オリジナルタイトル：Life-Giving Catholic Prayers for the Critically Ill

希望のないケースを癒すための聖ジュードへの祈り

長所 ：

1. それは、強力な執り成し者、聖ジュード - 絶望的な原因の守護聖人を呼び出すことによって、試練の間に快適さと慰めを提供することができます。
2. それは、癒しと奇跡へのクリスチャンの信念を強調し、神の力への信仰を強化します。

短所 ：

1. 聖徒が神の力を信じるというよりは、神への執り成しであるというよりは、神への執り成しであると誤解する者もいるでしょう。
2. 「希望のないケース」への特異性は、意図せずに信仰の範囲を制限したり、絶望感を助長したりする可能性があります。

癒しのためのカトリックの祈りの並外れた領域は、病気の時代に信仰が果たす重要な役割を示しています。 This prayer is directed towards Saint Jude, known for his ardent intercession in seemingly lost causes.この祈りは、聖ジュード、彼の熱烈な執り成しで有名に向けられています。 これらの祈りは、すべてが失われているように見える最も暗い時間にさえ、神の介入が希望を植え付けることができることを思い出させてくれます。 

祈り ：

Dear Saint Jude, beacon of hope in the stormy sea of despair, hear our desperate plea. 親愛なる聖ジュード、絶望の嵐の海に希望の灯台、私たちの絶望的な嘆願を聞いてください。 あなたの慰めのマントルは、取り返しのつかない状況に直面している人々を包み込みますが、私たちは、神に対して真に固定できないものは何もないと信じています。 

この苦悩の瞬間に、私たちはあなたの慈悲を懇願し、あなたの強力な執り成しを懇願します。 困った水の架け橋のように、私たちの地上の苦しみと神の癒しの力とを結びつけてください。 

Let the sick find solace in your kind heart, as their bodies struggle against the storm of disease. 彼らの体が病気の嵐と闘うとき、病人があなたの優しい心の中に慰めを見出すようにしなさい。 身体的にも精神的にも、肉体的にも精神的にも、彼らの癒しを容易にします。

私たちは、神の知恵とタイミングと奇跡を信頼します、聖ジュード。 イエスの御名によって、私たちは祈ります。 アーメン

This prayer to Saint Jude for Healing of Hopeless Cases beautifully reaffirms our belief in miracles during despairing times.この聖ジュードへの祈りは、絶望の時代の奇跡に対する私たちの信念を美しく再確認します。 聖ユダを召喚することによって、私たちは神の慈悲深い監視の下で人間の精神の強さと回復力を反映して、希望に固執することを覚えています。 The power of prayer is not only in asking for miracles, but in catalyzing an unshakeable faith that can transform any hopeless situation into a testament of divine love and healing.祈りの力は、単に奇跡を求めることにあるのではなく、絶望的な状況を神の愛と癒しの証に変えることができる揺るぎない信仰の触媒です。

癒しのためのイエスの聖なる心への祈り

長所 ：

• イエスとの深い個人的なつながりを促進し、彼の愛と思いやりを強調します。
• 神の意志と信仰の癒しの力への信頼を奨励します。
• 結果に関係なく、苦しむ人々に慰めと希望を与えることができます。

短所 ：

• 一部の人にとっては具体的すぎると認識され、より広範なアピールを制限します。
• 身体的治癒への期待は、結果が異なる場合、失望につながる可能性があります。

In the vast landscape of Catholic prayers, those directed to the Sacred Heart of Jesus holds a special place, especially when seeking healing.カトリックの祈りの広大な風景では、イエスキリストの聖心に向けられた人々は、特に癒しを求めるときに特別な場所を持っています。 この具体的な祈りの形は、イエスが人間性に対する強力な愛と、体と魂の両方を癒す彼の力に基づいています。 それは、希望と信仰に満ちた愛に満ちた親に近づき、彼らの愛が不可能を可能にしてくれることを知ることに似ています。 私たちがこの神の慰めと癒しの源に心を向ける時、神の聖なる心から流れる無限の思いやりを思い出し、私たちの傷つきを癒す準備ができています。

癒しのためのイエスの聖なる心への祈り

イエスの聖なる心、尽きることのない慈悲の泉、すべての癒しの源、私は重い重荷をもってあなたの前に来ます。 あなたの終わりのない愛の中で、あなたは私たちの弱さを受け入れ、私たちの苦しみを負い、私たちの全体性のためにあなたの傷を差し延べてくださいました。 

謙遜な霊をもって、憐れみの目でわたし（または病人の名）を仰ぎ見させてください。 あなたの聖なる心、私たちの悲しみに感動し、私が心から望む癒しを与えてくださいますように。 Let Your holy will unfold in my life, as gently as the petals of a rose unfurl at dawn, revealing the beauty of Your plan for me. あなたの聖なる意志が、夜明けにバラの花びらのように優しく、私のためにあなたの計画の美しさを明らかにするようにしてください。

Enkindle within me a flame of trust in Your loving providence, that I may accept Your grace with gratitude and peace. あなたの愛に満ちた摂理に信頼の炎を抱きしめてください。 私の絶望の暗い谷を希望の光で照らし、あなたの慈悲深い抱擁における静けさと強さに導いてください。

アーメン

癒しのためにイエスの聖なる心に祈ることは、肉体的な癒しを求めること以上のものです。 それは、神を信じることであり、神の意志を受け入れることであり、何であれ、 この神聖な会話は、私たちの苦しみに対するイエスの力強い共感と、慰めと救いを提供したいという揺るぎない願望を思い起こさせます。 この祈りは、神の愛の力に対する私たちの信仰の証であり、暗闇の時代に希望の光となり、私たちの人生に神の癒しの恵みのチャンネルとなりますように。

受容の恵みと苦しみの忍耐のための祈り

長所 ：

• 試練を受け入れることによって霊的な成長を奨励します。
• 混乱の中で平和を見つけるのを助けます。
• 神のご計画への信頼を強くするのです。

短所 ：

• 苦しみを受け入れることに挑戦し、潜在的な精神的な落胆につながる。
• 不当な状況の受動的または受容として誤解されるかもしれません。

-

苦しみと病気は、私たちの信仰と忍耐を他の方法でテストします。 それは嵐の海に漂流しているようなもので、そこには希望がそびえ立つ波に対する明滅のように思えます。 しかし、これらの瞬間に、私たちは神への信頼を深め、恵みと忍耐をもって試練を受け入れるように求められています。 私が皆さんと分かち合う祈りは、神の手によって編まれたより大きな風景の一部として私たちの苦しみを受け入れる力と、私たちの試練が私たちの霊的成長の種を運ぶことを知っている忍耐を求めています。

-

受容の恵みと苦しみの忍耐のための祈り

HEAVENLY FATHER、 

私の嵐の中で、私はあなたの避難所を探します。 

わたしの苦しみを受け入れる恵みをわたしに与えてください。 

キリストが愛のために十字架を抱かれたように。 

忍耐を教えて下さい、主よ、この試練の時、 

わたしの試練を、彼がしたように、 

あなたの神聖な摂理への信頼で満たされた心で。 

まるで風に逆らう木のように、 

Root my faith in the soil of your love あなたの愛の土に私の信仰を根付かせ、 

ひたすら立ち上がらないかもしれないが、あなたに向かって成長しつづける。 

In my pain, let me glimpse the purpose of my suffering, 私の苦しみの目的を垣間見る 

石の彫刻家として、 

あなたの息子の本当のイメージに私を形作る。 

この苦しみの杯は、たとえ苦いとしても、 

スピリチュアルな再生の甘いワインになります。 

私を導いてください、父よ、この暗い谷を通って、 

To emerge into the light of Your eternal joy and peace. あなたの永遠の喜びと平安の光の中に現れます。 

アーメン

-

祈りを通して私たちの苦しみを受け入れるとき、私たちは神の恵みの変容的な力に身を委ねます。 受容と忍耐のためのこの祈りは言葉以上のものです。 それは信仰の行為であり、私たちが主の計画に信頼する宣言であり、たとえ道が痛みによって隠されているとしてもです。 It helps us to see our trials not as mere obstacles but as opportunities for growth and deeper unity with Christ.それは、私たちの試練を単なる障害としてではなく、成長の機会とキリストとのより深い団結の機会として見るのに役立ちます。 そのような祈りを通して、すべての苦しみの瞬間が、信仰に満ちた心で捧げられるとき、神の愛の抱擁における究極の癒しの一歩に近づくことを思い出させてくれます。

神聖な癒しと強さのための祈り

長所 ：

• 神の力は、癒しと力を強める力です。
• 病人や愛する人に慰めと希望を与える。
• 困難な時期に霊的なつながりと神への依存を奨励します。

短所 ：

• 治癒が期待通りに起こらないとがっかりするかもしれません。
• 身体的治癒の保証として誤解されることがあります。
• 医療と専門的ケアの重要性を覆い隠すかもしれません。

-

In the heart of Catholic tradition, prayers for the sick hold a special place, embodying the community's plea for divine intervention.カトリックの伝統の中心では、病気のための祈りは特別な場所を保持し、コミュニティの祈りを体現して神の介入です。 癒しと力強さのために祈ることは、神の全能と慈悲への強い信仰を例示します。 乾燥した土地に栄養を与える雨のように、これらの祈りは、病気の体と精神に若返りと回復力をもたらすことを目指しています。

-

「主よ、憐れみ深く、全能の神よ、私たちは今日、あなたの御前で、あなたの御前で、あなたの愛と希望を抱くために参ります。 謙虚な心で、私たちは病気と苦しみによって弱体化した人々のために、あなたの神聖な癒しと力を求めます。

命の園では、すべての魂はあなたの恵みによって育まれた貴重な花です。 私たちは、あなたの憐れみのさわやかな露が、必要としている人々に落ち、彼らが体と心と精神の再生を見つけることができるように祈ります。 彼らの試練に耐え、あなたの愛がいつも彼らと共にあることを知る平安を彼らに与えてください。

主よ、あなたの優しい御手をもって彼らに触れ、打ち勝つ力で彼らを浸してください。 あなたの癒しの力は川のように彼らの静脈を流れ、すべての痛みや弱さを洗い流し、純粋さと活力だけを残しますように。

私たちはまた、介護者が知恵と忍耐によって導かれるあなたの慈悲深い愛のチャンネルであるように祈ります。

アーメン

-

神の癒しと強さのための祈りは、私たちを信仰の中心に近づけ、私たちの創造主の無限の慈悲と力を思い出させます。 それは、無条件に愛し、苦しみを霊的成長と癒しの旅へと変える力を持っている神に対する私たちの信念の証です。 道が必ずしも肉体的な癒しにつながるとは限りませんが、霊的な再生とそれが育む信仰の強化は、計り知れない贈り物です。

癒しのための大天使ラファエルへの祈り

長所 ：

• Invokes the specific intercession of Saint Raphael, known for healing and guidance.聖ラファエロ、癒しと指導のために知られている特定の執り成しを呼び出します。
• 霊的なつながりと神の援助への依存を奨励します。
• 病人とその家族に慰めと希望を与える。

短所 ：

• 即時または奇跡的な結果を期待する人もいれば、失望につながる可能性があります。
• スピリチュアルな解決策ではなく、実践的な治療をバイパスしていると認識することができます。

カトリックの伝統の広大な風景の中で、癒しの大天使ラファエルへの祈りは、神の希望と援助の糸を織ります。 聖ラファエロは、その名前が神の癒しを意味し、病気の暗い海をナビゲートする人々のための光のビーコンです。 This prayer seeks physical healing, spiritual strength, and guidance, embodying the holistic approach to health that is a foundationstone of Catholic faith.この祈りは、物理的な癒し、精神的な強さ、および指導を求め、カトリック信仰の礎石である健康への全体的なアプローチを具体化します。

-

天の父よ、あなたの無限の知恵と憐れみによって、あなたは聖ラファエル大天使を導き、癒し主として任命されました。 私たちは今、あなたの前に来て、彼の執り成しを求めて、病気の重荷で重い心です。 

聖ラファエロ、神の薬、私たちは、御名とすべての苦しみに対するあなたの強力な援助を謙虚に懇願します。 あなたの癒しのバームで、彼らの傷を和らげ、壊れたものを修復し、神の光で彼らの道を照らします。 絶望の影を希望で払拭し、不安を平和に置き換えてください。

トバイアスを導き、医師や介護者を健康を回復させる治療法に導く。 あなたの翼が病人をさらなる害から守ってくれますように、そしてあなたの祈りは、彼らが彼らの闘いの中で決して一人ではないことを思い出させてくれますように。 

神の愛は、生と死、病気、健康を包含していることを知って、神の意志を受け入れる恵みを与えてください。 私たちは、あなたの慈悲深い執り成しを信頼します、聖ラファエロ、私たちの祈りをあなたの優しい手に置きます。

アーメン

-

聖ラファエルへの祈りは、私たちの幸福への希望と天の執り成しの力への永続的な信仰の証です。 It is a reminder that, in moments of frailty, we are not forsaken but rather enveloped in an enormous love that transcends our understanding. それは、弱さの瞬間に、私たちは見捨てられているのではなく、私たちの理解を超越する巨大な愛に包まれていることを思い出させてくれます。 信頼と希望に深く根ざしたこの祈りは、癒しと平和の約束に向かって信者を最も暗い時間を通して導くビーコンとして機能します。

ルルドの聖母への祈り(Prayer to Our Lady of Lourdes for Physical and Spiritual Healing)

長所 ：

• 苦しんでいる人々に慰めと希望を提供し、平和の感覚を育みます。
• 深いスピリチュアルなつながりと神の介入への依存を奨励します。
• 被災された方々の祈りの中で、コミュニティを一つにまとめることができます。

短所 ：

• 一部の人々は、祈りだけに頼りすぎ、医療やアドバイスを無視しているかもしれません。
• 祈願された具体的な結果が実現できなければ、失望につながるかもしれません。

-

ルルドの聖母への癒しの祈りは、カトリックの伝統に深く根ざしています。 聖母マリアのこの崇敬された称号は、1858年にフランスのルルド近くのサン・ベルナデッテ・スービロスへの有名なマリアの出現に関連しています。 何百万人もの人々が、奇跡的な介入の物語に触発され、肉体的、精神的な癒しを求めてこの聖域に群がった。 嵐の海の希望の光のように、ルルドの聖母は、多くの人々が慰めと強さを見つけるスピリチュアルな避難所を表しています。

-

天の父よ、あなたの無限の愛と憐れみの中で、あなたは、ルルドの聖母の称号の下で、祝福された母の存在と執り成しで私たちを恵みます。 病気と絶望の瞬間に、私たちは子供たちの信仰を持って彼女に向かい、私たちの苦しみと弱さの強さに慰めを求めます。

祝福された聖母マリア、ルルドの聖母、希望と癒しをもたらすために洞窟に現れたあなた。 母親の優しい愛をもって、肉体的にも精神的にも私たちの生活に触れてください。 あなたの祈りが私たちをキリストの愛の癒しの水へと導いてくださいますように、私たちの病気と悲しみから清められますように。

神さまの恵みによって、癒しの恵みが受けられますように。 私たちの心は、神の医者、イエス・キリストへの平和と信頼で満たされますように。 私たちの十字架を忍耐をもって負い、魂の救いのために苦しみをささげるように教えて下さい。

アーメン

-

ルルドの聖母への癒しの祈りの締めくくりは、病気の間に信仰に変わる力を思い出させます。 それは人間の弱さを認め、神の助けの中に見いだされる強さの証です。 この祈りを通して、私たちは神のご計画に信頼し、試練の中に勇気を見出し、心の中に希望を表明するのです。 マリアがベルナデットを癒しの水の泉を解き明かすように導いたように、この祈りが私たちの生活の中で恵みの泉へと導き、完全な癒しと霊的再生への旅を育んでくださいますように。

癒しのための聖ピオ神父の執り成しのための祈り

長所 ：

• 癒しと癒しのための神の計画への信仰と信頼を奨励します。
• 聖人の交わり、特に彼の癒しの贈り物で知られている聖ピオ神父への個人的なつながりを強化します。
• 祈りにおける特定の焦点と意図を提供し、それをより個人的で有意義なものにします。

短所 ：

• 一部の人々は、神への直接の祈りよりも、聖人の執り成しに焦点を当てすぎているかもしれません。
• 祈りから期待される結果がすぐに見えなかったり、予想通りにならなければ失望するリスクがあります。

-

The invocation of Saint Padre Pio for healing embodies Catholicism's powerful tradition of seeking the saints' intercession.聖ピオ神父の癒しの呼び出しは、カトリックの強力な伝統を具体化して、聖人の執り成しを求める。 癒しの奇跡的な贈り物と苦しみに対する強力な共感で知られるピオ神父は、多くの人々にとって希望の灯台です。 スティグマタと深いスピリチュアルな洞察によって特徴づけられた彼の人生は、祈りへのより親密なアプローチ、特に身体的または感情的な癒しを必要とする人々にインスピレーションを与えます。 This prayer seeks recovery and a deeper union with God through the intercession of Padre Pio, highlighting the intertwined nature of suffering and divine grace.この祈りは、回復を求め、神との深い結合を通してピオ神父の執り成し、苦しみと神の恵みの絡み合った性質を強調しています。

-

癒しのための聖ピオ神父の執り成しのための祈り

天の父、あなたの無限の憐れみと憐れみの中で、あなたは私たちの弱さの中で私たちを導き、癒すために、あなたの群れの驚くべき羊飼いである聖ピオ神父を私たちにお与えになりました。 私は今日、希望と信念に満ちた心で彼の執り成しを謙虚に求めます。

揺るぎない信仰と献身をもってキリストの傷を負ったピオ神父は、私たちの救い主の足元に痛みを負っている人々の重荷を担ってください。 あなたの憐れみ深い心をもって、私たちのために執り成してください。それは、私たちの肉体的な苦しみだけでなく、私たちの霊的な病気の癒しを見つけるためです。 あなたの祈りが、苦しみを通して私たちの平和、忍耐、忍耐への道を照らしますように。

主よ、私たちの試練を穏やかな心で受け入れ、私たちの究極の善のために御心に信頼してください。 ピオ神父の例は、私たちがより大きな信仰を持って生き、何よりもあなたを愛し、私たちの周りの人々にキリストのような思いやりをもって奉仕するように促します。

アーメン

-

聖ピオ神父の執り成しを求めるとき、私たちは信仰の力と、自分よりも偉大なものを信じることの快適さを思い出します。 この祈りは単なる癒しの祈りではありません。 それは神に近づき、神の愛と憐れみの神秘を理解するための招きです。 ピオ神父の執り成しを通して、私たちは平和と回復への特別な道を見つけ、希望と勇気をもって闘いを受け入れます。 Let this prayer be a testament to the strength found in faith, the healing found in divine love, and the community found in the communion of saints.この祈りは、信仰に見いだされた強さ、神の愛に見られる癒し、聖徒の交わりに見られるコミュニティの証としましょう。

聖ペレグリンの執り成しによる健康の祝福のための祈り

長所 ：

• 病気の時に信仰と希望を励まします。
• 信仰者と聖徒の交わりとの間の霊的な絆を強めます。
• 病人とその家族に安らぎと平安を与える。

短所 ：

• 一部の人々は神の介入に過度に依存し、潜在的に医療を無視するかもしれません。
• 祈りの癒しが起こらなければ、人は幻滅したり、見捨てられたと感じるかもしれません。

-

信仰の園では、健康のための祈りが特別な活気で咲きます。 これらの中で、聖ペレグリンの執り成を求めることは、希望の光として輝きます。 癌患者の守護聖人として知られ、生命を脅かす病気に苦しむすべての人は、彼の物語は信仰による奇跡的な癒しの証です。 この祈りは、問題を抱えた水の上に架け橋のように作られ、聖ペレグリンの執り成しを通して神のヒーラーと心をつなぎます。

-

聖ペレグリンの執り成しによる健康の祝福のための祈り

天なるお父様、無限の憐れみと愛によって、聖徒の伴侶、信仰の灯籠が私たちの道を導いてくださっています。 今日、私たちは、病気で疲れた人々のために、あなたの天の庭の癒しのバームである聖ペレグリンの執り成しを祈ります。 彼があなたの聖なる手に触れ、癒しを見つけたとき、私たちは同じ慈悲深いタッチ（人の名前）に祈ります。

May the light of St. Peregrine's faith illuminate our darkness, turning despair into hope and sickness into health.聖ペレグリンの信仰の光が私たちの暗闇を照らし、絶望を希望と病気を健康に変えてください。 私たちの試練の中で、あなたは私たちを岸に導く揺るぎないビーコンであることを保証しましょう。 Grant, O Lord, that through the intercession of St. Peregrine,(name)may experience Your healing grace, both in body and spirit.グラント、主よ、聖ペレグリンの執り成しを通して、あなたの癒しの恵みを体と精神の両方で経験することができます。

耐え忍ぶ力、繁栄への希望、そして不可能なことを信じる信仰を胸に注ぎ込んでください。 聖ペレグリンのように、私たちは傷を苦しみに対する勝利の象徴に変えるかもしれません。 イエス・キリストを通して、わたしたちの主。 アーメン 

-

祈りの中で聖ペレグリンに行くことは、心の肥沃な地面に信仰の種を植え、癒しの季節を信頼するようなものです。 結果に関係なく、この祈りの旅は、神とのより深い交わりを促進し、魂を豊かにし、神の計画への揺るぎない信頼を育みます。 聖ペレグリンの執り成しを通して、健康の祝福が、それを求めるすべての人のための更新と希望の泉となるように。

病気 の 平和 と 慰め 祈り

長所 ：

• 苦しみに霊的な慰めを与え、莫大な慰めを提供することができます。
• 個人が自分の苦しみの中でより孤独を感じるのを助け、彼らが祈られていることを知っている。
• 病気の結果が何であれ、平和と受容の感覚をもたらすことができます。

短所 ：

• ある人は、必要な治療を求める代わりに、祈りに過度に頼っているかもしれません。
• それは身体的治癒の保証と誤解され、実現しなければ失望につながります。

-

病気はしばしば嵐のように感じることができ、不確実性と恐怖の波が墜落します。 これらの瞬間に平和と快適さを見つけることは、濃い霧の中で灯台を探しているように思えるかもしれません。 しかし、これらの試練の中で、私たちの信仰は私たちを安全に導き、祈りを通して希望の光を差し出すことができます。 Prayer for Peace and Comfort in Illness is about seeking physical healing and discovering a tranquil heart amidst the storm of sickness. 病気における平安と慰めのための祈りは、身体的な癒しを求め、病気の嵐の中で静かな心を見つけることです。

-

愛し、最も慈しみ深い父、 

あなたの知恵によって、あなたは私たちの信仰と強さを試す試練に直面することをお許しくださいます。 今日、私は病気の重荷を負っているすべての人々を引き上げ、あなたの慰めと平安のマントを包み込むよう求めます。 As the body endures pain and the heart wrestles with uncertainty, let your presence constantly remind them of the love and care surrounding them. 身体が痛みに耐え、心が不確かさと闘うとき、あなたの存在は絶えず彼らの周囲の愛と気遣いを思い出させます。 変えられないものを受け入れる静けさ、できることと戦う勇気、違いを見分ける知恵を彼らに与えてください。 

彼らは、この旅は挑戦に満ちているが、彼らは一人で歩まないという知識の中で休息を見つけることができます。 あなたが荒れ狂う海を静められた時、私は彼らの悩みの心をなだめ、彼らの肉体的な苦しみを和らげてくださいます。 Let their faith be fortified through this trial, emerging stronger, knowing that Your grace is sufficient in weakness. あなたの恵みが弱さで十分であることを知って、この試練を通して彼らの信仰を強化させなさい。

アーメン

-

動揺する病気の海を航行する中で、平和と病気の慰めのための祈りは、私たちの霊的な羅針盤として機能し、感情的、精神的な聖域の場所に私たちを導きます。 体は包囲されているかもしれませんが、私たちの霊は、私たちが決して見捨てられないという信仰に固定され続けることができます。 この祈りは、私たちの最も暗い時代には、常に希望の光が輝き、私たちの心に平和をもたらし、私たちの魂に安らぎをもたらすことを思い出させてくれます。 これらの神聖な言葉に没頭する時、私たちは自分の弱さに立ち向かう力と、未知のものを受け入れる勇気を見つけます。 不安の瞬間に、私たちはコミュニティに目を向けることができます。そこでは、慰めと理解が自由に流れ、癒しの旅をサポートします。 Let us lift our voices in unison, sharing our console in the form of '（団結して声を上げよう。悲しみの救済のための慰めの祈り私たちは、自分自身の平和だけでなく、思いやりと理解の集合的な抱擁を求めています。

病人 の ため の 祈り

病人 の ため の 祈り の 長所 と 短所

長所 ：

• 病人に霊的な慰めと力を与える。
• 苦しむ人々のための共同体の支援と祈りを奨励します。
• 感情的、時には身体的な癒しをもたらすことができます。

短所 ：

• Some may expect physical healing directly from the prayer, leading to disappointment if not realized.いくつかは、祈りから直接物理的な癒しを期待し、実現されていない場合は失望につながります。
• It might be misunderstood as only for the dying, limiting its perceived scope. それは、死にかけている者だけが、知覚する範囲を制限していると誤解されるかもしれません。

-

The Anointing of the Sick is a beacon of hope in the Catholic Church's ministry, offering a tangible sign of God's unwavering compassion toward those in physical and spiritual affliction.病気の油そそがれることは、カトリック教会のミニストリーの希望の灯台であり、物理的な、精神的な苦悩の人々に対する神の揺るぎない思いやりの具体的な兆候を提供しています。 聖書の伝統に染まったこの神聖な儀式は、霊的な慰めをもたらし、肉体的および感情的な癒しのための神の恵みを呼び起こすことを目指しています。 これは、お互いの重荷を負い合い、コミュニティを脆弱性の瞬間に近づける、という私たちの集合的な呼びかけの強力なリマインダーとして機能します。

-

病人 の ため の 祈り

天の父よ、命と健康を授け、あなたの愛は限界を知らず、すべての魂はあなたの目には貴重です。 今日、私たちは重い心をもって、兄弟姉妹に重荷を負わせる病気の重荷を背負って、あなたの前に来ます。

In Your boundless compassion, bless this holy anointing. あなたの無限の思いやりの中で、この聖なる油そがれることを祝福してください。 キリストが病人をいやし、悩む者に平安をもたらしたように、しもべがあなたの力と慰めの恵みを受けてくださいますように。 Let this sacred oil be a sign of Your promise, the warmth of Your love enveloping all pain and fears. この神聖な油を、あなたの約束のしるしとなり、あなたの愛の暖かさがすべての痛みと恐れを包み込むようにしてください。

あなたの聖霊をあなたの子供の上に注ぎなさい。 この油そそが苦しみを洗い流し、弱さの強さを新たにし、内なる堅固な精神に火をつけてください。 Though trials may mark the journey, let not faith waver, for in Your mercy, renewal and hope find fertile ground to flourish. たとえ試練が旅を刻むとしても、信仰が揺らぐことのないようにしてください。

私たちは、あなたの時間と神の意志に従って、身体、心、または霊の癒しが、夜の後の夜明けのように展開することを知って、私たちの祈りをあなたに託します。 アーメン

-

The Prayer for the Anointing of the Sick encapsulates the powerful intersection of faith, hope, and communal solidarity in the face of human frailty.病気の油そそがれるための祈りは、人間の弱さに直面して信仰、希望、および共同の連帯の強力な交差をカプセル化します。 It is a vibrant testament to the Church's mission of compassion, embodying the healing ministry of Jesus Christ for all who are burdened.それは、教会の慈悲の使命を鮮やかに証明し、イエスキリストの癒しのミニストリーを具体化します。 この祈りを通して、信者は誰も彼らの苦しみの中で孤立していないことを思い出させます。 その代わりに、彼らは神の愛の広大な広がりに包まれ、生命の嵐の中で強さと平和の源です。