Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Warschau, Polen Aartsbisschop Adrian Galbas. / Krediet: SILESIA FLESZ TVS, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
ACI Prensa Personeel, 28 juli 2025 / 15:50 pm (CNA).
Aartsbisschop Adrian Galbas van Warschau, Polen, heeft het Vaticaan gevraagd om een priester te laiciseren die beschuldigd wordt van de moord op een dakloze man. De prelaat zei dat hij "verwoest" was door het nieuws van de moord.
“Vanwege de ernst van het misdrijf en de grote publieke verontwaardiging verzoekt de metropool Warschau, aartsbisschop Adrian Galbas, de Heilige Stoel onmiddellijk de hoogste straf op te leggen waarin het canonieke recht voorziet voor een geestelijke: ontslag uit het priesterschap", luidt een 26 juli verklaring van het aartsbisdom Warschau.
De tekst geeft aan dat het verzoek is gebaseerd op de bepalingen van de afdelingen 1 en 3 van Canon 1397 van het Wetboek van Canoniek Recht, waarin is bepaald dat als een geestelijke moord of ontvoering pleegt, "hij uit de clericale staat moet worden ontslagen".
Volgens de nieuwssite van de Duitse bisschoppenconferentie is de beschuldigde priester al gearresteerd door de Poolse politie en heeft hij het misdrijf bekend.
Na te hebben opgemerkt dat dit “de hoogst mogelijke sanctie is met betrekking tot de administratieve status”, verklaarde het aartsbisdom Warschau dat de kerk met de autoriteiten zal samenwerken “om alle omstandigheden van dit misdrijf op te helderen en wacht op een rechtvaardige en passende straf die door de rechtbank van de staat wordt opgelegd”.
Het aartsbisdom verklaarde ook dat met ingang van 25 juli, pater Miroslaw M., de priester beschuldigd van moord en geïdentificeerd als zodanig onder de Poolse privacywetten, is vervangen als pastoor van de parochie in het dorp Przypki.
Openbaar Ministerie licht gebeurtenissen toe
Volgens de Geassocieerde pers, heeft het openbaar ministerie de priester beschuldigd van “moord met bijzondere wreedheid” na de dood van een 68-jarige dakloze man. De priester wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf van 15 jaar.
De priester en het slachtoffer, Anatol Cz., zaten in de nacht van donderdag 24 juli in een auto toen zij volgens Aneta Góźdź een woordvoerster van het openbaar ministerie van het district Radom betoogden. Het argument kwam voort uit een overeenkomst waarin de priester had ingestemd met het verlenen van hulp aan de man.
In het midden van het argument zou de priester het slachtoffer met een bijl in het hoofd hebben geslagen en hem vervolgens in brand hebben gestoken. “Uit de autopsie bleek dat het slachtoffer brandwonden had opgelopen van 80% van zijn verwondingen aan zijn lichaam en hoofd als gevolg van een zwaar voorwerp met scherpe randen", aldus Góźdź.
"Het bloed van onze vermoorde broer schreeuwt naar God"
“Vandaag heb ik geen woorden van troost voor u, laat staan een verklaring of rechtvaardiging. Ik ben kapot van het nieuws dat een van mijn priesters op brute wijze een arme, dakloze man heeft vermoord. Ik heb geen antwoord op een vraag die begint met "waarom?", zei de aartsbisschop van Warschau op 25 juli. verklaring.
“Ik vraag alle priesters van het aartsbisdom Warschau vandaag hun persoonlijke boetedoening en verzoeningsgebed te beginnen. Laten we dit aanstaande zondag samen doen, na elke mis in het aartsbisdom", voegde de prelaat eraan toe.
“Het bloed van onze vermoorde broer schreeuwt naar God. Laten we God om vergeving smeken en laten we om vergeving van anderen smeken. Ik smeek hier zelf om.”
Na gebeden te hebben gevraagd voor het slachtoffer en zijn geliefden en te hebben herhaald dat het aartsbisdom met de autoriteiten zal samenwerken om duidelijk te maken wat er is gebeurd, zei de Poolse prelaat dat hij zich als plaatselijke aartsbisschop “moreel verantwoordelijk voelt voor alles wat er in deze kerk gebeurt — zowel goed als slecht. Inclusief deze vreselijke misdaad. Mijn excuses.”
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
