggiando la gioia e la gloria del dono eucaristico in mezzo alla solennità del Triduo.

Queste basi scritturali ci ricordano che i nostri simboli liturgici non sono invenzioni umane arbitrarie, ma mezzi divinamente ispirati per entrare nei sacri misteri che rappresentano. Attraverso di loro, non ci limitiamo a commemorare gli eventi passati, ma partecipiamo alla loro realtà salvifica. Le narrazioni bibliche diventano presenti e attive in mezzo a noi, permettendo a ogni generazione di credenti di entrare nel Cenacolo, di ricevere il corpo e il sangue di Cristo, di sperimentare il suo umile servizio e di accompagnarlo nel Giardino della sua agonia. In questo modo, scopriamo la ricchezza della nostra fede mentre ci impegniamo con i significati profondi intessuti nelle nostre tradizioni. Ad esempio, l'importanza del Simboli sacri di Natale spiegati illumina il modo in cui ci collegano all'incarnazione e al mistero dell'amore di Dio fatto carne. Ogni simbolo porta avanti riflessioni che guidano i nostri cuori e le nostre menti a una comprensione più profonda della narrazione divina che si svolge nelle nostre vite.

Cosa insegnavano i primi Padri della Chiesa sui simboli e i rituali del Giovedì Santo?

I primi Padri della Chiesa si avvicinarono ai sacri misteri del Giovedì Santo con potente riverenza, riconoscendo in questi rituali il fondamento stesso della nostra vita cristiana. I loro scritti rivelano come i simboli e le pratiche di questo giorno santo sono stati compresi negli anni formativi della nostra fede.

Sant'Agostino, le cui intuizioni teologiche continuano a illuminare la nostra comprensione dei sacramenti, scrisse ampiamente sulla lavanda dei piedi. Per Agostino, questo atto ha rappresentato non solo un esempio di umiltà, ma una potente purificazione che ci prepara alla piena comunione con Cristo. Egli vide in questo rituale un simbolo del nostro continuo bisogno di purificazione, anche dopo il Battesimo. Nei suoi sermoni, Agostino ha sottolineato che quando Cristo si inginocchiava per lavare i piedi ai discepoli, ci insegnava che la vera grandezza sta nel servizio agli altri.

Il simbolismo eucaristico del Giovedì Santo ha ricevuto particolare attenzione dai Padri. San Giovanni Crisostomo, con la sua caratteristica eloquenza, parlò dell'Ultima Cena come del momento in cui Cristo trasformò l'antica Pasqua nella nuova alleanza. Crisostomo ha sottolineato che nel pane e nel vino, riceviamo non solo simboli, ma lo stesso Corpo e Sangue di nostro Signore. Le sue omelie ci ricordano che quando celebriamo l'Eucaristia, non stiamo semplicemente commemorando un evento passato, ma partecipando al sacrificio eterno.

Sant'Ambrogio di Milano, nelle sue istruzioni catechistiche, ha insegnato che l'istituzione dell'Eucaristia il Giovedì Santo ha stabilito un modello di dono di sé divino che continua in ogni celebrazione della Messa. Per Ambrogio, il pane e il vino trasformati in Corpo e Sangue di Cristo rappresentavano la massima espressione dell'amore di Dio per l'umanità.

I primi Padri riconobbero anche nel Giovedì Santo l'istituzione del sacerdozio. San Cipriano scrisse commoventemente di come Cristo, nel comandare agli apostoli di "fare questo in memoria di me", istituì l'ordine sacro che avrebbe continuato la Sua presenza attraverso i secoli.

Psicologicamente possiamo apprezzare come questi primi insegnamenti riconoscessero il potere del rituale di connetterci con il divino. I Padri hanno capito che nei simboli del Giovedì Santo - il bacino e l'asciugamano, il pane e il vino - incontriamo non semplici oggetti, ma veicoli di grazia che trasformano la nostra vita interiore.

Cosa simboleggia la spogliatura dell'altare il Giovedì Santo?

Il solenne rito di spogliare l'altare, che si svolge a conclusione della liturgia del Giovedì Santo, ci parla con una potente eloquenza che le parole da sole non possono eguagliare. In questa potente azione simbolica, assistiamo all'inizio del viaggio della Chiesa nel mistero pasquale: il passaggio di Cristo attraverso la sofferenza e la morte fino alla risurrezione.

Mentre l'altare è spogliato dei suoi panni, candele e decorazioni, ci troviamo di fronte a una rappresentazione visiva di Cristo spogliato delle sue vesti prima della sua crocifissione. L'altare stesso, che simboleggia Cristo al centro della nostra vita liturgica, rimane nudo e vulnerabile, proprio come nostro Signore è stato esposto alla derisione e alla violenza. Questo rituale mette in atto davanti ai nostri occhi le parole del Salmo 22, che Gesù stesso citò dalla croce: "Essi dividono le mie vesti tra di loro, e per le mie vesti gettano a sorte".

L'altare rigido e disadornato evoca anche l'abbandono che Gesù sperimentò nel Getsemani e sul Calvario. Mentre i discepoli fuggivano e persino Pietro lo negava, Gesù affrontò la sua sofferenza in un potente isolamento. L'altare nudo si erge come testimone silenzioso di questo abbandono, invitandoci a rimanere fedeli dove altri sono fuggiti.

Psicologicamente questo rituale crea una potente esperienza sensoriale che ci aiuta ad entrare più profondamente nella narrazione della Passione. Il vuoto visivo del santuario, spesso accompagnato dalla recita del Salmo 22, impegna le nostre emozioni e la nostra immaginazione in modi che la semplice comprensione intellettuale non può. Siamo invitati non solo a conoscere la sofferenza di Cristo, ma ad entrarvi con tutto il nostro essere.

La spogliatura dell'altare simboleggia anche il passaggio dall'Ultima Cena agli eventi che seguirono. La mensa eucaristica, dove abbiamo appena celebrato l'istituzione del Santissimo Sacramento, è ora svuotata, a significare che ci stiamo spostando dalla sala superiore al Giardino del Getsemani, dalla comunione al tradimento.

In questo rituale, vediamo anche una forte connessione tra l'Eucaristia e la Croce. L'altare, che poco prima conteneva il Corpo e il Sangue di Cristo in forma sacramentale, ora si erge nudo come simbolo della Croce su cui lo stesso Corpo è stato sacrificato. Questo ci ricorda che ogni Eucaristia è una partecipazione al sacrificio di Cristo.

In che modo le diverse denominazioni cristiane usano e interpretano i simboli del Giovedì Santo?

L'osservanza del Giovedì Santo attraverso i diversi arazzi delle tradizioni cristiane rivela sia il nostro patrimonio condiviso che i modi distintivi in cui le diverse comunità esprimono la loro fede. Mentre esaminiamo questi vari approcci, possiamo apprezzare come gli stessi simboli fondamentali parlano in accenti diversi in tutto il corpo di Cristo.

Nella tradizione cattolica romana, che io servo come pastore, il Giovedì Santo è segnato dalla Messa della Cena del Signore, che sottolinea tre simboli centrali: l'Eucaristia, il sacerdozio e la lavanda dei piedi. L'Eucaristia è intesa come la presenza reale di Cristo - Corpo, Sangue, Anima e Divinità - sotto le apparenze del pane e del vino. La lavanda rituale dei piedi, o Mandatum, ricorda l'esempio di umile servizio di Cristo e collega l'Eucaristia alle sue implicazioni etiche.

I nostri fratelli e sorelle ortodossi celebrano quello che chiamano "Grande e Santo Giovedì" con particolare enfasi sulla dimensione mistica di questi eventi. La loro Divina Liturgia di San Basilio include una speciale preparazione del Santo Crisma, collegando l'Ultima Cena con il sacramento della Crismazione (Conferma). La cerimonia di lavaggio dei piedi nelle tradizioni ortodosse è spesso eseguita dai vescovi che lavano i piedi ai sacerdoti, sottolineando la successione apostolica.

Le comunità anglicane ed episcopali mantengono molti elementi cattolici mentre li interpretano attraverso la loro peculiare lente teologica. L'Eucaristia è trattata con grande riverenza, anche se le comprensioni teologiche della presenza di Cristo possono variare. Molte parrocchie anglicane praticano la spogliatura dell'altare e la lavanda dei piedi, sottolineando sia la continuità storica con la pratica antica che la chiamata alla guida del servo.

Le chiese luterane in genere celebrano il Giovedì Santo con particolare attenzione all'istituzione della Cena del Signore. Pur mantenendo la centralità dell'Eucaristia, la teologia luterana sottolinea la presenza di Cristo "dentro, con e sotto" gli elementi piuttosto che la transustanziazione. Molte comunità luterane praticano anche il lavaggio dei piedi e la spogliatura dell'altare.

Metodista, Riformato e molte tradizioni evangeliche tendono a porre maggiore enfasi sull'aspetto commemorativo dell'Ultima Cena, comprendendolo principalmente come un atto di ricordo e ringraziamento piuttosto che una presenza sacramentale. Tuttavia, molte di queste comunità hanno recuperato negli ultimi decenni pratiche antiche come il lavaggio dei piedi come espressione della chiamata di Cristo al ministero di servo.

Psicologicamente questi diversi approcci riflettono il modo in cui le comunità bilanciano la necessità di continuità con la tradizione e l'imperativo di rendere significativa la fede nei loro contesti particolari. Ogni tradizione, a suo modo, cerca di collegare i credenti con la forza trasformatrice dell'amore di Cristo che si dona.

Il significato dei simboli del Giovedì Santo

Cosa simboleggia la consacrazione degli oli sacri il Giovedì Santo?

Gli oli sacri consacrati in questo giorno sono l'olio dei catecumeni, l'olio degli infermi e il sacro crisma. Ognuno di questi oli ha uno scopo distinto nella vita della Chiesa e dei fedeli. (Larysa et al., 2024)

L'olio dei catecumeni è usato per ungere coloro che si preparano per il battesimo. Questo olio simboleggia il rafforzamento dei catecumeni che rinunciano a Satana e si preparano a rinascere attraverso le acque del battesimo. Rappresenta la grazia e la potenza dello Spirito Santo che li rafforzerà per la loro nuova vita in Cristo. (Malanyak, 2024)

L'olio degli infermi è usato per ungere coloro che sono gravemente malati o verso la fine della loro vita terrena. Questo olio è un segno tangibile della presenza guaritrice di Dio e della cura della Chiesa per i sofferenti. Ricorda ai malati che non sono soli, ma sono uniti a Cristo nella sua sofferenza sulla croce. (Guerrieri, 2017)

Il sacro crisma è usato per i sacramenti del battesimo, della confermazione e degli ordini sacri. Questo olio, mescolato con balsamo profumato, simboleggia l'effusione dello Spirito Santo e l'unzione dei fedeli come sacerdoti, profeti e re, partecipando al triplice ministero di Cristo stesso. (Al-Kilani, 2023)

La consacrazione di questi oli santi il giovedì santo è un potente promemoria del fatto che il sacrificio di Cristo sulla croce è la fonte di ogni grazia e guarigione per la Chiesa. Mentre i fedeli ricevono questi oli durante tutto l'anno, sono collegati agli eventi di quell'ultima notte in cui Gesù celebrò la Pasqua con i suoi discepoli e istituì l'Eucaristia. (Gerami & Aghagolizadeh, 2025)

In che modo i simboli del Giovedì Santo aiutano i cristiani a connettersi con l'ultima notte di Gesù?

I simboli e i rituali del Giovedì Santo aiutano i cristiani di tutto il mondo a entrare nel mistero dell'ultima notte di Gesù sulla terra. Partecipando a queste sacre osservanze, i credenti sono in grado di incontrare più profondamente l'amore, l'umiltà e la sofferenza di nostro Signore.

La lavanda dei piedi, ad esempio, ricorda con forza l'atto di umile servizio di Gesù mentre lavava i piedi ai suoi discepoli. Questo gesto ci ricorda che siamo chiamati a servirci gli uni gli altri nell'amore, sull'esempio del nostro Salvatore. (Bria, 2025)

La celebrazione dell'Eucaristia del Giovedì Santo ci collega anche a quel momento cruciale in cui Gesù istituì il sacramento, dicendo "Questo è il mio corpo" e "Questo è il mio sangue". Quando riceviamo la Santa Comunione, siamo uniti a Cristo e gli uni agli altri in modo potente, diventando il Corpo vivente di Cristo nel mondo. (Ramazanov, 2021, pagg. 52-69)

Lo spogliamento dell'altare dopo la Messa del Giovedì Santo evoca l'abbandono e la solitudine sperimentati da Gesù nel Giardino del Getsemani. Questo rigido rituale ci aiuta ad entrare nel dolore e nella desolazione di quella notte, mentre nostro Signore affrontava la sua imminente passione e morte. (Kruger, 2018)

Attraverso questi e altri simboli del Giovedì Santo, i cristiani sono in grado di camminare accanto a Gesù durante le sue ultime ore, condividendo la sua sofferenza e anticipando la gioia della risurrezione a venire. Queste sacre osservanze ci invitano ad approfondire il nostro amore, la nostra fede e il nostro impegno verso Colui che ha dato la sua vita per la nostra salvezza. (Kruger, 2019, pagg. 43-57)

Il significato dell'altare del riposo

Uno dei simboli più potenti del Giovedì Santo è l'"altare del riposo", un altare temporaneo in cui viene posta l'Eucaristia consacrata dopo la Messa. Questo altare, spesso riccamente decorato, rappresenta il Giardino del Getsemani dove Gesù andò a pregare prima del suo arresto.

L'altare del riposo simboleggia la solitudine e l'abbandono che Gesù sperimentò nel giardino, mentre i suoi discepoli si addormentavano mentre lui agonizzava nella preghiera. (Isaev & Rumyantseva, 2022) Ci ricorda che anche nella sua ora più buia, Gesù è rimasto fedele alla volontà del Padre, accettando il calice della sofferenza che gli era stato posto davanti.

Mentre i fedeli vegliano sull'altare del riposo, sono invitati ad accompagnare Gesù nell'ora del bisogno, rimanendo svegli e pregando con lui. Questo atto di compagnia spirituale ci collega ai discepoli che non sono riusciti a rimanere svegli e ci sfida a rimanere vigili e attenti alla presenza di Cristo nella nostra vita. (Contributi sudamericani all'archeologia mondiale. MARIANO BONOMO e SONIA ARCHILA, Editori. 2021. Springer, Cham, Svizzera. Xii + 461 Pp., 101 b/w Illustrazioni. $149.99 (Hardback), ISBN 9783030739973., n.d.)

L'altare del riposo prefigura anche la tomba vuota il mattino di Pasqua. Così come l'Eucaristia è "incastonata" in questo altare temporaneo, così il corpo di Cristo sarà deposto nella tomba dopo la sua crocifissione. Eppure sappiamo che, come l'Eucaristia, Gesù risorgerà, vincendo il peccato e la morte per noi. (Sagovsky, 2014, pagg. 240-242)

Attraverso questo potente simbolo, il Giovedì Santo ci invita ad entrare nel mistero della passione e della morte di Cristo, tenendo anche gli occhi fissi sulla speranza della Risurrezione. Mentre ci inginocchiamo davanti all'altare del riposo, siamo chiamati a rimanere vigili, a pregare e a confidare nella potenza salvifica di nostro Signore. (Zarcone, 2021, pagg. 124-137)

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Condividi su...