Perito do Vaticano: Título de Maria Co-Redemptrix não é absolutamente proibido

Monsenhor Maurizio Gronchi. Crédito: EWTN Notícias

28 de dezembro de 2025 / 08:00 am (CNA).

Monsenhor Maurizio Gronchi, consultor especializado do Dicastério para a Doutrina da Fé no Vaticano, esclareceu que a medida estabelecida no mês passado relativa à utilização dos títulos «Co-Redemptrix» e «Mediatrix» para a Virgem Maria «não é uma proibição absoluta» e que estes títulos ainda podem ser utilizados na piedade popular, desde que o seu significado seja compreendido.

«Não é uma proibição absoluta, mas deixará de ser utilizada em documentos oficiais ou na liturgia. Mas se for utilizado na devoção popular, compreendendo o seu significado, ninguém será repreendido por isso», afirmou o perito numa entrevista à «EWTN Noticias», a edição em língua espanhola da EWTN News.

A entrevista teve lugar após a publicação, em 4 de novembro, da nota doutrinária « Mãe do Povo Fiel” em que o Dicastério para a Doutrina da Fé, liderado pelo Cardeal Víctor Fernández, afirmou que o uso do título «Co-Redemptrix» é «sempre inadequado» e encoraja «prudência especial» em relação ao título «Mediatrix of All Graces». polêmica entre os fiéis, especialmente entre aqueles que usam estes termos dentro da Igreja Católica.

Gronchi explicou que «a questão é antiga. Este problema tem sido discutido há 99 anos, desde 1926. Estudámo-lo em várias ocasiões, e o dicastério recebeu numerosos pedidos de esclarecimento sobre estes termos. Estes títulos representam um problema. Existe o risco de obscurecer, de não explicar claramente que a centralidade do mistério pascal da salvação reside em Jesus Cristo.»

«Por esta razão», indicou o perito, «é chegado o momento de clarificar estes títulos, pelo que, quando se diz que foram utilizados no passado, tal significa que foram utilizados de forma inadequada. Não significa que estivesse errada, mas sim que a definição destes títulos ainda não estava madura e clara.»

A consultora salientou que o documento pontifício é uma nota doutrinária que «aprofunda, clarifica e afirma que estes termos não são adequados, não são oportunos, simplesmente porque Maria participa na redenção, colabora na redenção, mas não da mesma forma que Jesus».

Depois de notar que a Virgem Maria é como a lua que reflete a luz do sol, um símbolo de Jesus, Gronchi disse que «Maria dá à luz Jesus, mas na cruz Jesus morre, não Maria. Maria participa com o coração, com o afeto, com tudo o que é, mas é uma participação que o documento chama de dispositiva, ou seja, Maria dispõe-nos a receber a graça de Cristo, mas não é a fonte da graça, nem a mediadora de todas as graças.»

O que ele diz aos que estão confusos?

Quando lhe perguntaram o que diria àqueles que estão confusos com o novo documento do Vaticano, o perito afirmou que «não deveriam sentir qualquer confusão. Rezem a Maria e rezem a Ela com o Santo Rosário. O Rosário contém os mistérios da vida de Jesus. por conseguinte, reza-se a Maria meditando sobre os mistérios da vida de Jesus.»

«Esta é a devoção mais simples e popular, a que conduz ao céu. Os santos já o disseram, e rezamos a Maria com serenidade. Se desejarmos, podemos também usar a Litany de Loreto, que tem títulos muito bonitos; não é necessário acrescentar mais nada», sublinhou Gronchi.

«O que devemos dizer de Maria - concluiu - é que ela é a mãe do Senhor, a mãe de Deus, a mãe da Igreja, a mãe do povo fiel que nos acompanha e nos guia com ternura e grande amor».

Esta história Foi publicado pela primeira vez pela ACI Prensa, parceira noticiosa da CNA em língua espanhola. Foi traduzido e adaptado pela CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/268707/expert-co-redemptrix-title-not-absolutely-banned