Italian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Dutch 
Papa Leone XIV e il Patriarca ecumenico Bartolomeo I di Costantinopoli firmano una dichiarazione congiunta nel Palazzo del Patriarcato ecumenico ortodosso a Istanbul, in Turchia, il 29 novembre 2025. / Media vaticani
Istanbul, Turchia, 29 novembre 2025 / 10:07 (CNA).
Papa Leone XIV e il patriarca ecumenico Bartolomeo I di Costantinopoli hanno dichiarato sabato di essere "profondamente allarmati dall'attuale situazione internazionale", lanciando un appello congiunto per la pace.
L'appello ha avuto luogo durante il primo viaggio internazionale del papa, un viaggio che lo ha portato in Turchia e proseguirà in Libano.
I due leader hanno firmato un dichiarazione comune nel Palazzo del Patriarcato Ecumenico Ortodosso di Istanbul. Il testo rifiuta l'uso della religione per giustificare la violenza, sollecita sforzi globali verso la pace, sostiene la cooperazione tra credenti di diverse fedi e affida un mondo sofferente a Dio con rinnovata speranza nello Spirito Santo.
Il papa e il patriarca, che è considerato il primo tra pari tra i vescovi ortodossi orientali, hanno ribadito il loro impegno comune per il dialogo volto a ripristinare la piena comunione tra la Chiesa cattolica e le Chiese ortodosse. Chiamando l'unità dei cristiani un dono di Dio, hanno incoraggiato il clero e i fedeli a pregare e lavorare per l'adempimento della preghiera di Cristo "perché tutti siano una cosa sola".
In occasione del 1700° anniversario del Primo Concilio di Nicea, hanno indicato il Credo niceno come un fondamento condiviso di fede e hanno espresso la speranza per una futura celebrazione comune della Pasqua. Hanno ricordato con gratitudine il 60° anniversario della revoca delle reciproche scomuniche nel 1965 da parte di San Paolo VI e del Patriarca ecumenico Atenagora I, e hanno chiesto un rinnovato coraggio nel perseguire il dialogo.
Riconoscendo gli ostacoli che ancora ostacolano la piena comunione, Leone e Bartolomeo hanno detto che rimangono impegnati ad affrontarli attraverso lo scambio teologico e l'incontro fraterno.
Nella loro dichiarazione, hanno invitato i leader civili e politici a "fare tutto il possibile per garantire che la tragedia della guerra cessi immediatamente" e hanno chiesto a tutte le persone di buona volontà di unirsi a loro in questo appello. Hanno incoraggiato gli sforzi per costruire una società giusta e solidale e per prendersi cura del creato, insistendo sul fatto che solo tale responsabilità condivisa può superare l'indifferenza, il dominio, l'avidità e la xenofobia.
All'inizio della giornata, Papa Leone si è unito al patriarca Bartolomeo per una dossologia, una preghiera liturgica di lode a Dio, presso la Chiesa patriarcale ortodossa ecumenica di San Giorgio a Istanbul. Il papa ha detto di aver provato "grande emozione" entrando nella chiesa storica, osservando di essere consapevole dei gesti dei suoi predecessori e grato per l'amicizia che ha condiviso con Bartolomeo sin dall'inizio del suo ministero di vescovo di Roma.
Il Patriarcato ecumenico, con sede a Istanbul, è riconosciuto come la sede centrale di coordinamento della Chiesa ortodossa. Il patriarca Bartolomeo I, ampiamente noto per la sua leadership nel dialogo ecumenico e nella difesa dell'ambiente, è considerato il 270° successore di Sant'Andrea.
Sabato mattina, il papa ha anche incontrato privatamente i leader delle Chiese cristiane in Turchia presso la Chiesa siro-ortodossa di Mor Ephrem a Istanbul, dove è stato accolto dal patriarca siro-ortodosso Ignatius Aphrem II. Concludendo l'incontro, ha riflettuto sul significato del Concilio di Nicea e del Vangelo dell'Incarnazione, invitando i leader riuniti alla preghiera, all'unità e alla rinnovata evangelizzazione. Li ha invitati a camminare insieme verso il Giubileo del 2033 con la speranza di avanzare verso la piena comunione, ispirandosi al motto In Illo Uno Unum.
Mor Ephrem, situata a Yeşilköy, è la prima chiesa costruita in Turchia dalla fondazione della Repubblica. La costruzione è iniziata quasi un decennio prima della sua inaugurazione nel 2023, ma è stata rallentata da ritardi amministrativi, dalla pandemia di COVID-19 e dal terremoto del 2023.
Durante il raduno, un coro ha cantato un'invocazione allo Spirito Santo prima che i leader si sedessero insieme a una tavola rotonda per uno scambio a porte chiuse. Ciascuno ha offerto brevi osservazioni, seguite dal discorso del papa. Il Vicario patriarcale ha guidato la preghiera del Signore prima della partenza del papa.
La Chiesa siro-ortodossa, con sede a Damasco, in Siria, conta circa due milioni di fedeli in tutto il mondo, e il suo patriarca svolge un ruolo importante nelle relazioni ecumeniche.
