Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Metropolitan Kathedraal van Mexico-Stad. / Krediet: Salvador alc, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Puebla, Mexico, 5 december 2025 / 06:00 uur (CNA).
De grootstedelijke kathedraal van het aartsbisdom van Mexico zal een speciaal programma organiseren om Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe te vieren in de nacht van 11 december, de vooravond van de plechtigheid van de Maagd van Tepeyac.
Onder de titel “Guadalupe Night” is een programma gepland dat om 18.00 uur lokale tijd begint met een processie die zal vertrekken van de kerk van Santa Inés (St. Agnes) met de “Virgin of the Oath” (van loyaliteit), die, zoals uitgelegd op de kathedraal sociale media, is “het historische beeld waarvoor de Maagd van Guadalupe werd uitgeroepen tot patrones van Nieuw-Spanje”.
Halverwege tussen de Santa Inés-kerk en de grootstedelijke kathedraal staat wat ooit het paleis van de aartsbisschop was, gebouwd door de eerste bisschop van Mexico, Friar Juan de Zumárraga. Juist op deze plaats kwam St. Juan Diego, de visionair die Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe zag, zijn verzoek indienen om een "heilig huisje" te bouwen aan de voet van de heuvel Tepeyac.
Als bewijs van de waarheidsgetrouwheid van de verschijningen droeg de heilige Juan Diego zijn mantel gevuld met rozen naar de residentie van de bisschop en toen hij de inhoud ervan aan Zumárraga liet zien, werd het beeld van de Heilige Maagd er op wonderbaarlijke wijze op gedrukt, een beeld dat tot op de dag van vandaag wordt bewaard in de basiliek van Guadalupe.
Langs de route naar de ingang van de grootstedelijke kathedraal zijn vier stations gepland ter herdenking van de vier verschijningen van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe, die plaatsvonden van 9-12 december 1531.
In de kerk wordt de rozenkrans om 20.00 uur gereciteerd en een uur later worden de “Mañanitas” — een traditioneel Mexicaans lied dat wordt gezongen om verjaardagen te vieren — gezongen voor Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe, vergezeld van mariachimuziek.
Om 22.00 uur wordt de mis gevierd en om 23.00 uur wordt het programma afgesloten met een "klokkenspel ter ere van de plechtigheid van de Maagd van Guadalupe".
De Maagd van Guadalupe “blijft met ons meelopen”
In een interview met ACI Prensa benadrukte de Spaanstalige nieuwspartner van CNA, pater José A. Carballo, rector van de grootstedelijke kathedraal en decaan van het grootstedelijke hoofdstuk, dat het vieren van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe “erkent dat ze met ons blijft lopen en bemiddelt voor onze gezinnen, onze behoeften en onze natie”.
“Haar beeld, op wonderbaarlijke wijze ingeprent op de tilma van St. Juan Diego, is een bron van troost voor degenen die hun toevlucht zoeken, kracht voor degenen die lijden, en begeleiding voor degenen die Christus willen volgen.”
Deze viering, voegde hij eraan toe, “is op het diepste niveau een daad van kinderlijke liefde jegens de Maagd van Guadalupe, die ervoor koos om voor altijd in het midden van haar volk te blijven.”
De maagd van de eed
De rector van de grootstedelijke kathedraal en decaan van het grootstedelijke hoofdstuk benadrukte het belang van de aanwezigheid van de “Virgin of the Eath” bij dit eerbetoon, aangezien “het herinnert aan de diepe historische en spirituele band die deze toewijding heeft gehad met het leven van de kerk in Mexico”.
"Dit beeld is specifiek gekozen vanwege de betekenis ervan als symbool van de vernieuwing van het geloof en de christelijke toewijding", zei hij, "omdat het de plechtige daad vertegenwoordigt waarmee vorige generaties hun trouw aan God en aan de moederlijke bescherming van de Heilige Maria tot uitdrukking brachten."
Carballo benadrukte ook de coördinatie tussen de kathedraal van Mexico-Stad en de basiliek van Guadalupe, die ook grote menigten zal trekken voor de plechtigheid van de Maagd van Tepeyac.
"We wandelen in synodaliteit, altijd op zoek naar het welzijn van het volk van God", zei hij, en benadrukte dat "de dialoog ons in staat heeft gesteld om schema's en activiteiten te harmoniseren, zodat de vieringen op 11 en 12 december elkaar aanvullen en niet in conflict komen."
"Zowel de basiliek als de kathedraal bieden verschillende, maar convergerende ruimtes om de Guadalupaanse gebeurtenis te ervaren in een geest van gemeenschap, samenwerking en dienstbaarheid aan de gelovigen", verklaarde hij.
Vader Eduardo Chávez, meestertheoloog over de verschijningen van de basiliek van Guadalupe en postulator van de zaak voor de heiligverklaring van St. Juan Diego, benadrukte in een verklaring aan ACI Prensa de “betekenis” van zowel de viering in de grootstedelijke kathedraal als de gebeurtenis zelf van de afdruk van het beeld van de Maagd in het huis van bisschop Fray Juan de Zumárraga.
“Daar werd het beeld van de Maagd van Guadalupe gevormd” op 12 december 1531, benadrukte hij en legde hij uit dat “het zeer belangrijk is, omdat de Maagd van Guadalupe zeker vanaf het begin de Kerk opbouwt, de Kerk vormt, de Moeder van de Kerk is.”
Chávez, directeur van het Superior Institute of Guadalupan Studies, merkte op dat het Zumárraga zelf was die, vóór de verschijningen, “in een moment van zoveel angst, zoveel problemen, onrecht, zoveel onschuldig bloed vergoten” door het Eerste Koninklijke Hooggerechtshof van de Spaanse Kroon in Mexico, “in die brief die hij in 1529 aan de koning schreef naar de hemel schreeuwde”, waarin hij zegt: “Als God geen remedie met zijn eigen hand biedt, staat het land op het punt volledig verloren te gaan.”
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
