Chinese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
Carmelite神父Craig Morrison于2025年11月11日在美国天主教大学举行的关于犹太天主教关系的小组发言。 信用： 馬達萊恩·艾哈巴爾
华盛顿特区，2025年11月12日 / 下午12:45(CNA)。
诺斯特拉 · 埃塔特, 教会关于与非基督教宗教建立关系的宣言『播下了必须继续滋养的种子』，据11月11日在美国天主教大学反思该文件的遗产。
在题为『我们时代的教会和犹太社区』的活动中，Etienne Vetö主教，ICN，法国赖姆斯的辅助主教和美国犹太委员会宗教间事务主任Noam Marans拉比讨论了天主教 - 犹太关系的状况以及共同的做法和差异。
即便如此 诺斯特拉 · 埃塔特 它是梵蒂冈第二期最短，如果不是最短的文件之一，它产生了强大的影响，"Vetö说。 一个20世纪上半叶的犹太人或基督徒及时旅行到2025年，会发现两个社区之间对话，理解和信任的质量令人难以置信。
丽贝卡·科恩，美国天主教主教会议的普世和宗教间事务秘书处的项目和研究专家，同意，说。 诺斯特拉 · 埃塔特 产生了对犹太教的『基督教理解的地震转变』，这在1965年是革命性的。
诺斯特拉 · 埃塔特 包含一个关于犹太教的段落，以圣经根源为中心，并与基督教共享历史，而不是今天的犹太教。 它播下了需要培育的东西的开始，科恩说。
Carmelite神父Craig Morrison，Carmelite研究中心主任兼圣经研究教授说。 诺斯特拉 · 埃塔特 为天主教徒和犹太人之间的关系提供了新的可能性。
"这种关系不再是胜利的，天主教徒告诉犹太人他们是谁，他们相信什么，他们如何杀死上帝，耶稣，"他说，并补充说： 西方基督教使犹太人沉默了几个世纪。
今天，他继续说，"我们目前在天主教方面的任务不是对话，而是在我们共同的历史中第一次听取犹太人的意见。
"我们的福音书是犹太文献的一部分，除了第二圣殿后期的犹太教之外，不能被正确理解，"他说。
最终，克雷格说："我们知道，更好地理解一世纪的犹太人的担忧将照亮福音书，并大大降低反犹太人讲道的风险。 然后我们将听到耶稣在他化身的第一世纪的犹太世界中说话。
馬蘭斯反思了遺產 诺斯特拉 · 埃塔特 犹太人说，在文件出版之前，犹太人认为基督教是『威胁』。 诺斯特拉 · 埃塔特 这是"基督徒的礼物"，因为它意味着"基督教不再需要自我定义，以对抗他人"。
归根结底，马兰斯说。诺斯特拉 · 埃塔特 它并不完美，但随着时间的推移，它已经完善了。
