Spaanse gelovigen verbijsterd door restauratie van iconisch beeld van huilende Maagd

Het originele gezicht van Onze-Lieve-Vrouw van de Hoop van Macarena. / Krediet: Emilio Sáenz/Macarena Broederschap

Madrid, Spanje, 25 juni 2025 / 10:54 uur (CNA).

De recente veranderingen in de uitdrukking op het gezicht van het iconische beeld van Onze-Lieve-Vrouw van de Hoop van Macarena, een populaire Spaanse devotie, heeft geleid tot een golf van reacties onder degenen die haar als een essentieel onderdeel van hun geloof beschouwen.

De belangrijkste focus van ontevredenheid lag op de uitdrukking van de Maagd, aangezien de toevoeging van valse wimpers en andere veranderingen tijdens recente conserveringswerkzaamheden haar uitdrukking zichtbaar veranderde, wat een negatieve reactie veroorzaakte van tal van toegewijden die zeiden dat ze “hun Maagd” niet langer herkenden.

“Dat is niet mijn Maagd, het is niet het beeld dat we generaties lang hebben vereerd”, zo hebben veel gelovigen de afgelopen dagen hun verbijstering geuit in de Onze-Lieve-Vrouw van de Hoop van de Macarena-basiliek in Sevilla, Spanje, waar het beeld dat bekend staat als de “Maagd van Macarena” wordt bewaard.

Het standbeeld werd vijf dagen verwijderd uit de openbare verering om het conserveringswerk te ondergaan en werd op 21 juni teruggegeven aan het publiek. De eerste verandering in de ogen werd gevolgd door een andere touch-up diezelfde middag, en een derde die avond, toen de wimpers werden verminderd, de wenkbrauwen werden geretoucheerd en de teint werd verduisterd.

Deze wijzigingen in een van de meest emblematische beelden van de Heilige Week in Sevilla hebben geleid tot een stortvloed aan reacties, waarvan vele kritiek en verbazing uiten — sommige met tranen — en sociale media overspoelen, en er zijn zelfs protesten geweest in de basiliek.

“De Maagd blijft bedroefd; ze lijkt moe, haar ogen spreken voor zich,” Een bericht op X. Er is iets gebeurd en haar uitdrukking is veranderd. Jammer om te zien wat er gebeurd is. Haar kinderen en Sevilla eisen een verklaring. Het zal komen.”

Een ander bericht vergeleek foto's van de afbeelding uit 2016, 2022, en op 23 juni:

Verwarring en verontwaardiging onder toegewijden

De restauratie van het beeld heeft geleid tot een verhitte controverse onder de Andalusische gelovigen en toegewijden.

“Een zeer merkbare verandering ten kwade in de karakteristieke uitdrukking van Onze-Lieve-Vrouw van de Hoop”, aldus een andere post op sociale media. “Ik hoop dat ik me vergis, maar aangezien ik weet wat de gevolgen zijn van het veranderen van het imago van de Macarena, is het verre van wat men zou verwachten.” 

Een andere poster vergeleek de Maagd van Hoop Macarena van Sevilla beeld Van de ene dag op de andere, met de vraag: “Heeft de broederschap dit nodig?”

Honderden gelovigen verzamelden zich de middag van 23 juni rond de basiliek, die zijn naam geeft aan de wijk Macarena, om te protesteren tegen de veranderingen die aan het standbeeld werden aangebracht.

De aartsbisschop van Sevilla, José Ángel Saiz Meneses, sprak zich uit over het incident. Vroeg in de ochtend van 24 juni, Hij verklaarde op X dwalen is menselijk, vergeven is goddelijk, corrigeren is wijs.

"Onze-Lieve-Vrouw van de Hoop Macarena wil dat we verenigd zijn, als broeders en zusters, als haar kinderen, kijkend naar de toekomst, wandelend in waarheid en goedheid", aldus de prelaat.

Excuses voor "morele en devotionele schade"

De controverse heeft ertoe geleid dat twee topfunctionarissen van de raad van bestuur van de Broederschap van de Macarena zijn afgetreden. In Spanje, broederschappen, ook wel bekend als broederschappen, zijn organisaties die zorgen voor als dragen in processie heilige beelden tijdens de Heilige Week.

Na een spoedvergadering heeft de Broederschap van de Macarena op 24 juni een officiële verklaring afgelegd waarin zij zich verontschuldigt bij “alle leden van de broederschap en toegewijden voor alle morele en devotionele schade die mogelijk is veroorzaakt door de beslissingen die zijn genomen naar aanleiding van de instandhoudings- en onderhoudswerkzaamheden die zijn uitgevoerd” aan de Maagd van Macarena.

De organisatie merkte op dat het conserveringswerk werd toevertrouwd aan Francisco Arquillo Torres, die dit werk sinds 1978 doet. Ze legden ook uit dat de wimpers werden aangebracht “momenten voordat ze haar aankleedden”, dus “het is mogelijk dat ze verschoven zijn en een deel van haar ogen sloten omdat de kleefstof niet volledig droog was”.

Gezien de verwarring van de toegewijden en “het voortduren van dit ongewenste esthetische effect”, zei de verklaring dat Arquillo zelf op 21 juni met andere deskundigen naar de basiliek kwam om “een mogelijke oplossing te analyseren” en diezelfde middag en later die avond opnieuw wijzigingen aanbracht.

Om het esthetische uiterlijk van de Maagd van de Hoop te herstellen, heeft de broederschap haar besluit aangekondigd om andere “bekende” specialisten te raadplegen om de situatie te analyseren en “dienovereenkomstig te handelen”.

De raad van bestuur heeft ook het Andalusische Instituut voor Historisch Erfgoed goedgekeurd om het technische toezicht op de herziening uit te voeren.

Zodra het hele proces is voltooid, wordt een buitengewone algemene raad bijeengeroepen om op basis van de resultaten te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen.

Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/264987/spanish-faithful-disconcerted-by-restoration-of-iconic-image-of-weeping-virgin