Arabic 
English 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
مورا موزر (أقصى اليسار)، مديرة حملة الاتصالات الكاثوليكية، تنسق مناقشة حول الهجرة مع رئيس الأساقفة تيموثي ب. بروليو، رئيس مؤتمر الولايات المتحدة للأساقفة الكاثوليك؛ رودز، رئيس لجنة الحرية الدينية في الاتحاد الأوروبي، والأسقف مارك سيتز، رئيس لجنة الهجرة في الاتحاد الأوروبي، في 11 نوفمبر 2025، خلال مؤتمر صحفي في الجمعية العامة للمؤتمر في الخريف في بالتيمور. / الائتمان: شانون مولن / السجل الوطني الكاثوليكي
بالتيمور ، ماريلاند ، 12 نوفمبر 2025 / 17:31 مساءً (CNA).
صوت مؤتمر الولايات المتحدة للأساقفة الكاثوليك بأغلبية ساحقة على تبني بيان يعارض الترحيل الجماعي العشوائي للمهاجرين الذين يفتقرون إلى المركز القانوني وحث الحكومة على الحفاظ على كرامة المهاجرين.
وافق الأساقفة على رسالة خاصة حول الهجرة في الجمعية العامة لخريف 2025 في 12 نوفمبر. تم تمرير الاقتراح بدعم من أكثر من 95% من الأساقفة الأمريكيين الذين صوتوا. وحصلت على 216 صوتا مؤيدا، مقابل خمسة فقط، وامتناع ثلاثة أعضاء فقط عن التصويت.
"نحن نعارض الترحيل الجماعي العشوائي للناس" ، أكدت الرسالة.
وأضافت "نصلي من أجل وضع حد للخطاب والعنف الذي يجرد من الإنسانية، سواء كان موجها إلى المهاجرين أو إنفاذ القانون". نصلي من أجل أن يرشد الرب قادة أمتنا، ونحن ممتنون للفرص الماضية والحالية للحوار مع المسؤولين العامين والمنتخبين.
قال الأساقفة إنهم "مرتبطون بشعبنا من خلال روابط الشركة والرحمة في ربنا يسوع المسيح" و "يحزنون من حالة النقاش المعاصر وتشهير المهاجرين".
وقالوا "نشعر بالقلق إزاء الأوضاع في مراكز الاحتجاز وعدم إمكانية الحصول على الرعاية الرعوية".
"نأسف لأن بعض المهاجرين في الولايات المتحدة فقدوا بشكل تعسفي وضعهم القانوني". نحن قلقون من التهديدات ضد قدسية دور العبادة والطبيعة الخاصة للمستشفيات والمدارس. نشعر بالحزن عندما نلتقي بالآباء الذين يخشون أن يتم احتجازهم عند أخذ أطفالهم إلى المدرسة وعندما نحاول مواساة أفراد الأسرة الذين انفصلوا بالفعل عن أحبائهم".
واعترفت الرسالة بمساهمة المهاجرين وقالت إن الأساقفة يشعرون بأنهم مضطرون إلى "رفع أصواتنا دفاعا عن الكرامة الإنسانية التي منحها الله" للمهاجرين. وحثوا على إصلاح الهجرة وقالوا إن "الكرامة الإنسانية والأمن القومي ليسا في صراع".
ويعترف البيان أيضا بأن الحكومات تتحمل "مسؤولية تنظيم حدودها وإنشاء نظام هجرة عادل ومنظم من أجل الصالح العام". ويواصل البيان الدعوة إلى "مسارات آمنة وقانونية" للهجرة.
ينص الكتاب المقدس على التعاطف مع "أولئك الذين هم الأكثر ضعفًا" ، بما في ذلك "الغرباء" ، كما أشار البيان. وأضافت أن اهتمام الكنيسة بالمهاجرين "هو استجابة لأمر الرب بأن يحبنا كما أحبنا".
النص الأصلي للرسالة التي تم جلبها إلى الكلمة لا تشمل اللغة التي تنص بوضوح على معارضة الأساقفة لعمليات الترحيل واسعة النطاق ، والتي تمت إضافتها في تعديل في اللحظة الأخيرة على الرسالة.
قدم الكاردينال بليز كوبيتش من أبرشية شيكاغو التعديل. وقال إن الرسالة يجب أن تكون واضحة في إخبار المهاجرين "نحن نقف معكم" بمعارضة صريحة "الترحيل العشوائي للأشخاص الذي يحدث".
لم يتحدث أي أساقفة ضد تعديل كوبيتش.
آخر مرة وافق فيها الأساقفة على رسالة رعوية خاصة كانت في عام 2013 في المعارضة إلى تفويض اتحادي لمنع الحمل. وتهدف مثل هذه الرسائل إلى إظهار "إجماع الجسد" للأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة، وفقًا لبيان صادر عن USCCB.
مناقشة عمليات الترحيل وإنفاذ الهجرة كان موضوعا رئيسيا طوال مدة انعقاد الجمعية العامة.
في اليوم السابق ، رئيس لجنة الهجرة USCCB الأسقف مارك سيتز الإعلان عن مبادرة وطنية توفير مرافقة للمهاجرين المعرضين لخطر الترحيل، وهو ما استلهم من جهود مماثلة جارية بالفعل في الأبرشيات في جميع أنحاء البلاد.
وستركز المبادرة على أربعة مجالات: الدعم الطارئ والعائلي، المرافقة والرعاية الرعوية، التواصل مع تعاليم الكنيسة، والتضامن من خلال الصلاة والشهادة العامة.
وفي خطابه إلى أساقفة أخيه، انتقد سيتز إدارة الرئيس دونالد ترامب مباشرة لتنفيذها "وعد حملة الترحيل الجماعي".
وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) أعلن في أواخر أكتوبر نفذت الإدارة أكثر من 527,000 عملية ترحيل هذا العام و 1.6 مليون شخص آخرين تم ترحيلهم بأنفسهم.
"هذه مجرد بداية" ، قالت مساعد الوزير تريشا ماكلوفلين في بيان صدر في 27 أكتوبر.
شجع البابا ليو الرابع عشر الأساقفة الأمريكيين على تقديم صوت أكثر توحيدًا لدعم كرامة المهاجرين. والتقى بسيتز وغيره من الأساقفة ومؤيدي المهاجرين الشهر الماضي لمناقشة محنة المهاجرين في الولايات المتحدة.
وفقا لشخص واحد موجود ، ديلان كوربيت ، المدير التنفيذي المؤسس لمعهد هوب الحدود ، البابا ليو أخبر المجموعة: لا يمكن للكنيسة أن تبقى صامتة قبل الظلم. أنت تقف معي، وأنا أقف معك.
الأب الأقدس قال الأسبوع الماضي أن "هناك انعكاس عميق يجب القيام به فيما يتعلق بما يحدث" مع المهاجرين المحتجزين بعد المحتجزين تم حرمانهم من المناولة في منشأة الهجرة والجمارك في إلينوي.
وقال ماكلوفلين لوكالة "سي إن إيه" الأسبوع الماضي "محتجزون لفترة وجيزة فقط [في ذلك المرفق] للمعالجة" وأن وزارة الأمن الداخلي لم تتمكن من استيعاب الخدمات الدينية هناك لأسباب عملية وسلامية، لكن رجال الدين "أكثر من موضع ترحيب لتقديم الخدمات للمحتجزين في مراكز احتجاز ICE".
