Fiéis espanhóis desconcertados com a restauração da imagem icónica da Virgem chorosa

O rosto original de Nossa Senhora da Esperança de Macarena. / Crédito: Fraternidade Emilio Sáenz/Macarena

Madrid, Espanha, 25 de junho de 2025 / 10:54 (CNA).

As recentes alterações feitas à expressão no rosto da imagem icónica de Nossa Senhora da Esperança de Macarena, uma devoção popular espanhola, desencadearam uma onda de reações entre aqueles que a consideram uma parte essencial da sua fé.

O principal foco do descontentamento centrou-se na expressão da Virgem, uma vez que a adição de pestanas falsas e outras alterações durante os recentes trabalhos de conservação alteraram visivelmente a sua expressão, causando uma reação negativa de numerosos devotos que disseram que já não reconheciam «a sua Virgem».

«Esta não é a minha Virgem, não é a imagem que veneramos há gerações», é quantos fiéis manifestaram a sua perplexidade nos últimos dias na Basílica de Nossa Senhora da Esperança de Macarena, em Sevilha, Espanha, onde é conservada a imagem conhecida como «Virgem de Macarena».

A estátua foi removida da veneração pública por cinco dias para se submeter ao trabalho de conservação e foi devolvida à vista do público em 21 de junho. A primeira alteração nos olhos foi seguida por outro toque naquela mesma tarde, e um terceiro naquela noite, quando as pestanas foram reduzidas, as sobrancelhas foram retocadas e a pele escureceu.

Estas alterações a uma das imagens mais emblemáticas da Semana Santa em Sevilha conduziram a uma torrente de reações, muitas das quais expressaram críticas e surpresas — algumas com lágrimas — que inundaram as redes sociais, tendo mesmo havido protestos na basílica.

«A Virgem continua triste; parece cansada, os olhos falam por si,» Disse um post no X. Aconteceu alguma coisa e a sua expressão mudou. É triste ver o que aconteceu. Os seus filhos e Sevilha estão a exigir uma explicação. Chegará.»

Outro post comparou fotografias da imagem de 2016, 2022 e 23 de junho:

A confusão e a indignação entre os devotos

A restauração da imagem provocou uma controvérsia acalorada entre os fiéis e devotos andaluzes.

«Uma mudança muito visível para pior na expressão característica de Nossa Senhora da Esperança», afirmou outra publicação nas redes sociais. «Espero estar enganado, mas sabendo as repercussões de fazer alterações à imagem da Macarena, fica muito aquém do que seria de esperar.» 

Mais um pôster comparou a imagem da Virgem da Esperança Macarena de Sevilha de um dia para o outro, perguntando-lhe: «A confraria precisava disto?»

Centenas de fiéis reuniram-se na tarde de 23 de junho em torno da basílica, que dá o nome ao bairro de Macarena, para protestar contra as mudanças feitas na estátua.

O arcebispo de Sevilha, José Ángel Saiz Meneses, falou sobre o incidente. Na manhã de 24 de junho, Afirmou em X que «errar é humano, perdoar é divino, retificar é sábio».

«Nossa Senhora da Esperança Macarena quer que estejamos unidos, como irmãos e irmãs, como seus filhos, olhando para o futuro, caminhando na verdade e no bem», afirmou o prelado.

Pedido de desculpa por «danos morais e devocionais»

A controvérsia levou dois altos funcionários do conselho de administração da Irmandade da Macarena a renunciar. Na Espanha, as irmandades, também conhecidas como confrarias, são organizações que cuidam e levam em procissão imagens sagradas durante a Semana Santa.

Na sequência de uma reunião de emergência, a Irmandade da Macarena emitiu uma declaração oficial em 24 de junho na qual se desculpou a «todos os membros da irmandade e devotos por quaisquer danos morais e devocionais que possam ter sido causados pelas decisões tomadas na sequência dos trabalhos de conservação e manutenção realizados» sobre a Virgem da Macarena.

A organização notou que o trabalho de conservação foi confiado a Francisco Arquillo Torres, que faz este trabalho desde 1978. Explicaram igualmente que as pestanas foram aplicadas «momentos antes de a vestir», pelo que «é possível que se tenham deslocado, fechando parte dos olhos porque o adesivo não estava completamente seco».

Dada a confusão dos devotos e «a persistência deste efeito estético indesejado», a declaração dizia que o próprio Arquillo veio à basílica em 21 de junho com outros peritos para «analisar uma possível solução», voltando a fazer alterações nessa mesma tarde e mais tarde nessa noite.

A fim de restaurar a aparência estética da Virgem da Esperança, a irmandade anunciou a sua decisão de consultar outros especialistas «reconhecidos» para analisar a situação e «agir em conformidade».

O conselho de administração também aprovou o Instituto Andaluz de Património Histórico para realizar a supervisão técnica da revisão.

Uma vez que todo o processo esteja concluído, um conselho geral extraordinário será convocado para determinar quaisquer medidas a serem adotadas com base nos resultados.

Esta história Foi publicado pela primeira vez pela ACI Prensa, parceira noticiosa da CNA em língua espanhola. Foi traduzido e adaptado pela CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/264987/spanish-faithful-disconcerted-by-restoration-of-iconic-image-of-weeping-virgin