Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 阿根廷科连特斯总教区宣布，在庆祝两个在当地教区认定为『跨性别』的人结婚后，将采取适当的规范纪律措施。
仪式于1月28日在庞贝圣母教区举行，两人是生物学上的男性，另一名是生物上的女性，根据阿根廷的性别认同法，他们每个人在国家身份证件上合法地将姓名和性别改为异性。
其中一人，来自Corrientes的LGBT活动家Solange Ayala在接受Sudamericana电台采访时说： 我们是一对跨性别夫妇，能够接受教会的祝福。
阿亚拉指出，虽然在教堂结婚对他们来说似乎『不可能』，但这对夫妇探索了其他选择。 "有几个人告诉我们，这个教堂对欢迎社区非常开放，"她在提到庞贝圣母教区时说。
"我们像其他人一样完成了这个过程，我们开始了婚姻申请，我们去和牧师交谈，他很好地接待了我们，"她解释道。
"我们聊了聊，他解释了要采取的步骤，他自己去和大主教交谈，告诉我们没有什么可以反对我们结婚的，因为如果我们这样说话，透明地，生物学上，我们是一个男人和一个女人，那么我们可以在婚姻圣礼下得到祝福，"她在采访中回忆道。
然而，科连特斯总教区后来否认批准圣礼，称"这个大主教管区从未收到与处理这些案件所需的手续相对应的教会文件。
在一份声明中，大主教管区重申，基督教婚姻"需要遵守某些基本条件，以保证其有效性和合法性，这是教会的法律和教会的活生生的传统所确立的。
文本补充说："这些条件的遗漏不仅扭曲了圣礼的深刻含义，而且还会在信徒的社区中产生混乱。
在这种情况下，大主教管区宣布，在与有关当局协商后，它将根据教会法依职权采取行动，采取任何『适当的正式规范纪律措施』。
与此同时，大主教管区重申了"一个欢迎，陪伴和与人同行的教会的承诺，始终忠于福音，教会教义和法律秩序，以确保圣礼的适当和富有成效的庆祝。
庞贝圣母的教区牧师Friar Fernando Luis Gómez也发表声明，确认教区"遵循普通（主教）的牧灵指导和教会规范"。
在这种情况下，大主教管区肯定"基督教婚姻，作为一种圣礼，需要必要的规范条件的有效性和合法性。
这不仅仅是仪式或文件的问题： 它要求缔约双方在法律上有权结婚，不存在规范上的障碍，而且至关重要的是，它们必须给予真正的同意； 也就是说，他们希望按照教会的理解，以正直和诚意结婚，"解释道。
此外，"出于对相关人士隐私的尊重，"大主教管区澄清说，"不会提供任何细节，也不会引发猜测"，并重申其承诺"进行真正的牧灵接待，始终与圣礼的真相一致"。
最后，大主教管区宣布，未来"将加强采访，准备和验证程序，以保护圣礼的神圣性，避免社区的混乱。
这个故事 首次出版 由ACI Prensa，EWTN新闻的西班牙语姐妹服务。 它已被EWTN新闻英语翻译和改编。