Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Мора Мозер (крайняя слева), директор Кампании католических коммуникаций, модерирует дискуссию об иммиграции с участием (слева направо) архиепископа Тимоти П. Броглио, президента Конференции католических епископов США; епископа Кевина К. Роудса, председателя комитета по религиозной свободе USCCB, и епископа Марка Зейтца, председателя комитета по миграции USCCB, 11 ноября 2025 года во время пресс-конференции на осенней пленарной ассамблее конференции в Балтиморе. / Фото: Шеннон Маллен/National Catholic Register
Балтимор, Мэриленд, 12 ноября 2025 г. / 17:31 (CNA).
Конференция католических епископов США (USCCB) подавляющим большинством голосов приняла заявление, в котором выступает против неизбирательной массовой депортации иммигрантов, не имеющих законного статуса, и призывает правительство защищать достоинство мигрантов.
Епископы одобрили свое специальном послании по вопросам иммиграции на осенней пленарной ассамблее 2025 года 12 ноября. Предложение было принято при поддержке более 95% американских епископов, принявших участие в голосовании. Оно получило 216 голосов «за», всего пять «против» и три воздержавшихся.
«Мы выступаем против неизбирательной массовой депортации людей», — подчеркивается в послании.
«Мы молимся о прекращении дегуманизирующей риторики и насилия, направленных как против иммигрантов, так и против правоохранительных органов», — добавили они. — «Мы молимся, чтобы Господь направлял лидеров нашей страны, и мы благодарны за прошлые и настоящие возможности для диалога с государственными и выборными должностными лицами».
Епископы заявили, что они «связаны с нашими людьми узами общения и сострадания в Господе нашем Иисусе Христе» и «опечалены состоянием современных дебатов и очернением иммигрантов».
«Мы обеспокоены условиями в центрах содержания под стражей и отсутствием доступа к пастырскому попечению», — сказали они.
«Мы скорбим о том, что некоторые иммигранты в Соединенных Штатах произвольно лишились своего законного статуса», — продолжили они. — «Нас беспокоят угрозы святости молитвенных домов, а также особому статусу больниц и школ. Мы скорбим, когда встречаем родителей, которые боятся быть задержанными, отводя детей в школу, и когда пытаемся утешить членов семей, которые уже были разлучены со своими близкими».
В послании признается вклад иммигрантов, и говорится, что епископы чувствуют себя обязанными «возвысить свой голос в защиту дарованного Богом человеческого достоинства» мигрантов. Они призвали к иммиграционной реформе и заявили, что «человеческое достоинство и национальная безопасность не противоречат друг другу».
В заявлении также признается, что правительства несут «ответственность за регулирование своих границ и создание справедливой и упорядоченной иммиграционной системы ради общего блага». Далее в нем содержится призыв к «безопасным и законным путям» иммиграции.
Священное Писание предписывает сострадание к «наиболее уязвимым», включая «пришельцев», отмечается в заявлении. Забота Церкви о мигрантах «является ответом на заповедь Господа любить так, как Он возлюбил нас», — добавили они.
Первоначальный текст послания, представленный на рассмотрение, не содержал формулировок, прямо выражающих несогласие епископов с массовыми депортациями; они были добавлены в последнюю минуту в виде поправки к посланию.
Кардинал Блейз Купич из архиепархии Чикаго внес эту поправку. Он сказал, что послание должно четко говорить мигрантам «мы с вами», прямо выступая против «происходящей неизбирательной депортации людей».
Никто из епископов не выступил против поправки Купича.
В последний раз епископы одобряли специальное пастырское послание в 2013 году в знак протеста против федерального мандата на контрацепцию. Такие послания призваны продемонстрировать «консенсус органа» католических епископов США, согласно заявлению USCCB.
Обсуждение депортаций и обеспечения соблюдения иммиграционного законодательства было главной темой на протяжении всей пленарной ассамблеи.
Накануне председатель Комитета по миграции USCCB епископ Марк Зейтц объявил о национальной инициативе по оказанию сопровождения мигрантам, которым грозит депортация, что было вдохновлено аналогичными усилиями, уже предпринимаемыми в епархиях по всей стране.
Инициатива будет сосредоточена на четырех направлениях: экстренная и семейная поддержка, сопровождение и пастырское попечение, распространение церковного учения, а также солидарность через молитву и публичное свидетельство.
В своем обращении к собратьям-епископам Зейтц прямо раскритиковал администрацию президента Дональда Трампа за выполнение «предвыборного обещания о массовых депортациях».
Министерство внутренней безопасности США (DHS) объявило в конце октября что в этом году администрация осуществила более 527 000 депортаций, и еще 1,6 миллиона человек депортировались добровольно.
«Это только начало», — заявила помощник секретаря Триша Маклафлин в заявлении от 27 октября.
Папа Лев XIV призвал американских епископов выступать более единым голосом в поддержку достоинства мигрантов. В прошлом месяце он встретился с Зейтцем и другими епископами и сторонниками мигрантов, чтобы обсудить бедственное положение иммигрантов в Соединенных Штатах.
По словам одного из присутствующих, Дилана Корбетта, директора-основателя Hope Border Institute, Папа Лев сказал группе: «Церковь не может молчать перед лицом несправедливости. Вы стоите со мной, а я стою с вами».
Святой Отец last week said что «необходимо глубоко задуматься о том, что происходит» с мигрантами в местах содержания под стражей после того, как задержанным было отказано в причастии в учреждении Иммиграционной и таможенной полиции (ICE) в Иллинойсе.
Маклафлин сообщила CNA на прошлой неделе, что задержанные «лишь ненадолго удерживаются [в этом учреждении] для оформления», и DHS не может обеспечить там религиозные службы по практическим причинам и соображениям безопасности, но духовенство «более чем приветствуется для предоставления услуг задержанным в центрах содержания под стражей ICE».