12 молитв за субботу: Простой и мощный

Молитва о отдыхе и обновлении

Плюсы:

• Помогает нам перезарядиться после напряженной недели.
• Он напоминает нам, что Бог ценит наше благополучие.

Минусы:

• Может быть трудно по-настоящему успокоить наш ум.
• We might feel guilty for not being “productive.”

Saturday is often a day to step back from the usual rush. It’s a chance to catch our breath and let our bodies and minds heal. This prayer is about asking God to help us find true rest, the kind that refreshes not just our bodies, but our spirits too, so we can feel renewed.

Небесный Отец,

По мере того, как разворачивается эта суббота, я прихожу к Тебе усталой от недели. Мое тело устало, и мой разум переполнен. Я прошу Тебя, Господи, дать мне настоящий покой. Помогите мне освободиться от беспокойства и стрессов, которые цепляются за меня. Покажите мне, как быть неподвижным и знать, что Ты — Бог.

Пожалуйста, успокойте занятость в моей душе. Пусть Твой мир, который находится вне всякого понимания, охраняет мое сердце и ум. Обнови мою силу, Господи, как орлы. Освежите мой дух, чтобы я мог в полной мере насладиться этим днем отдыха, который Ты предоставил. Помогите мне найти радость в простые моменты покоя и покоя.

Пусть этот отдых подготовит меня к тому, что впереди, сделает меня более терпеливым, более любящим и более готовым служить Тебе и другим. Научи меня ритму работы и отдыха, который Ты создал для нас.

Спасибо за подарок этого дня и возможность быть обновленным в Вашем присутствии.

Во имя Иисуса, аминь.

Taking time to truly rest honors the way God made us. When we rest, we are better able to hear His voice and feel His presence. Jesus said in Matthew 11:28, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” This prayer helps us accept that wonderful invitation.

Молитва о благодарности за прошедшую неделю

Плюсы:

• Помогает нам сосредоточиться на хороших вещах.
• Strengthens our faith by remembering God’s faithfulness.

Минусы:

• Может быть трудно быть благодарным, если бы неделя была тяжелой.
• Мы можем не обращать внимания на маленькие благословения.

As Saturday arrives, it’s a good time to look back on the week that has just finished. Even in challenging weeks, there are always things to be thankful for. This prayer is about opening our hearts to recognize and thank God for His blessings, big and small, and His constant care.

Дорогой Господь,

Когда я делаю паузу в эту субботу, я хочу наполнить свое сердце благодарностью за прошедшую неделю. Спасибо за Твою руководящую руку, за моменты радости и даже за вызовы, которые помогли мне расти и больше полагаться на Тебя.

Благодарю Тебя за мое здоровье, за еду и кров, за людей, которых Ты вложил в мою жизнь. Спасибо за моменты смеха, за возможность учиться и за ваше тихое присутствие, которое я чувствовал, даже когда был занят. Простите меня за то время, когда я принял Твои благословения как должное или не видел Твою руку на работе.

Помоги мне вырастить благодарное сердце, Господи. Пусть благодарность будет моим первым ответом во всех ситуациях. Благодарю Тебя за Твою неизменную любовь, Твою милость, которая нова каждое утро, и Твою верность, которая никогда не заканчивается. Вы — добрый и щедрый Бог.

Пусть моя благодарность будет не только в словах, но и в том, как я живу своей жизнью и как я отношусь к другим.

Во имя Иисуса, аминь.

Practicing gratitude changes our perspective and draws us closer to God. It helps us see His goodness all around us. The Bible encourages us in 1 Thessalonians 5:18 to “give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.” This prayer helps us live out that command.

Молитва за мир и единство семьи

Плюсы:

• Invites God’s blessing into family relationships.
• Может помочь успокоить сердца и поощрить прощение.

Минусы:

• Семейные проблемы могут быть сложными и не решены одной молитвой.
• Это требует от всех заинтересованных сторон желать мира.

Our families are one of God’s greatest gifts, but they can also be a source of challenges. On Saturday, when many families spend more time together, it’s good to pray for peace and unity among loved ones. This prayer asks God to help family members love, understand, and support each other.

Милостивый отец,

В этот день отдыха я поднимаю свою семью к Тебе. Я молюсь о глубоком и прочном мире, чтобы поселиться в нашем доме и в наших сердцах. Пожалуйста, снимите любое напряжение, разногласия или невысказанные обиды, которые могут существовать между нами. Помогите нам общаться с добротой и слушать с пониманием.

Lord, pour out Your spirit of unity upon us. Teach us to be patient with one another’s faults and quick to forgive, just as You have forgiven us. May our home be a safe place, a sanctuary of love, support, and mutual respect. Help us to build each other up and encourage one another.

Укреплять связи между родителями и детьми, между братьями и сестрами и всеми членами расширенной семьи. Мы всегда должны помнить, что любовь — это самое главное. Направьте нас в создании счастливых воспоминаний сегодня.

Спасибо за дар семьи. Помогите нам лелеять и воспитывать его по Твоей воле.

Во имя Иисуса, аминь.

Praying for our families is a powerful way to invite God’s presence into our homes. When we seek His help, He can bring healing and harmony. As Joshua 24:15b says, “…as for me and my household, we will serve the LORD.” This commitment can begin with praying for peace and unity.

Молитва о мудрости в выборе выходных

Плюсы:

• Помогает нам делать выбор, который чтит Бога.
• Может предотвратить сожаления и негативные последствия.

Минусы:

• У нас есть свободная воля и мы можем игнорировать руководство.
• Figuring out God’s wisdom can sometimes be unclear.

Выходные часто приносят больше свободного времени и выбора о том, как мы его проводим. Эта молитва о том, чтобы просить Бога о мудрости, чтобы принять правильные решения в нашу субботу. Мы хотим выбирать виды деятельности и отношения, которые освежают, укрепляют нас и чтят Его.

Господь Бог,

Когда начинается эта суббота, я прошу у Тебя мудрости. Выходные предлагают множество вариантов, как потратить свое время, энергию и ресурсы. Пожалуйста, направляйте мои решения, чтобы они соответствовали Твоей воле и принесли честь Твоему имени.

Помогите мне выбрать деятельность, которая освежит мой дух и тело, а не просто мимолетные удовольствия, которые оставляют меня пустым. Дайте мне понять, что полезно, а что может быть вредным или вводить меня в заблуждение. Направляйте мои слова, мои действия и даже мои мысли.

Могу я использовать это время с умом, уравновешивая отдых с ответственностью, и личное наслаждение с возможностью благословлять других. Если есть важные решения, которые я должен принять в эти выходные, дайте мне ясность и понимание. Помогите мне найти Твою точку зрения выше всех остальных.

Спасибо за ваше обещание, что если мы попросим мудрости, вы дадите ее щедро.

Во имя Иисуса, аминь.

Seeking God’s wisdom in our weekend choices helps ensure our time off is truly beneficial and pleasing to Him. When we are unsure, the Bible tells us in James 1:5, “If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.” This prayer is our way of asking.

Молитва для духа покоя

Плюсы:

• Помогает успокоить шум мира и нашего разума.
• Creates space to hear God’s voice.

Минусы:

• It’s very difficult to achieve true stillness in a busy world.
• Наши умы склонны блуждать легко.

In our busy lives, finding moments of true stillness can be rare, even on a Saturday. This prayer is about asking God to help us cultivate a quiet heart and mind. It’s in these quiet moments that we can often feel God’s presence most strongly and hear His gentle guidance.

Всемогущий Бог,

В эту субботу я жажду духа тишины. Мой мир часто громкий и требовательный, и мои мысли могут расплываться. Я прошу вас успокоить спешку внутри меня. Помогите мне успокоить мою душу и найти мирное место в Твоем присутствии.

Научите меня быть неподвижным и знать, что Ты — Бог. Освободи меня от желания всегда делать, всегда двигаться. Помогите мне просто быть, отдохнуть в Твоей любви и слушать Твой голос. Тем не менее, тревоги, которые пытаются отвлечь меня, и тревоги, которые пытаются подавить меня.

Пусть эта тишина освежает мой дух, Господи. Как спокойное озеро отражает небо, пусть мое тихое сердце отражает Твой покой и Твою славу. Помогите мне нести это чувство внутреннего мира со мной в течение дня и в предстоящую неделю.

Спасибо за то, что вы Бог мира.

Во имя Иисуса, аминь.

Cultivating stillness is a spiritual discipline that draws us closer to God. It allows us to experience the peace He promises. Psalm 46:10a says, “Be still, and know that I am God.” This prayer is an invitation for God to help us achieve that stillness amidst life’s demands.

Молитва о прощении и отпустить

Плюсы:

• Избавляет нас от бремени прошлых обид и гнева.
• Улучшает наши отношения с Богом и другими людьми.

Минусы:

• Прощение может быть чрезвычайно трудным, особенно для глубоких ран.
• Возможно, нам придется многократно прощать.

Saturday can be a good time for reflection, which might bring up past hurts or mistakes we’ve made. This prayer is about asking God for help to both receive His forgiveness and extend forgiveness to others. Letting go of bitterness and guilt frees our hearts.

Милостивый Отец,

Размышляя над прошлой неделей и даже давным-давно, я прихожу к Тебе с просьбой о Твоем даре прощения. Ищите мое сердце, Господи, и покажите мне любой непризнанный грех, любые отношения или поступки, которые не были угодны Тебе. Я искренне сожалею и прошу Твоего очищения и милосердия.

И, Господи, я пред Тобою пред Тобою те страдания, которые причинили мне другие. Дай мне силу и благодать, чтобы простить их полностью, как Ты простил меня. Освободи меня от горечь, обиды или желания мести. Помогите мне освободиться от этого бремени, чтобы мой дух мог быть легким и свободным.

Наполни меня Твоей любовью, которая не хранит записи о ошибках. Помоги мне увидеть других Твоими глазами сострадания. Пусть эта суббота станет днем новых начинаний, свободных от цепей прошлых ошибок и обид.

Спасибо за полное прощение, которое мы находим в Иисусе.

Во имя Иисуса, аминь.

Seeking and extending forgiveness is central to the Christian faith and essential for spiritual health. It allows us to live in freedom and peace. Ephesians 4:32 reminds us, “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” This prayer helps us walk in that truth.

Молитва о нашей церкви и лидерах

Плюсы:

• Поддерживает тех, кто руководит нашими духовными сообществами.
• Укрепляет Тело Христово.

Минусы:

• Мы не всегда согласны с церковными лидерами.
• Prayer alone isn’t enough; active participation is also needed.

As we prepare for Sunday worship, Saturday is an excellent time to pray for our local church and its leaders. They carry significant responsibilities in teaching, guiding, and caring for the congregation. This prayer asks for God’s blessing, wisdom, and strength for them.

Небесный Отец,

В эту субботу я поднимаю свою церковную общину к Тебе. Я молюсь о Твоем благословении на каждого члена, чтобы мы росли в любви к Тебе и друг к другу. Я особенно молюсь за наших пасторов, старейшин, дьяконов и всех, кто служит на руководящих должностях.

Дай им мудрость, Господи, как они готовятся научить Твоему Слову и руководить стадом Твоим. Дайте им проницательность в принятии решений для нашей церкви. Укрепите их в их духовной ходьбе и защитите их от уныния и искушения. Обновите их страсть к служению и наполните их Твоим Святым Духом.

Пусть наша церковь станет маяком Твоего Света и Истины в нашем сообществе. Помогите нам стать местом гостеприимства, исцеления и роста. Объедините нас в цели и миссии, чтобы мы могли эффективно делиться благей вестью об Иисусе Христе. Подготовьте наши сердца к тому, чтобы получить ваше послание завтра.

Спасибо за дар нашей церковной семьи.

Во имя Иисуса, аминь.

Praying for our church and leaders is a vital way to support them and participate in God’s work. It helps build a stronger, healthier spiritual family. Hebrews 13:17 encourages us to “Have confidence in your leaders and submit to their authority, because they keep watch over you as those who must give an account.” Praying for them helps them fulfill this calling.

Молитва о силе на предстоящую неделю

Плюсы:

• Мы готовим нас мысленно и духовно к будущим вызовам.
• Reminds us to rely on God’s power, not our own.

Минусы:

• Предстоящая неделя неизвестна, поэтому конкретные потребности неясны.
• Мы все еще можем чувствовать себя перегруженными, когда возникают проблемы.

While Saturday is a day of rest, it also sits on the edge of a new week with its own tasks and potential challenges. This prayer is about asking God for the strength we will need – physical, emotional, and spiritual – to face whatever the coming days may hold, trusting in His provision.

Всемогущий Бог,

Поскольку эта суббота предлагает отдых, мои мысли также обращаются к предстоящей неделе. Я знаю, что каждый день принесет свои обязанности, возможности и, возможно, вызовы. Поэтому сегодня я прошу Тебя оснастить меня Твоей силой для всего грядущего.

Господи, где я предвосхищаю трудности, даруй мне смелость. Там, где я предвидел занятость, даруй мне Твой покой и сосредоточенность. Там, где я могу столкнуться с искушением, предоставьте способ побега. Обновите мою физическую энергию, обострите мой ум и укрепите мой дух. Помогите мне полагаться не на свои ограниченные способности, а на Твою безграничную силу.

Позвольте мне приблизиться к предстоящей неделе с сердцем, полным веры и духом, готовым служить Тебе во всем, что я делаю. Помогите мне быть светом для Тебя, проявляя доброту, терпение и любовь ко всем, с кем я встречаюсь. Будьте моим проводником и моей вечной помощью.

Спасибо, что я могу смотреть в будущее с уверенностью, зная, что Ты идешь передо мной.

Во имя Иисуса, аминь.

Asking for God’s strength prepares us to meet the demands of life not in our own power, but in His. This proactive prayer builds our dependence on Him. Isaiah 40:31 offers a wonderful promise: “but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.”

Молитва для тех, кто страдает

Плюсы:

• Распространяет наше сострадание за пределы самих себя.
• Может принести утешение и надежду тем, за кого мы молимся, даже если они невидимы.

Минусы:

• Мы можем не знать конкретных потребностей или как лучше молиться.
• Он может чувствовать себя ошеломляющим, учитывая количество страданий в мире.

Even on a restful Saturday, many people are experiencing pain, sadness, or difficulty. This prayer is about remembering those who are hurting – whether in our community or around the world – and asking God to bring them comfort, healing, and hope.

Сострадательный отец,

Когда я наслаждаюсь спокойствием этой субботы, мое сердце обращено к тем, кто страдает сегодня. Я молюсь за тех, кто болен, испытывает физическую боль или сталкивается с пугающими медицинскими процедурами. Пожалуйста, будьте их целителями и приносите им утешение и облегчение.

Я поднимаю тех, кто скорбит о потере любимого человека. Пусть ваше присутствие будет источником утешения и силы в их печали. Для тех, кто одинок, обеспокоен или борется с депрессией, пожалуйста, подойдите к ним, Господи, и пусть они почувствуют Твою неизменную любовь. Сияй Твой свет в их тьму.

Для тех, кто сталкивается с финансовыми трудностями, безработицей или несправедливостью, я молюсь о Вашем содействии и вмешательстве. Привнесите помощь и надежду в их ситуации. Двигайте сердца ваших людей, чтобы обратиться к ним с практической поддержкой и добротой.

Используй меня, Господи, если есть какой-либо способ быть орудием Твоего утешения или помочь кому-то, кто в этом нуждается.

Во имя Иисуса, аминь.

Praying for others is an act of love and an important part of our Christian walk. It connects us to the wider human family and reflects God’s own compassionate heart. Galatians 6:2 tells us to “Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.” Intercessory prayer is one powerful way we can do this.

Молитва о более глубокой связи с Богом

Плюсы:

• В этом и заключается суть нашего пути веры.
• Helps us grow spiritually and understand God’s will better.

Минусы:

• Духовный рост — это пожизненный процесс, а не мгновенный.
• We might have unrealistic expectations of what “connection” feels like.

Суббота, с ее потенциалом для спокойных моментов, является прекрасной возможностью для поиска более тесных отношений с Богом. Эта молитва заключается в том, чтобы просить Его открыть нам больше Себя, помочь нам услышать Его голос более ясно и углубить нашу любовь и понимание Его.

Любящий Бога,

Больше, чем что-либо еще в этом мире, я хочу познать Тебя глубже. В эту субботу я прошу вас приблизить меня к Твоему присутствию. Открой глаза моего сердца, чтобы я мог видеть Тебя яснее. Настройте мои уши, чтобы услышать Твои нежные шепоты и Твои руководящие истины.

Help me to understand Your Word with greater insight. Fill me with a hunger for Your righteousness and a thirst for Your Spirit. Remove any barriers in my life that hinder my fellowship with You – be it sin, distraction, or a hardened heart. Soften my heart, Lord, and make it receptive to Your love and Your will.

Научи меня путям Твоим, Господи, чтобы я мог ходить по истине Твоей. Я хочу испытать полноту радости, которая приходит от общения с Тобой. Пусть моя жизнь будет отражением Твоей любви и благодати, которая с каждым днем все больше похожа на Иисуса.

Спасибо за то, что вы хотите этой связи даже больше, чем я.

Во имя Иисуса, аминь.

Seeking a deeper connection with God is the most rewarding pursuit in life. It transforms us from the inside out. James 4:8a promises, “Come near to God and he will come near to you.” This prayer is our active step in drawing near, trusting He will meet us.

Молитва о защите наших домов

Плюсы:

• Invites God’s safeguarding presence over our living spaces.
• Может принести душевное спокойствие.

Минусы:

• It’s not a guarantee against all harm or difficulty.
• Истинная безопасность заключается в Боге, а не только в физической защите.

Our homes are meant to be places of safety and peace. This prayer asks for God’s divine protection over our households – from physical dangers, spiritual attacks, and any negative influences. It’s about entrusting our homes and all who dwell within them to God’s watchful care.

Господь и покровитель,

В эту субботу я прошу Твоей божественной защиты окружить мой дом и всех, кто здесь живет. Будь щитом вокруг нас, Господи. Остерегайтесь нас от всякого вреда, опасности или зла, которые могут попытаться войти. Защитите нас от несчастных случаев, болезней и любых схем врага.

Пусть ваши святые ангелы присмотрят за нашим жилищем. Наполни наш дом Твоим миром, Твоей любовью и Твоим светом. Пусть это будет святилище, где приветствуется Твой Дух, и где мы можем спокойно покоиться под Твоей заботой. Отталкивайте любую темноту или страх.

Защитите не только здание, Господь, но и отношения в этих стенах. Остерегайтесь наших сердец и умов от негатива и раздора. Помогите нам создать здесь атмосферу тепла, доброты и благочестия.

Благодарю Тебя, Господи, за то, что ты наш прибежище и крепость, наш Бог, на Которого мы уповаем.

Во имя Иисуса, аминь.

Praying for God’s protection over our homes acknowledges His sovereignty and our dependence on Him for safety and well-being. Psalm 91:1-2 assures us, “Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. I will say of the LORD, ‘He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.’” This prayer claims that promise.

Молитва для радости и простых наслаждений

Плюсы:

• Помогает нам ценить мелочи в жизни.
• Воспитывает позитивный и жизнерадостный дух.

Минусы:

• Радость может быть трудно найти, если мы сталкиваемся с большими проблемами.
• Мы можем принять мимолетное счастье за глубокую радость.

Бог наполняет наш мир множеством маленьких чудес и возможностей для радости, особенно в такой день, как суббота. Эта молитва заключается в том, чтобы просить Бога открыть наши глаза и сердца для простых наслаждений вокруг нас и наполнить нас Своей вечной радостью, которая глубже мгновенного счастья.

Радостный отец,

По мере того, как разворачивается эта суббота, я молюсь о сердце, которое открыто для радости. Помогите мне увидеть и оценить простые удовольствия, которые Вы сплели в этот день: красота природы, тепло солнца, смех друга, тихий момент с хорошей книгой или вкус любимой еды.

Fill me, Lord, with Your deep and abiding joy, the kind that doesn’t depend on circumstances but flows from Your presence within me. Lift my spirits if I am feeling down or weary. Help me to find reasons to smile and to share that light with others.

Пусть я не упускаю из виду маленькие благословения в погоне за большими. Научите меня довольству и благодарности за то, что я имею прямо сейчас. Пусть этот день будет отмечен легким сердцем и жизнерадостным духом, отражающим доброту Ты постоянно изливаешься в мою жизнь.

Спасибо за то, что вы являетесь источником всей истинной радости.

Во имя Иисуса, аминь.

Seeking and celebrating joy is a way of honoring God as the giver of all good gifts. A joyful spirit is a testimony to His goodness. Nehemiah 8:10b says, “…Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.” This prayer helps us embrace that joy and find strength in Him.