Esperto vaticano: Co-Redemptrix titolo di Maria non assolutamente proibito

Monsignor Maurizio Gronchi. Credito: EWTN Noticias

28 dicembre 2025 / 08:00 (CNA).

Monsignor Maurizio Gronchi, consulente esperto del Dicastero per la Dottrina della Fede in Vaticano, ha chiarito che la misura stabilita il mese scorso per quanto riguarda l'uso dei titoli "Co-Redemptrix" e "Mediatrix" per la Vergine Maria "non è un divieto assoluto" e che tali titoli possono ancora essere utilizzati nella pietà popolare, purché il loro significato sia compreso.

"Non è un divieto assoluto, ma non sarà più utilizzato nei documenti ufficiali o nella liturgia. Ma se usato nella devozione popolare, comprendendone il significato, nessuno sarà rimproverato per questo", ha detto l'esperto in un'intervista a "EWTN Noticias", l'edizione televisiva in lingua spagnola di EWTN News.

L'intervista si è svolta dopo la pubblicazione, il 4 novembre, della nota dottrinale " Madre del Popolo Fedele” in cui il Dicastero per la Dottrina della Fede, guidato dal Cardinale Víctor Fernández, ha dichiarato che l’uso del titolo “Co-Redemptrix” è “sempre inappropriato” e incoraggia “una particolare prudenza” riguardo al titolo “Mediatrix of All Graces”. polemiche tra i fedeli, specialmente tra coloro che usano questi termini all'interno della Chiesa cattolica.

Gronchi ha spiegato che "la questione è vecchia. Questo problema è stato discusso per 99 anni, dal 1926. Lo abbiamo studiato in diverse occasioni e il dicastero ha ricevuto numerose richieste di chiarimenti in merito a questi termini. Questi titoli presentano un problema. Vi è il rischio di oscurare, di non spiegare chiaramente che la centralità del mistero pasquale della salvezza risiede in Gesù Cristo."

"Per questo motivo", ha indicato l'esperto, "ora è il momento di chiarire questi titoli, in modo che quando si dice che sono stati utilizzati in passato, significherà che è stato fatto in modo inappropriato. Ciò non significa che fosse sbagliato, ma piuttosto che una definizione di questi titoli non era ancora matura e chiara."

Il consulente ha sottolineato che il documento pontificio è una nota dottrinale che "approfondisce, chiarisce e afferma che questi termini non sono appropriati, non sono opportuni, semplicemente perché Maria partecipa alla redenzione, collabora alla redenzione, ma non allo stesso modo di Gesù".

Dopo aver notato che la Vergine Maria è come la luna che riflette la luce del sole, un simbolo di Gesù, Gronchi ha detto che "Maria dà alla luce Gesù, ma sulla croce, Gesù muore, non Maria. Maria partecipa con il cuore, con l'affetto, con tutto ciò che è, ma è una partecipazione che il documento chiama dispositiva, nel senso che Maria ci dispone a ricevere la grazia di Cristo, ma non è la fonte della grazia, né la mediatrice di tutte le grazie."

Che cosa dice a coloro che sono confusi?

Alla domanda su cosa avrebbe detto a coloro che sono confusi dal nuovo documento vaticano, l'esperto ha affermato che "non dovrebbero provare confusione. Dovrebbero pregare Maria e dovrebbero pregarla con il santo rosario. Il Rosario contiene i misteri della vita di Gesù; si prega dunque Maria meditando sui misteri della vita di Gesù".

"Questa è la devozione più semplice e popolare, quella che conduce al cielo. I santi l'hanno già detto, e preghiamo Maria con serenità. Se lo desideriamo, possiamo anche utilizzare la Litania di Loreto, che ha titoli molto belli; non è necessario aggiungere altro", ha sottolineato Gronchi.

"Quello che dobbiamo dire di Maria", ha concluso, "è che è la madre del Signore, la madre di Dio, la madre della Chiesa, la madre del popolo fedele che ci accompagna e ci guida con tenerezza e grande amore".

Questa storia è stato pubblicato per la prima volta a cura di ACI Prensa, news partner in lingua spagnola della CNA. È stato tradotto e adattato dalla CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/268707/expert-co-redemptrix-title-not-absolutely-banned