Portuguese 
English 
Arabic 
Spanish 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
O Papa Leão XIV cumprimenta uma jovem mãe e seu filho fora do Mosteiro de São Marão em Annaya, Líbano, em 1o de dezembro de 2025. / Crédito: Categoria: Meios de comunicação do Vaticano
Bkerke, Líbano, 1 de dezembro de 2025 / 12:34 pm (CNA).
O Papa Leão XIV disse a milhares de jovens no Líbano na segunda-feira que o amor, e não a retaliação, é a força real capaz de transformar seu país enquanto continua a lidar com as feridas do conflito e da instabilidade social. «A verdadeira oposição ao mal não é o mal, mas o amor», afirmou, apelando aos jovens da nação para que reconstruam a sua pátria através da reconciliação, do serviço e de um enraizamento renovado na fé.
O encontro realizou-se na praça diante do Patriarcado Maronita de Antioquia, em Bkerké, onde o Papa foi recebido pelo Patriarca Cardeal Béchara Boutros Raï. Depois de saudar a multidão numa breve visita, o Papa Leão abriu o seu discurso com as palavras árabes «assalamu alaykum», que significa «a paz esteja convosco», dizendo aos jovens que esta saudação de Cristo ressuscitado «sustenta a alegria do nosso encontro».
A geração jovem do Líbano suportou alguns dos anos mais difíceis do país. Um colapso financeiro devastador, a explosão do porto de Beirute em 2020 e a guerra fronteiriça de 2023-2024 entre o Hezbollah e Israel deixaram profundas cicatrizes físicas e sociais, contribuindo para uma emigração generalizada e um sentimento de exaustão entre os jovens do país.
O papa falou diretamente das suas ansiedades, reconhecendo que muitos sentem que herdaram «um mundo dilacerado pelas guerras e desfigurado pela injustiça social», mas insistiu em que a esperança vive dentro deles. «Temos tempo para sonhar, planear e fazer o bem. Tu és o presente e o futuro já está a tomar forma nas tuas mãos.»
Apontando para o símbolo nacional do Líbano, afirmou que o país «voltará a florescer, bonito e vigoroso como o cedro», explicando que a sua força reside em raízes profundas. Da mesma forma, disse-lhes ele, o fundamento da renovação não pode apoiar-se apenas em ideias ou acordos. «O verdadeiro princípio da nova vida é a esperança que vem de cima. É o próprio Cristo. Ele, o Vivo, é a base da nossa confiança.»
A paz, continuou ele, não pode crescer a partir de interesses de facções. «Só é verdadeiramente sincero quando faço aos outros o que gostaria que me fizessem. O perdão conduz à justiça, que é o fundamento da paz.»
Chamando-os para obras de caridade, recordou-lhes que nada revela mais claramente a presença de Deus do que o amor. A renovação começa com escolhas diárias, como acolher «os que estão perto e os que estão longe» e oferecer ajuda concreta «aos amigos, refugiados e inimigos».
O papa levantou-se vários santos como companheiros para a viagem: Carlo Acutis, Pier Giorgio Frassati, St. Rafqa, Beato Yakub El-Haddad e St. Charbel, cuja vida oculta «brilha uma luz poderosa». Exortou os jovens a rezar, a ler as Escrituras e a assistir à Missa e à adoração. «Sejamos contemplativos como São Charbel», disse-lhes.
O Papa Leão terminou com a oração atribuída a São Francisco de Assis: «Senhor, fazei de mim um instrumento da vossa paz» e assegurou aos jovens que «o Senhor estará sempre convosco, e podeis ter a certeza do apoio de toda a Igreja». Confiou-os à Mãe de Deus, Nossa Senhora.
