Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Aartsbisschop Bernard Bober, voorzitter van de Conferentie van Slowaakse Bisschoppen. / Krediet: Bohumil Petrik/EWTN Nieuws
EWTN News, 14 november 2025 / 09:18 uur (CNA).
De katholieke bisschoppen van Slowakije zullen zondag een ongekende dag van berouw leiden en om vergeving vragen voor de historische mislukkingen van de kerk in een openbare berouwdaad, aangezien het land de 36e verjaardag markeert van de fluwelen revolutie die een einde maakte aan het communistische bewind.
De dag van berouw op 16 november zal mislukkingen "in relatie tot God, elkaar en de samenleving in het algemeen" erkennen, kondigde de Conferentie van bisschoppen van Slowakije (KBS) aan toen de kerk het jubileumjaar van de hoop markeerde.
“We hopen het respect, de solidariteit en de vrede in onze samenleving, die we zo hard nodig hebben, te hernieuwen”, aartsbisschop Bernard Bober, voorzitter van de KBS, zei. Andere christelijke denominaties sluiten zich aan, wat "verzoening kan brengen en de eenheid onder christenen kan versterken", voegde hij eraan toe.
“We moeten opgehoopte frustraties en teleurstellingen — misschien uit de politiek, vorige regimes of familie- en regionale wonden — loslaten”, bisschop František Trstenský van Spiš onderstreepte.
De bisschop zei dat deze vorm van openbare verontschuldiging geen uitwissen van het geheugen is, maar een genezend gebaar dat "een mentaliteitsverschuiving betekent van ik heb het recht om te dienen", wat hij "een echte revolutie" noemde.
De dag van berouw is “noch een politiek gebaar, noch een openbare oproep, maar een spirituele daad”, legde Trstenský uit.
Tot de mislukkingen van leden van de kerk behoorden onder meer verdeeldheid tussen kerken, stilte op momenten dat het nodig was om zich uit te spreken, en misdrijven tegen minderheden zoals Joden of Roma. Bovendien is de mea culpa van het episcopaat inclusief “samenwerking met onrechtvaardige regimes en ideologieën, het gebrek aan liefde en pastorale zorg voor degenen die geen acceptatie in de kerk hebben gevonden”.
Sommige waarnemers waarschuw de toenemende polarisatie, het gebrek aan sociale cohesie en het afnemende vertrouwen in de instellingen in Slowakije.
Ivan Eľko, algemeen bisschop van de Evangelische Kerk van de Augsburgse Belijdenis, toegegeven dat het "meer dan het moraliseren van anderen die er zijn, nodig is om een oprechte daad van berouw, verzoening en wederzijdse zegening uit te voeren" binnen kerken en religieuze gemeenschappen.
De datum van het evenement is zeer symbolisch. Het is de vooravond van de Dag van de Strijd voor Vrijheid en Democratie. Op 17 november 1989 leidden massaprotesten in Tsjecho-Slowakije tot de val van het communisme, dat bekendstaat als de Fluwelen Revolutie. Hoewel het vroeger een feestdag in Slowakije was, heeft de huidige regering het heringedeeld als een werkdag.
Meer dan 200 gasten hebben de uitnodiging voor de Dag van Berouw geaccepteerd, waaronder vertegenwoordigers van overheidsinstellingen, kerken, de academische wereld en verschillende prominente figuren uit de sociale en culturele sfeer, bevestigde het persbureau van KBS aan CNA.
De week voorafgaand aan de gebeurtenis wordt gekenmerkt door geestelijke voorbereiding met kleine dagen van berouw, culminerend op zondag. De jubileumbijeenkomst vindt plaats in een voormalig parlementair gebouw in Bratislava, de hoofdstad van het land. Publieke televisie en katholieke media zullen het evenement livestreamen.
