写真： 教皇フランシスコは祈りと驚きの芸術訪問でローマで無原罪の受胎をマーク

[ad_1]

教皇フランシスコは、2024年12月8日、ローマのスペイン階段の39.4フィートの柱の上にあるメアリーの銅像を見上げます。 / クレジット： ダニエル・イブエズ

CNAニュースルーム、2024年12月8日午後15時33分(CNA)

教皇フランシスコは、日曜日にローマを渡るスピリチュアルな旅で、聖マリア・マヨール大聖堂から始まり、スペインのステップに続き、「真のジュビリーは内側にある」と忠実に思い出させ、特に心に愛される絵画への予期せぬ訪問を行う前に、無原罪の受胎の厳粛さをマークしました。

ローマの最も重要なマリアン・バシリカでマリアンの献身を始め、教皇は古代のアイコン「Salus Populi Romani」（ローマ人民保護官）の前に祈り、彼の国際的な旅行の前後にこの最愛のイメージを訪問するという彼の大切な伝統を反映しています。

寒くて雨の多い天候にもかかわらず、何千人もの信者がローマの歴史的中心部に集まり、教皇はスペイン階段近くのマリアン柱の麓にある無原罪受胎に敬意を払うという長年の教皇の伝統を続けた。

高さ12メートル（39.4フィート）の柱の上に座る無原罪の受胎の像は、教会がマリアの無原罪受胎の教義を宣言した直後の1857年12月8日に捧げられました。 1950年代以来、教皇ピウス12世が1953年に始まり、教皇が祝祭の日に像を敬うのが慣習となっています。

午前7時、ローマの消防士たちは、聖母の腕に花輪を置くために像の頂上に上った数十年の伝統を続けた。 このジェスチャーは、166年以上前にモニュメントの発足に参加した220人の同僚に敬意を表しています。

フランシスコはスペイン階段での祈りの中で、来るべき2025年の聖年へのローマの準備の重要性を強調し、このクリスマス・イブを聖ペテロ大聖堂の聖なる扉を開くことによって発足します。

"Rome is alive, renewing itself."（ローマは生きている。

教皇は、ローマの多くの建設プロジェクトがジュビリー・イヤーに備えていることは「少しの不便ではない」が、「ローマが生きており、ニーズに適応し、より歓迎され、機能的であることを示す」と指摘した。

"Because, without meaning to," Francis said in his prayer, "we risk totally taken up by organization, by things that need to be done, and then the grace of the Holy Year, which is a time of spiritual rebirth, of forgiveness and social liberation, this jubilee grace may not come well, may be a little suffocated."フランシスは、彼の祈りの中で、"私たちは完全に取り上げられる危険が組織によって、必要な事によって、そして、その後、神聖な年の恵みは、精神的な再生、赦しと社会解放の時である、このジュビリーの恵みは、少し窒息するかもしれません。

「しかし、あなたの母方の視線は向こうを見ています」と教皇は彫像の前に祈りました。 And I seem to hear your voice that with wisdom tells us: 知恵をもって、あなたの声が聞こえてくる。 「私の子供たちよ、これらの作品は良いものですが、注意を払ってください。 魂の建設現場をお忘れなく！ The true Jubilee is not outside, it is inside: 真のヨベルは外にあるのではなく、内側にある。 あなたの内側、心の中、家族と社会的な関係の中に。

希望をテーマにした2025年のヨベルの年は、2024年12月24日に聖ペテロ大聖堂の聖扉が開かれます。

Following the Marian celebration, Francis made an unexpected stop at the Museo del Corso, where he viewed Marc Chagall’s “White Crucifixion.”

ユダヤ人の苦しみを背景にキリストの磔刑を描いた作品は、宗教的イメージと歴史的文脈を組み合わせています。 シカゴ美術館から貸与され、現在、ジュビリー・イヤーまでのさまざまな文化イベントの一部として展示されています。

[ad_2]

ソースリンク