Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
教皇レオ14世は、2025年11月21日にバチカンでローマ・ロタに謁見しました。 / クレジット： バチカン ・ メディア
ACIプレンサスタッフ、11月22日、2025 / 10:00午前(CNA)。
結婚廃止手続きにおける「偽りの憐れみ」を避けるという確固たる呼びかけの中で、教皇レオ14世は、慈悲は真理を軽視できないことを思い起こさせました。
間 a 金曜日 聴衆 ローマ・ロータの法学・牧師養成コースの参加者とともに、聖座の控訴裁判所は、教皇フランシスコが10年前に開始した結婚廃止プロセス改革の重要性を想起する長い演説を読みました。
教皇は、神学、法律、および司牧的ケアは、分離または反対の領域としてではなく、調和のとれた方法で理解されなければならないことを強調し、取り除く手続きは、単に「人の自由な地位」を得るための技術的手続きではなく、むしろ真実の探求と家族の牧歌的ケアに基づく教会の奉仕であることを指摘した。
真実の奉仕における司法手続き
この文脈において、教皇レオは、教会の司法プロセスは「真理に奉仕する」ものでなければならないと強調し、「夫婦契約の神秘」を念頭に置かなければならないと強調した。
「司牧奉仕の基本的な側面は、司法当局で機能します。 真実のジアコニア（ミニストリー） すべての忠実な人、すべての家族、すべてのコミュニティは、信仰と慈善の道をうまく歩むために、教会の状況についての真実を必要としています。 個人とコミュニティの権利についての真実は、この文脈にあります。 教会のプロセスで宣言された法的真理は、教会内の実存的真理の側面です」と彼は述べた。
その結果、聖父は、「聖なる権威はキリストの権威への参加であり、真理への奉仕は、キリスト自身である究極の真理を知り、受け入れる方法である」と指摘しました。
正義と慈悲の顕現
「罪人の罪の赦しは常に働いていますが、結婚の無価値さに対する人間の裁きは、偽りの憐れみによって操作されることはできません。
「真理の過程の奉仕に反するいかなる活動も、確かに不正とみなされなければならない。 しかし、司法権の適切な行使において、真の憐れみは実践されなければならない」と強調した。
この点に関して、教皇レオ14世は、婚姻の無効化の過程を「忠実な者の良心に深く根ざした正義の必要性を満足させ、真の憐れみによって動機づけられた公正な仕事を達成するための貢献」と見なすことができると主張した。
「改革の目的は、プロセスをよりアクセシブルで迅速なものにすることであるが、真実を犠牲にすることは決してなく、正義と慈悲の顕現として現れる」と彼は付け加えた。
The pontiff also emphasized the urgency of ensure realism in annulment cases and appealed to the responsibility of the judges of the Roman Rota.教皇はまた、切除事件におけるリアリズムを確保する緊急性を強調し、ローマのロタの裁判官の責任に訴えた。 彼はこうして、司法手続きの制度を「正義の道具」と見なすよう奨励し、「公平な裁判官」があり、その目的は「関係者全員と教会自身のために大きな利益を追求すること」である。
彼は、「配偶者間の和解を促進するための努力は、可能な限り、結婚の検証を通じて、非常に重要である」と強調した。
「手続きの技術的性質の背後に、現行法の忠実な適用とともに、婚姻過程の教会的前提は、したがって危険にさらされている。 真実の探求と「サルアニマル」そのもの（魂の救い）
正義と牧歌的ケアの相乗効果
教皇レオは、近年、「家族の全体的な牧歌的ケアにおける結婚の分野における教会の司法活動の包含についての認識が高まっている」ことを想起した。
"This pastoral care," he pointed out, "Cannot ignore or underestimate the work of ecclesiastical tribunals, and the latter must not forget that their specific contribution to justice is a piece in the task of promoting the good of families, with particular reference to those in難易度"と指摘した。
したがって、彼は「重大な状況への牧歌的注意と司法領域との相乗効果は、無効の事例を開始する根拠の存在を確認することを目的とした予備調査の実施において、顕著な表現が見出されている」と強調した。
『THIS STORY』 最初に出版されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensa氏。 これはCNAによって翻訳され、調整されました。
