Russian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
Папа Лев XIV и Константинопольский патриарх Варфоломей I подписали совместную декларацию во Дворце Вселенского православного патриархата в Стамбуле, Турция, 29 ноября 2025 года. / Ватиканские СМИ
Стамбул, Турция, 29 ноября 2025 г. / 10:07 (CNA).
Папа Лев XIV и Вселенский патриарх Константинопольский Варфоломей I заявили в субботу, что они глубоко встревожены нынешней международной ситуацией, выступив с совместным призывом к миру.
Обращение состоялось во время первой международной поездки Папы Римского, которая привела его в Турцию и продолжится в Ливане.
Лидеры двух стран подписали Совместное заявление во Дворце Вселенского православного патриархата в Стамбуле. Текст отвергает использование религии для оправдания насилия, призывает к глобальным усилиям по достижению мира, поддерживает сотрудничество между верующими разных вероисповеданий и вверяет страдающий мир Богу с новой надеждой на Святого Духа.
Папа и патриарх, который считается первым среди равных среди восточных православных епископов, подтвердили свою общую приверженность диалогу, направленному на восстановление полного общения между Католической Церковью и Православными Церквами. Называя христианское единство даром от Бога, они поощряли духовенство и верующих молиться и работать для исполнения молитвы Христа, чтобы все они могли быть одним целым.
Отмечая 1700-летие Первого Никейского собора, они указали на Никейский символ веры как на общую основу веры и выразили надежду на будущее совместное празднование Пасхи. Они с благодарностью напомнили о 60-й годовщине отмены взаимных отлучений в 1965 году святым Павлом VI и Вселенским Патриархом Афинагором I и призвали к возобновлению мужества в ведении диалога.
Признавая препятствия, которые все еще мешают полному общению, Лев и Варфоломей заявили, что они по-прежнему привержены их устранению посредством богословского обмена и братской встречи.
В своей декларации они призвали гражданских и политических лидеров сделать все возможное, чтобы трагедия войны немедленно прекратилась, и попросили всех людей доброй воли присоединиться к ним в этом призыве. Они поощряли усилия по построению справедливого и поддерживающего общества и заботе о созидании, настаивая на том, что только такая общая ответственность может преодолеть безразличие, доминирование, жадность и ксенофобию.
Ранее в тот же день папа Лев присоединился к патриарху Варфоломею для доксологии, литургической молитвы хвалы Богу, в Вселенской православной патриархальной церкви Святого Георгия в Стамбуле. Папа сказал, что он испытывал большие эмоции при входе в историческую церковь, отметив, что он помнил о жестах своих предшественников и благодарен за дружбу, которую он разделял с Варфоломеем с начала своего служения в качестве епископа Рима.
Вселенский Патриархат, базирующийся в Стамбуле, признан центральным координирующим центром Православной Церкви. Патриарх Варфоломей I, широко известный своим лидерством в экуменическом диалоге и защите окружающей среды, считается 270-м преемником святого Андрея.
В субботу утром Папа также встретился в частном порядке с лидерами христианских церквей в Турции в сирийской православной церкви Мор-Эфрем в Стамбуле, где его приветствовал сирийский православный патриарх Игнатий Афрем II. Завершая встречу, он размышлял о значении Никейского собора и Евангелия воплощения, призывая собравшихся лидеров к молитве, единству и обновленной евангелизации. Он пригласил их вместе отправиться в путешествие к юбилею 2033 года с надеждой на продвижение к полному общению, вдохновленному девизом In Illo Uno Unum ( ⁇ Единство в Едином).
Mor Ephrem, расположенная в Йешилкёе, является первой церковью, построенной в Турции с момента основания Республики. Строительство началось почти за десять лет до его инаугурации в 2023 году, но было замедлено административными задержками, пандемией COVID-19 и землетрясением 2023 года.
Во время собрания хор пел призыв к Святому Духу, прежде чем лидеры собрались за круглым столом для обмена за закрытыми дверями. Каждый из них выступил с краткими замечаниями, за которыми последовало обращение Папы. Патриарший викарий возглавил молитву Господню перед отъездом папы.
Сирийская православная церковь со штаб-квартирой в Дамаске, Сирия, насчитывает около двух миллионов верующих по всему миру, и ее патриарх играет важную роль в экуменических отношениях.
