أسرار الكتاب المقدس: ماذا يعني الرب؟

صديق، هل سبق لك أن توقفت للتفكير في مدى قوة وتميز اسم يمكن أن يكون؟ عندما تعرف اسم شخص ما، تشعر وكأنك تعرف )ب(هم أفضل قليلاً، أليس كذلك؟ يجعل الأمور شخصية ودافئة وودية. أليس من المدهش أن خالق الكون المدهش ، الله الذي تحدث النجوم والمجرات إلى الوجود ، اختار أن يشاركه ألف - الشخصية الاسم معنا؟ ! ياللروعة! وهذا يدل فقط على مدى رغبته في أن نعرفه، وأن نسير معه، وأن نقيم علاقة حقيقية معه.

من خلال العهد القديم ، يكشف الله عن هذا الاسم الشخصي الخاص الآلاف وآلاف المرات! هذا الاسم ، مكتوب باللغة العبرية بأربعة أحرف - YHWH - غالبا ما يتحدث باسم "يهوه". ¹ إنه اسم مليء بالعجب والعظمة ، وهو الاسم الذي يكشف حقائق عميقة وجميلة حول من هو إلهنا.

الآن ، العديد من المسيحيين الرائعين اليوم لديهم أسئلة حول هذا الاسم المقدس. ماذا يفعل YHWH حقا لئيم ؟ كيف يفترض بنا أن نقولها؟ لماذا تترجمه معظم الكتاب المقدس إلى "الرب"؟ وكيف يرتبط اسم العهد القديم المذهل بمخلصنا ، يسوع؟ هذه أسئلة رائعة! واستكشافها لا يتعلق فقط بتعلم الحقائق ؛ إنها رحلة ، صديق ، رحلة يمكن أن تملأنا بمزيد من الرهبة ، وتعزز إيماننا ، وتقربنا أكثر من قلب الإله الشخصي المذهل الذي نحبه ونخدمه. دعونا نخرج على هذا المسار المثير للاكتشاف معًا!

ماذا يعني اسم الله صلى الله عليه وسلم؟

يظهر اسم الله الشخصي، الذي شاركه في العهد القديم، بأربعة أحرف عبرية: يود (×#)، هو (×")، واو (× •)، وهو (×"). ³ تذكر أن العبرية تقرأ من اليمين إلى اليسار ، لذلك هذه الحروف الساكنة الأربعة معًا تجعل الاسم المقدس YHWH. لأنه يحتوي على أربعة أحرف، الناس الأذكياء أحيانا يطلقون عليه Tetragrammaton هذه مجرد طريقة يونانية فاخرة لقول "أربعة أحرف" ¹ فكر في الأمر كرمز خاص ، ولكن واحد يحمل الكثير من المعنى والقوة. والحصول على هذا - يظهر عدد لا يصدق من المرات ، أكثر من 6800 مرة في العهد القديم وحده! ¹ هذا يخبرك كم هو مهم!

الآن، وهنا شيء مثير للاهتمام: في العصور القديمة، عندما كتبوا العبرية، لم يضعوا حروف العلة كما نفعل اليوم! ⁵ لقد كتبوا فقط الحروف الساكنة ، وكان الناس يعرفون أصوات حرف العلة التي تضيفها بناءً على كيفية سماعها دائمًا. ⁵ هذا النقص في حروف العلة المكتوبة لـ YHWH هو السبب الرئيسي الذي جعل الناس يتحدثون لقرون عن كيفية قولها بالضبط.

ماذا يعني هذا الاسم المدهش المكون من أربعة أحرف؟ حسنا، هناك شعور قوي بين أولئك الذين يدرسون هذه الأشياء أن YHWH يأتي من الفعل العبرية هيا ، حيا ، (أو في بعض الأحيان قالب: حفاه). وماذا يعني هذا الفعل؟ إنها تعني "أن تكون" أو "أن تكون موجودة" أو "أن تصبح". ¹

وصديق، هذا الرابط؟ إنه يضيء مشرقًا كيوم في واحدة من أقوى اللحظات في الكتاب المقدس بأكمله: الخروج 3: 14. موسى يقف هناك أمام تلك الأدغال المحترقة المذهلة، ويسأل الله عن اسمه ليخبر بني إسرائيل. الجواب الأول من الله عميق: إيهيه آشر إيهيه. معظم الناس يترجمون هذا على أنه إعلان قوي: "أنا ما أنا عليه". ²

إليك الرابط الجميل: إيهيه هو شكل "أنا" من هذا الفعل هيا ، حيا ، إنها تعني "أنا" أو "سأكون" لكن يا إلهي؟ هذا مفهوم على أنه شكل "هو" - بمعنى "هو" أو "سيكون". ² لذلك ، عندما يقول الله "أنا من أنا" ، يخبر موسى أن يقول "أنا قد أرسلني" ، وبعد أن يقول "لقد أرسلني" ، فإنه يربط اسمه الشخصي مباشرة بوجوده نفسه ، وجوده! ³⁸

لأن العبرية هي لغة غنية، تلك العبارة إيهيه آشر إيهيه يمكن أن يقترح أيضًا أشياء مثل "سأكون ما سأكون عليه" أو حتى "أسبب أن أكون كل ما هو موجود". ² حتى أن البعض يعتقد أن الله قد يكون قد حول بلطف تركيز موسى بعيدا عن مجرد تسمية وإلى واقع وجوده القوي.²⁷ هذا لا يعني أنها مربكة لَرُبَّمَا يُظْهِرُنا فقط كَمْ اللهِ اللانهائيِ! كلماتنا البشرية يمكن أن تذهب فقط حتى الآن في وصف الشخص الذي هو أبعد من الوصف.²⁵ الاسم يخبرنا عنه ، لكنه لا يزال غامضًا بشكل رائع.

ولكن المعنى الرئيسي والجوهري يضيء من خلال مثل منارة: يشير YHWH إلى الله الموجود إلى الأبد ، كل ذلك بمفرده. هو فقط هو. لم يتم صنعه ليس لديه بداية ولا نهاية. إنه لا يعتمد على أي شيء أو أي شخص في وجوده - إنه مكتفي ذاتيًا تمامًا ، موجود ذاتيًا. ² هذه الفكرة الكبيرة، التي تسمى أحيانا الله. آسيتي (فيلم), هذا مهم جدا. عندما كشف الله نفسه على أنه "أنا من أنا" ، لم يكن مجرد إعطاء اسم. كان يُظهر لنا أساس وجوده. يبدأ فهم YHWH بهذه الحقيقة المذهلة: إلهنا ببساطة هو, مصدر كل شيء، بداية كل الحياة والوجود.

أليس هذا مذهلاً؟ الله الذي يجمع الكون معا له اسم شخصي، وهذا الاسم يعلن واقعه الأبدي، الذي لا يتغير أبدا، والوجود الذاتي! إنه ، وصديق ، يغير كل شيء للأفضل!

لماذا كشف الله عن اسمه كموسى؟ القصة وراء الاسم

في تلك اللحظة التي كشف فيها الله عن اسمه الشخصي، ياهوه، لم تكن مجرد مقدمة عارضة. أوه لا، حدث ذلك عند نقطة تحول ضخمة، مليئة بالهدف الإلهي وحتى القليل من الدراما! صورة هذا: موسى ، الذي كان قد هرب من مصر قبل سنوات ، هو الآن مجرد راعي هادئ في صحراء المديان. في يوم من الأيام ، بينما كان يعتني بأغنام حماه بالقرب من جبل حوريب (يسمى أيضًا جبل سيناء ، "جبل الله") ، يرى شيئًا مذهلًا تمامًا - شجيرة على النار ، لكن النيران لا تحرقها! ¹ ! ياللروعة! وبطبيعة الحال فضولي، موسى يقترب، وفجأة يدعوه الله باسمه الخاص من داخل النار!⁵⁷

الله يعطي موسى رسالة لا تصدق: ارجع إلى مصر وأخرج بني إسرائيل من العبودية.⁵¹ موسى ، الذي يشعر بالإرهاق قليلاً (ومن لا يكون؟) ، يسأل سؤالًا مهمًا حقًا. إنه يعرف بني إسرائيل، الذين يعانون كثيرًا في ظل هؤلاء القادة المصريين، سيسألونه: "من أرسلك؟". ما هو اسم هذا الإله؟ ⁹ كما ترون ، في تلك العصور القديمة ، خاصة في مصر حيث كان لديهم أطنان من الآلهة المختلفة ، لم يكن اسم الله مجرد تسمية. لقد أخبركم عن جوهرهم وقوتهم وشخصيتهم وسلطتهم.⁶ معرفة الاسم يعني أن لديك اتصال، فهمت من كنت تتعامل معه. كان موسى بحاجة إلى اسم الله ليظهر أنه أرسله حقًا.

جواب الله قوي جدا وله طبقات من المعنى. أولاً ، يعلن ، "أنا من أنا" ، يظهر طبيعته الأبدية الموجودة ذاتيًا.⁵¹ ثم يطلق على وجه التحديد اسم يهوه ويربطه على الفور بتاريخه مع أجداد إسرائيل: قل هذا لشعب إسرائيل: لقد أرسلني إله آبائكم إله إبراهيم وإله إسحاق وإله يعقوب إليك. هذا هو اسمي إلى الأبد، وهكذا يجب أن أتذكر في كل الأجيال" (خروج 3: 15).⁹

إعطاء اسمه الشخصي ، YHWH ، في ذلك الوقت ، وكان هناك معنى بشكل لا يصدق للعديد من الأسباب:

• إظهار أنه يحافظ على وعوده: من خلال ربط الرب بإبراهيم وإسحق ويعقوب، كان الله يقول بقوة: يا، أنا نفس الشيء الله الذي قدم وعودًا لأسلافك. أنا لم أنساك! أنا هنا الآن لأفي بتلك الوعود". لقد أظهر أنه مخلص دائمًا لكلمته وعهده.⁶
• الإعلان عن حضوره وفاعليته: لم يكن اسم YHWH ، المتصل بـ "I AM" ، موجودًا إلى الأبد في مكان بعيد. هذا يعني أن الله كان حاضراً بنشاط هناك الحق هناك مع شعبه. لم يكن إلهًا بعيدًا. وكان الله الذي هل هناك, سماع صرخاتهم والتدخل مباشرة في وضعهم لإنقاذهم.⁸ لم يكن الإسرائيليون بحاجة فقط إلى معرفة وجود الله. كانوا بحاجة إلى أن يعرفوا أنه كان (أ) الحاضر وعلى استعداد للإنقاذ!²⁸
• إعطاء السلطة الإلهية: إن الكشف عن اسمه الشخصي أعطى موسى الختم الإلهي للموافقة التي يحتاجها. أجاب على السؤال: "من أرسلك الله؟" مع الإجابة النهائية: الإله الوحيد ، الحقيقي ، الموجود ذاتيًا الذي قدم وعودًا لأسلافهم وكان يظهر الآن في السلطة.
• بدء مهمة الإنقاذ: كان الكشف عن اسم يهوه مرتبطًا مباشرة بخطة الله المدهشة لإنقاذ شعبه. لم تكن مجرد معلومات كان إعلانا أنه كان على وشك التصرف! الاسم نفسه يحمل قوة ووعد التحرر من مصر.⁹ معرفة الله كما كان يعني معرفة الله كما الله الذي يخلص.

وهناك المزيد! أظهرت هذه اللحظة تعمقًا في علاقة الله بشعبه. قبل ذلك ، عرف البطاركة مثل إبراهيم الله بشكل أساسي كما الشذاعي (غالبا ما تترجم "الله سبحانه وتعالى" ، مما يدل على قوته العظيمة وقدرته على توفير) ², ولكن الآن كشف الله عن نفسه بشكل كامل باسمه الشخصي والعهدي ، YHWH.⁹ لم يكن أنهم يعبدون إلهًا مختلفًا من قبل ، ولكن الآن باء - الامتلاء من علاقته ، تم عرض شخصية حفظ الوعد بطريقة جديدة وقوية ، مرتبطة مباشرة بخطته لإنقاذهم كشعب خاص له.⁴⁶

أليس هذا رائعاً؟ فالله لم يبق بعيدا أو مخفيا. في أصعب أوقاتهم، اقترب، وشارك اسمه الشخصي، وأعلن التزامه الذي لا يمكن وقفه بإنقاذهم. يا له من تشجيع لنا اليوم يا صديقي! إن الله الذي كشف عن نفسه كما هو الرب لموسى هو نفس الإله الأمين والحاضر والقدير الذي يسير معك ومعي كل يوم.

YHWH، Elohim، Adonai: ما الفرق بين أسماء الله؟

أليس من الرائع كيف يستخدم الكتاب المقدس أسماء وألقاب مختلفة لإلهنا المدهش؟ تماما كما قد تدعو والدك "أبي"، أو ربما "بوب"، أو حتى "سيد" اعتمادا على اللحظة، يستخدم الكتاب المقدس أسماء مختلفة لله لتبين لنا جوانب مختلفة من شخصيته لا يصدق وعلاقته معنا.² دعونا نستكشف بعض أهمها:

• يهوه (يهوه): الاسم الشخصي والاحتفاظ بالوعد

• ماذا يعني: كما اكتشفنا ، هذا هو اسم الله الفريد والشخصي ، الذي شاركه مع موسى في الأدغال المحترقة.² إنها مرتبطة بقوة بـ "أنا من أنا" ، والتي تبين لنا وجوده الذاتي الأبدي ، وحضوره النشط هنا معنا ، وإخلاصه الذي لا يتغير أبدًا ، ورغبته العميقة في علاقة وثيقة العهد مع شعبه.⁸
• كيف يتم استخدامها: يظهر هذا الاسم أكثر من أي اسم آخر في العهد القديم - أكثر من 6800 مرة! ¹ إنه الاسم الذي يستخدمه الله عندما يتحدث عن وعوده وعلاقته الشخصية بإسرائيل.⁸
• كيف يتم ترجمتها: في معظم الأناجيل التي تقرأها اليوم ، يتم ترجمة YHWH إلى "الرب" (كل حروف كبيرة) حتى تعرف أنه يختلف عن الكلمات الأخرى ل "السيد".²

إلوهيم: الله الخالق القوي

• ماذا يعني: هذه كلمة عبرية أكثر عمومية لـ "الله". في بعض الأحيان يمكن أن تشير إلى "آلهة" (مثل الملائكة أو حتى القادة البشريين المهمين).² إنها تأتي من الكلمة الجذرية شركة إل إل, وهذا يعني "القائد القوي" أو "القائد القدير".²
• كيف يتم استخدامها: هذا هو الاسم المستخدم في البداية ، في تكوين 1 ، والذي يظهر قوة الله المذهلة كخالق لكل شيء!² إنه يسلط الضوء على جلالته، وحكمه على كل شيء، ودوره كقاضي نهائي.⁹ يتم استخدامه حوالي 2600 مرة.²
• كيف يبدو: Elohim يبدو وكأنه كلمة الجمع في اللغة العبرية. عندما يتحدث عن الإله الوحيد الحقيقي، يرى الناس في كثير من الأحيان هذا كطريقة لإظهار عظمته (مثل الملك يقول "نحن")، أو ربما حتى القليل من التلميح في وقت مبكر عن سر الثالوث الرائع.²
• كيف يتم ترجمتها: عادة ما تترجم ببساطة باسم "الله" في الكتاب المقدس.¹

أدوناي: الرب السيادي والسيد

• ماذا يعني: هذه الكلمة العبرية تعني "سيد" أو "سيد".¹ إنها تأتي من الكلمة قالب: أدون (السيد/السيد).¹⁶
• كيف يتم استخدامها: إنه يؤكد حقًا على سلطان الله المطلق ، وحكمه ، وملكيته المشروعة على كل شيء خلقه ، بما في ذلك أنا وأنت.⁹ يتم استخدامه حوالي 434-456 مرة.² كما أصبحت الكلمة التي سيقولها الشعب اليهودي بصوت عالٍ بدلاً من يهوه، احتراماً عميقاً لاسم الله المقدس.¹
• كيف يبدو: مثل إلوهيم ، يبدو أدوناي الجمع ، وربما مرة أخرى لإظهار عظمته العليا وسلطته.⁴
• كيف يتم ترجمتها: غالبًا ما تترجم "الرب" (مع رسملة "L") في الكتاب المقدس الإنجليزي.²
• الشذاعي: الله سبحانه وتعالى سبحانه وتعالى

• ماذا يعني: عادة ما تترجم "الله سبحانه وتعالى" أو أحيانا "كل ما يكفي".²
• كيف يتم استخدامها: يسلط هذا الاسم الضوء على قوة الله المذهلة وقدرته على التغلب على أي شيء ودوره باعتباره الشخص الذي يدعم شعبه ويغذيه (يعتقد البعض أنه مرتبط بالكلمة العبرية). قالب: شاد, بمعنى "الثدي".²¹ كان هذا هو الاسم الرئيسي الذي استخدمه الله عندما ظهر لإبراهيم وإسحق ويعقوب ، في كثير من الأحيان عندما كان يقدم وعودًا كبيرة لهم.⁹ يظهر 7 مرات.¹¹²

لذلك ، في حين أن يهوه هو اسم الله الشخصي الخاص ، إلا أن إلوهيم يظهر قوته كخالق ، إلا أن أدوناي يسلط الضوء على سلطته كمعلم ، ويشير الشداي إلى قوته القديرة وكيف يوفر كل ما نحتاج إليه. كل اسم يعطينا نظرة مختلفة ثمينة في المجد المذهل للإله الحقيقي الواحد! أليس من الرائع كيف يظهر نفسه لنا في العديد من الطرق المذهلة؟

كيف نعرف كيف ننطق YHWH؟ يهوه ضد يهوه

هذا سؤال عظيم ، صديق ، والكثير من الناس يتساءلون عنه! بما أن العبرية الأصلية أعطتنا فقط الحروف الساكنة YHWH ، كيف انتهى بنا المطاف إلى طرق لنقولها مثل "يهوه" أو "يهوه"؟ وأيهما أقرب إلى الشيء الحقيقي؟ ¹

• لغز الأفواخ المفقودة: كما تحدثنا عن الكتابة العبرية القديمة لم تستخدم حروف العلة. تعلم الناس كيفية قول الكلمات من خلال الاستماع والتكرار. مع مرور الوقت، خاصة بعد أن بدأ الشعب اليهودي تقليد لا قول الاسم المقدس YHWH بصوت عالٍ لأنهم احترموه كثيرًا (كانوا قلقين من إساءة استخدامه وكسر الوصية الثالثة ، خروج 20: 7) ، الطريقة الأصلية الدقيقة للقول إنها أصبحت غير واضحة.¹ اليوم ، لا أحد ، سواء كان علماء يهود أو مسيحيون ، يمكن أن يقول مع 100.% اليقين بالضبط كيف بدا في الأصل.³

كيف جاء "Jehovah" حول:

• في الفترة ما بين القرنين السادس والعاشر الميلادي، أضاف بعض العلماء اليهود المتفانين المدعوين Masoretes نقاطًا وشرطات صغيرة (نقاط علوية) إلى النص العبري لمساعدة الناس على تذكر كيفية نطق الكلمات.¹
• ولكن بالنسبة لـ YHWH ، بدلاً من وضعه في نسخة أصلية حروف العلة (التي لم يكونوا متأكدين منها أو شعروا بها كانت مقدسة جدًا للكتابة) ، وضعوا في نقاط العلة من الكلمة تصنيف: أدوناي (والذي يعني "الرب") أو في بعض الأحيان إلوهيم (والذي يعني "الله"). كان هذا مثل ملاحظة صغيرة للقارئ: "لا تحاول أن تقول YHWH ، قل "أدوناي" أو "إلوهيم" بدلاً من ذلك.¹ هذا خلق أشكال مكتوبة بدت مثل × Ö° × "Ö¹× •Ö" (Yehovah) أو × Ö± × "Ö¹× •Ö'×" (Yehovih).
• في وقت لاحق بكثير (حوالي القرن الثالث عشر والسادس عشر) ، بعض العلماء المسيحيين ، ربما لا يفهمون لماذا كانت تلك حروف العلة هناك ، أخذوا الحروف الساكنة YHWH (غالبًا ما كتب JHVH باللغة اللاتينية أو الألمانية) وخلطوها مع حروف العلة من Adonai (o-a ، أو في بعض الأحيان e-o-a). هذا خلق كلمة "يهوه".¹ (فقط ملاحظة جانبية: العبرية لا تحتوي على صوت "J" ، وغالبًا ما يتم كتابة صوت "W" باسم "V" باللاتينية والألمانية ³).
• لذلك ، في حين أن "يهوه" أصبح شائعًا ومألوفًا للكثيرين (حتى أنه يظهر عدة مرات في نسخة الملك جيمس) ، يتفق معظم الخبراء اليوم على أنها لم تكن الطريقة الأصلية لقولها ، ولكن كلمة مزيج ومطابقة تم إنشاؤها لاحقًا.¹

لماذا يعتقد الكثيرون أن "اليهوه" صحيح:

• النطق "يهوه" (يبدو مثل YAH-way أو YAH-weh) هو الآن الذي يعتقد جميع علماء الكتاب المقدس تقريبًا أنه الطريقة الأصلية الأكثر احتمالًا لقول اسم الله.¹
• من أين تأتي هذه الفكرة؟ عدة أماكن:

• الكتاب المسيحيون الأوائل: شخصيات مهمة من الكنيسة المبكرة ، مثل كليمنت من الإسكندرية (حوالي القرن الثاني) وثيودوريت (القرن الخامس) ، كتبت نسخا يونانية مثل إياويو أو IABE. هذه تبدو مثل "ياهوه".¹⁰ (باليونانية، صوت "ب" غالبا ما يبدو مثل "v" أو "w" ²¹⁸).
• التقليد السامري: ذكر ثيودوريت على وجه التحديد أن السامريين (وهي جماعة ذات صلة باليهود) قالوا ذلك كما IABE.¹⁰
• الأسماء العبرية: فكر في الشكل القصير "Yah" (كما هو الحال في Hallelu-jah ، والذي يعني "سبحان ياه!"). أيضا ، أجزاء مثل ياهو أو يهو في الأسماء (مثل إيليا ، وهو إيلي ياهو ، أو جوناثان ، وهو يهو ناثان) تدعم صوت "ياه" في البداية.⁶
• إغراق اللغة: الطريقة التي يبدو أن الاسم يأتي من الفعل "أن يكون" (هيا / حاوة) ويشير أيضا إلى شكل مثل الرب.⁴
• ما يهم حقا: يا صديقي، إليك أهم شيء. في حين أن "اليهوه" هو ما يعتقد العلماء أنه الأقرب إلى الأصل ، و "يهوه" هو شكل لاحق غير صحيح تمامًا ، على وجه الدقة الصوت ليس ما يهتم به الله. إنه يعرف بالضبط من نعني عندما ندعوه بقلب صادق ، سواء قلنا الرب أو الله أو الآب أو حتى يهوه أو الرب. الكتاب المقدس يضع التركيز على معنى المعنى وراء الاسم - وجوده الأبدي ، قوته ، أمانته ، حضوره - والاحترام العميق والمحبة التي نظهرها له.³ معرفة التاريخ أمر مثير للاهتمام ويساعدنا على تقدير الاسم ، ولكن معرفة ما لا يصدق الله سبحانه وتعالى وراء الاسم هو ما يغير حياتنا حقا للأفضل!

لماذا يتم ترجمة YHWH إلى "الرب" في معظم الكتاب المقدس الإنجليزية؟

أليس هذا مثيراً للاهتمام؟ يمكنك التقاط معظم الكتاب المقدس الإنجليزية (مثل KJV ، NIV ، ESV ، NASB) ، وبينما تقرأ العهد القديم ، ترى كلمة "الرب" في جميع الحروف الكبيرة مرارًا وتكرارًا ، آلاف المرات! لكنك بالكاد ترى "ياهوه" أو "يهوه". ² لماذا فعلوا ذلك؟ حسنا، انها الممارسة التي بدأت منذ وقت طويل جدا، وهناك بضعة أسباب وجيهة وراء ذلك.

• تقليد الاحترام العميق: السبب الرئيسي يأتي من تقليد يهودي قديم جدا بدأ قبل قرون من ولادة يسوع. ولأنهم كان لديهم مثل هذا التبجيل العميق والاحترام لله واسمه المقدس ، وأرادوا حقًا أن يطيعوا الوصية الثالثة ("لا تأخذ اسم الرب إلهك عبثًا" ، خروج 20: 7) ، بدأ الشعب اليهودي في تجنب قول الاسم المقدس يهوه بصوت عال.¹ عندما كانوا يقرأون الكتب بصوت عال في المجمع ويصادفون الرب ، كانوا يقولون الكلمة تصنيف: أدوناي بدلا من ذلك (هذا هو العبرية ل "الرب" أو "الماجستير").¹ في بعض الأحيان ، إذا كانت كلمة Adonai بالفعل بجوار YHWH في النص ، فإنهم سيقولون Elohim ("الله") بدلاً من ذلك ، فقط حتى لا يقولون "Adonai Adonai" معًا.²
• تأثير الترجمة اليونانية (Septuagint): حوالي القرن الثالث قبل الميلاد، بدأ العلماء اليهود في ترجمة العهد القديم العبرية إلى اليونانية. وتسمى هذه الترجمة الشهيرة السبعينية (أو LXX). اتبع المترجمون في الغالب العرف اليهودي من استبدال YHWH. استخدموا الكلمة اليونانية قالب: كيريوس (بالإنجليزية: YHWH) ، وهو ما يعني "الرب" ، تقريبًا في كل مرة ظهرت فيها YHWH.¹ (من المثير للاهتمام ، بعض القطع القديمة جدا جدا من السبعينيه تظهر في الواقع YHWH مكتوبة بالحروف العبرية الحق في منتصف النص اليوناني! لكن الطريقة الرئيسية التي تم بها ذلك ، والطريقة التي عرف بها كتاب العهد الجديد ، كانت تستخدم قالب: كيريوس ⁵²).
• كيف فعلها كتاب العهد الجديد: غالبًا ما اقتبس كتاب العهد الجديد المستوحاة من العهد القديم باستخدام النسخة السبعينية. لذلك ، بطبيعة الحال ، واصلوا الممارسة. عندما اقتبسوا آية من العهد القديم التي كان يهوه باللغة العبرية، وعادة ما استخدموا الكلمة اليونانية قالب: كيريوس (يا رب).¹ وهذا مثال قوي للمسيحيين الذين جاءوا بعد ذلك.
• التقليد الذي يتم نقله على: في وقت لاحق، عندما ترجم الكتاب المقدس إلى اللاتينية (الترجمة الفولجات الشهيرة من قبل جيروم المستخدمة دومينيك دومينوس, الذي يعني "الرب") ومن ثم إلى اللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات ، حافظ المترجمون في الغالب على اتباع هذا التقليد القديم. استخدموا "الرب" (أو كلمة الرب في لغتهم) بدلاً من محاولة كتابة يهوه.⁴ باستخدام جميع الحروف الكبيرة ("الرب") أصبح الطريق في اللغة الإنجليزية لإظهار أن الكلمة العبرية الأصلية كان اسم خاص مقدس YHWH. هذا يساعدنا على رؤية الفرق بين YHWH ("الرب") والكلمة العبرية العادية تصنيف: أدوناي ("الرب" مع الحرف الأول فقط رسملة).²
• عدم اليقين حول النطق: وأخيرًا ، كما تحدثنا من قبل ، نظرًا لأنه لا أحد متأكد تمامًا من كيفية نطق YHWH في الأصل ، بدا استخدام عنوان "الرب" خيارًا أكثر أمانًا ووضوحًا. الجميع يفهم ما يعنيه "الرب" ، ويتجنب خطر قول اسم الله المقدس بشكل غير صحيح.⁷⁰

لذلك، صديق، رؤية "الرب" في كل القبعات في الكتاب المقدس الخاص بك هو جزء من تقليد قديم جدا. بدأت مع الاحترام العميق في الممارسة اليهودية ، واستمرت من قبل الترجمة اليونانية السبعينيه الهامة ، وتستخدم من قبل الكتاب العهد الجديد أنفسهم ، واستمر من قبل مترجمي الكتاب المقدس لعدة قرون. على الرغم من أنه بديل ، فإن هذه الحروف الكبيرة هي إشارة مفيدة ، تذكرنا بأن اسم الله الشخصي ، الذي يحتفظ بالوعد ، YHWH ، موجود في النص الأصلي.

ماذا يكشف اسم يهوه عن شخصية الله؟

في الكتاب المقدس ، اسم ، وخاصة اسم الله ، هو أكثر بكثير من مجرد تسمية! إنه مثل فتح نافذة مباشرة في قلب وشخصية الشخص الذي تم تسميته.⁶ إذن ، ما هي الأشياء الرائعة التي يعلمنا إياها الاسم الشخصي YHWH عن إلهنا المذهل؟ إنه يكشف عن بعض الأشياء العميقة حقًا حول من هو:

• إنه موجود كل شيء بمفرده ، إلى الأبد: كما رأينا من ارتباطه بـ "أنا الذي أنا" (خروج 3: 14) ، يشير اسم يهوه أولاً وقبل كل شيء إلى الله. آسيتي (فيلم) هذه الحقيقة المدهشة أنه موجود بشكل مستقل تمامًا.² لم يتم خلقه. وقال انه هو الخالق. ليس لديه بداية ولا نهاية.²⁹ لا يحتاج إلى أي شيء أو أي شخص. كل شيء آخر يحتاجه!³ هذا يخبرنا أنه الواقع النهائي ، مصدر كل شيء على الإطلاق.
• لا يتغير أبدًا (إنه لا يتغير): لأن الله موجود إلى الأبد من تلقاء نفسه ، فإن طبيعته الأساسية وشخصيته لا تتغير أبدًا.¹⁴ فكر في Malachi 3: 6: "لأني أنا لا تتغير". وعبرانيين 13: 8 يقول شيئا مماثلا عن يسوع (الذي يشترك في طبيعة الله الإلهية): "يسوع المسيح هو نفسه الأمس واليوم وإلى الأبد." ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ هذا يعني أن وعوده صخرة صلبة! حبه ثابت. إن عدالته هي دائما حقيقية. في عالم يتغير دائمًا ، إلهنا هو الصخرة الثابتة وغير المتغيرة التي يمكننا الاعتماد عليها دائمًا.¹¹⁰ أليس هذا مريحاً؟
• قال تعالى: {وَالْمُؤْمِنِينَ إِلَى الْمُؤْمِنِينِ}. يرتبط اسم يهوه ارتباطًا عميقًا بعلاقة عهد الله ، ووعوده الخاصة ، خاصة مع شعبه إسرائيل.⁶ هل تذكرون عندما كشف هذا الاسم وهو ينقذ إسرائيل من مصر؟ كان يظهر لهم التزامه بالوعود التي قطعها إلى إبراهيم وإسحق ويعقوب.⁹ الرب هو الله الذي يتذكر وعوده ويعمل دائمًا بأمانة للحفاظ عليها.¹⁵ اسمه مثل ضمانة لولائه الثابت لشعبه.³⁹ يمكنك الاعتماد عليه!
• إنه حاضر وقادر على الحفظ (الوجود النشط والقوة الخلاصية): YHWH لَيسَ بَعْض الإلهِ البعيدِ الذي يَراقبُ فقط مِنْ بعيدِ. لا يا صديقي! يظهر الاسم ، المرتبط بشكل خاص بـ "I AM" أو "I Will Be" ، وجوده النشط والديناميكي ومشاركته هنا في عالمنا وفي حياتنا.⁸ إنه الإله الذي يرى عندما نؤذي ، يسمع صرخاتنا ، ويتصرف بقوة كبيرة لإنقاذنا وإنقاذنا.¹⁴ اسمه يحمل قوته للتدخل والتسليم.
• هو شخصي ويريد علاقة: في حين أن أسماء مثل Elohim تخبرنا عن قوة الله كخالق ، فإن YHWH يشعر شخصيًا بشكل واضح.⁸ إنه الاسم الذي يستخدمه عندما يقدم الوعود ، عندما يدعونا إلى علاقة وثيقة.⁸ هو لَيسَ فقط بَعْض القوةِ هناك. إنه شخص يريد أن يعرفك ويريدك أن تعرفه. حتى أن بعض العلماء يعتقدون أنه قد يكون هناك صلة (على الرغم من أنها أقل يقينًا) بكلمة عربية قديمة تعني "الحب والمودة والعاطفة والرغبة" ، مما يدل على قلبه العاطفي للعلاقة معنا.¹²⁶ ما مدى روعة ذلك؟
• إنه مقدس وصالح رحيم. في حين أن الرب يظهر لنا رغبة الله في العلاقة، فإنه يحمل أيضا وزن قداسته الكمال والبر.⁵⁴ إنه منفصل تمامًا عن الخطيئة ، وطبيعته تتطلب العدالة.¹¹⁰ ولكن هنا الجزء المدهش: إنه يكشف عن هذه القداسة إلى جانب رحمته ومغفرته المذهلة!⁴¹ الخروج 34:6-7 يعطينا صورة جميلة للشخصية وراء اسم YHWH: "يا الله رحيم ورحيم، وبطيء في الغضب، ويكثر في الحب والإخلاص، والحفاظ على الحب الثابت للآلاف، مغفرة الإثم والتجاوز والخطيئة، ولكن الذين لن يبرئوا بأي حال من الأحوال المذنبين…".⁴¹

إذن، ماذا يقول لنا YHWH؟ إنه يكشف عن إلهنا كإله أبدي ، غير متغير ، أمين ، حاضر ، قوي ، مقدس ، رحيم ، وعلائقي يحفظ وعوده ويشتاق إلى صداقة عميقة مع شعبه. يا لها من نعمة وامتياز أن تعرفه بهذا الاسم الرائع!

كم مرة يظهر YHWH في العهد القديم مقارنة بالأسماء الأخرى؟

يا صديقي ، إنه لأمر مدهش حقًا عندما تدرك عدد المرات التي اختار فيها الله استخدام اسمه الشخصي ، YHWH ، في العهد القديم. رؤية الأرقام تساعدنا حقا على فهم مدى أهمية هذا الاسم بالنسبة له.

يهوه (يهوه): الاسم الأكثر استخداما في كثير من الأحيان!

• هذا الاسم الخاص المكون من أربعة أحرف، YHWH، يظهر حول 6800 مرة في العهد العبري القديم الأصلي!¹ بعض الناس العد بشكل مختلف قليلا (ربما 5,410 مرات فقط للشكل الأساسي ¹⁰, أو 5,989 بما في ذلك تركيبات ¹⁰, أو 5,519 ³³لكن الجميع يتفقون - إنها إلى حد بعيد الطريقة الأكثر شيوعًا التي يشار إليها الله. حتى أن أحد الخبراء لاحظ أنه يشكل ما يقرب من 20% من بين جميع الأسماء الصحيحة المذكورة في النص العبري!⁸
• فقط فكر في هذا الرقم! إنه يوضح بوضوح كم أراد الله أن يعرفه شعبه من خلال اسمه الشخصي الذي يحفظ الوعد.
• ستجده في كل كتاب تقريبًا من سفر العهد القديم ، على الرغم من أنه مفقود من استير ، الجامعة ، وأغنية الأغاني.¹

إلوهيم: الكلمة العامة لله

• يستخدم Elohim حول 2600 مرة.² (بعض التعدادات أقل قليلاً ، مثل 2340 ¹⁶⁰).
• هذا لا يزال الكثير ، لكنه أقل بكثير من YHWH - أقل من النصف في كثير من الأحيان!
• من الجيد أن نعرف أن إلوهيم يمكن أن يستخدم في بعض الأحيان للآلهة الزائفة أو الملائكة أو حتى القضاة البشريين ، ولكن عادة ، الطريقة المستخدمة تجعل من الواضح أنها تتحدث عن الإله الحقيقي الوحيد.² عندما يشير إلى الله الحقيقي ، فإنه غالباً ما يسلط الضوء على قوته كخالق.¹⁷

أدوناي: العنوان يعني "الرب" أو "الماجستير"

• Adonai يظهر في مكان ما حول 434-456 مرة.²
• هذا اللقب يؤكد على سلطة الله العليا وحكمه على كل شيء.⁹
• كما تحدثنا ، أصبحت هذه هي الكلمة التي يقولها الناس في كثير من الأحيان بصوت عال بدلاً من YHWH بدافع الاحترام.

(أ) شركة إل: كلمة عامة أخرى لله

• الشكل الأقصر شركة إل إل (غالبا ما يعني "الله" أو "واحد قوي") يظهر عن 238 مرة.² غالبًا ما يكون جزءًا من أسماء مجتمعة مثل El Shaddai أو El Elyon.

الشذاعي: الله سبحانه وتعالى

• هذا الاسم القوي نادر الحدوث ، يظهر فقط 7 مرات في العهد القديم ، ومعظمه في سفر التكوين عندما كان الله يقدم وعودا لإبراهيم وإسحق ويعقوب.¹¹²

دعونا نلقي نظرة على ملخص سريع:

الاسم / العنوان	كم مرة (تقريبا)	ما الذي يظهره لنا بشكل أساسي	كيف نرى عادة في اللغة الإنجليزية
YHWH	~6,800+	اسمه الشخصي ، الوعد ، موجود ذاتيًا ، مخلص	الرب (جميع القبعات)
إلوهيم	~2,600	الخالق العظيم ، القاضي ، الله (بشكل عام)	الله سبحانه وتعالى
تصنيف: أدوناي	~434-456	سيد ذو سيادة، رب (إظهار السلطة)	الرب (الخطاب الأول فقط)
شركة إل إل	~238	قوي واحد، الله (في كثير من الأحيان في أسماء مجتمعة)	الله سبحانه وتعالى
الشذاعي	7	القدير ، كاف ، مقدم (خاصة للبطاركة)	الله سبحانه وتعالى

(تذكر أن هذه التعدادات هي تقديرات قريبة وقد تختلف قليلاً حسب المصدر) ²

! ياللروعة! إن رؤية عدد المرات التي يظهر فيها يهوه لا تترك أي شك - أراد الله حقًا أن يعرفه شعبه عن قرب باسمه الشخصي. في حين أن الأسماء الأخرى تكشف عن حقائق رائعة عن قوته (إلوهيم والشداي) وسلطانه (أدوناي) ، فإن يهوه يضيء كاسم في قلب علاقته العهدية ورغبته في أن نكون معروفين من قبلنا.

كيف تم استخدام YHWH في عبادة إسرائيل والحياة اليومية؟

قد يفاجئك أن تعلم أنه قبل التقليد اللاحق المتمثل في عدم قول اسم يهوه ، يظهر العهد القديم في الواقع بني إسرائيل باستخدام اسم الله الشخصي علنا ​​في حياتهم! هذا لم يكن ازدراء لقد أظهروا أن لديهم علاقة حيث كان اسم الله الخاص معروفًا ومدعوًا.

• في العبادة والصلاة: كان يهوه على حق في قلب كيف كانت إسرائيل تعبد. قيل للناس على وجه التحديد أن "يدعو على اسم YHWH." ماذا يعني ذلك؟ كان يعني دعوة حضوره، وطلب قوته، وطلب مساعدته من خلال الصلاة والثناء.⁶ انظر فقط إلى المزامير! إنهم يفيضون بالمصلين الذين يعلنون ، ويباركون ، ويغنون ، ويمدحون ، ويرفعون الاسم الرائع YHWH.¹⁵ عندما قاموا ببناء المذابح ، كان مرتبطًا في كثير من الأحيان بالدعوة إلى اسمه ، ووصف تلك الأماكن بأنها بقع خاصة حيث تم تذكر حضور الله والترحيب به.⁶ كان معرفة اسمه واستخدامه وسيلة لإظهار إيمانهم وثقتهم به.⁶
• في صنع الوعود (Oaths and Vows): في الواقع أمر الله بني إسرائيل بتقديم وعود جدية ، أو يمين ، باستخدام اسمه ، YHWH. كانت هذه طريقة قوية لإظهار ولاءهم الكامل له وحده ، وتمييزهم عن الناس الذين أقسموا بآلهة كاذبة.⁶ أقسم من قبل YHWH كان صفقة كبيرة. هذا يعني أنك كنت تقول الحقيقة تحت سلطته.²⁴ ولكن إساءة استخدام اسمه في وعد كاذب؟ كان ذلك محظورًا تمامًا بموجب الوصية الثالثة.²²³
• في إعطاء النعم: كان لدى الكهنة تعليمات خاصة ليباركوا الناس باستخدام اسم يهوه. أظهر هذا أن نعمة الله وحضوره كانا مدعوين عليهم (يمكنكم أن تقرأوا عن ذلك في الأعداد 6: 24-27).¹⁵ هذا يخبرنا أن الاسم كان من المفترض أن يقال في لحظات مقدسة لتبادل الخير الله.
• في التحية اليومية: هذا مدهش حقا! حتى أن اسم YHWH ظهر في تحيات يومية منتظمة. هذا يدل على أنه لم يكن فقط لخدمات الكنيسة الرسمية في ذلك الوقت. في سفر روث (الذي حدث في وقت القضاة)، رجل صالح يدعى بوعز يحيي عماله قائلا: "يا لهو معك!" ويجيبون الحق: "يبارككم!" (يمكنك أن تجد هذا في روث 2: 4).²⁴ هذا يشير إلى أنه كان هناك وقت كان فيه الاسم مألوفًا ويستخدم باحترام حتى في الحياة اليومية.
• في أسماء الناس: على الرغم من أنه ربما أصبح أكثر شيوعًا في وقت لاحق ، إلا أن اسم الله YHWH (غالبًا ما يتم اختصاره إلى ياهو, يهو, أو ياه ياه) في الواقع بنيت في أسماء الناس العبرية! كانت هذه طريقة لإظهار التفاني أو الإشارة إلى شيء خاص عن الله. فكر في أسماء مثل جوشوا (يهو-شوا, بمعنى "YHWH Saves"), Elijah (إيلي ياهو, يعني "إلهي هو يهوه" ، أو إشعياء.يشا - ياهو, يعني "ياهوه هو الخلاص".⁶ حتى والدة موسى ، Jochebedيوخفيد يوخيفيدوكان له اسم يمكن أن يكون مرتبطا بالرب.⁴⁸
• كعلامة على من كانوا: باستخدام اسم يهوه حدد بني إسرائيل على أنهم شعب عهد الله الخاص.¹⁵ وقوله صلى الله عليه وسلم: «إننا ننتمي إليه! نحن نعتمد على قوته ومساعدته!⁶ على الجانب الآخر ، قيل لهم أن لا يتكلموا حتى أسماء الآلهة الكاذبة.⁶

لذلك، في حين أن الكتاب المقدس دائما أمر باحترام عميق لاسم الله (خروج 20: 7)، والعهد القديم نفسه يظهر أن هذا الاحترام في الأصل. بما في ذلك باستخدام اسم YHWH بعناية في العبادة ، والوعود ، والبركات ، وحتى الدردشات اليومية. يبدو أن الفكرة اللاحقة المتمثلة في تجنبها تمامًا قد جاءت بعد كتابة الكتاب المقدس.¹ أعطى الله اسمه ليعرفه شعبه ويتذكره ويدعوه.

ماذا علّم آباء الكنيسة الأوائل عن يهوه؟

الكتاب الذين عاشوا في القرون القليلة الأولى بعد الرسل وغالبا ما يسمى آباء الكنيسة في وقت مبكر. كانوا قادة حكيمين ومفكرين تعطينا كتاباتهم أدلة رائعة حول كيفية فهم المسيحيين الأوائل للكتاب المقدس وإيمانهم ، بما في ذلك كيف فكروا في اسم الله. في حين أنهم عادة ما يتبعون صدارة العهد الجديد واستخدموا قالب: كيريوس (الرب) أو تصنيف: ثيوس عند الحديث عن الله ، ذكر بعضهم اسمًا خاصًا من أربعة أحرف ، YHWH ، خاصة عند مناقشة كيفية نطقه.

• كانوا يعرفون عن الاسم: كان هؤلاء القادة المسيحيون الأوائل يعرفون بالتأكيد اسم الله الخاص المكون من أربعة أحرف من الكتاب المقدس العبري.¹⁰ لقد فهموا أنه الاسم المقدس الفريد الذي كشفه الله لموسى.
• أدلة حول النطق: ومن المثير للاهتمام ، أن بعض هؤلاء الكتاب الأوائل أعطونا تلميحات حول كيف أن YHWH قد بدا في يومهم. هذا يشير إلى أن النطق لم يتم نسيانه تمامًا ، على الأقل ليس من قبل الجميع.⁹³

• كليمنت الاسكندرية (عاش حوالي 150-215 م): هذا المعلم المحترم من الإسكندرية كتب الاسم في الحروف اليونانية كما إياويو (أْسْتَوَى)⁹³ يا صديقي، هذا يبدو مثل "ياهوه"، أليس كذلك؟ (أ) IA - IA الجزء يبدو مثل "ياه" و OUE OUE الجزء يبدو وكأنه "ويه". ظن أنه يعني "من يكون ويجب أن يكون."²²⁴ (في بعض الأحيان ترى هجاءات مختلفة قليلا مثل IAOU [أْيْسْبُوْوَانُوَ ٱلْمَسْتِمَا]، لَكنَّ إياويو هو الأكثر ذكرا في كثير من الأحيان ¹⁵⁵).
• اوريجانوس (عاش حوالي 184 - 253 م): كان أوريجانوس باحثًا آخر مهمًا بشكل لا يصدق ، أيضًا من الإسكندرية. لقد خلق عملاً ضخماً يسمى Hexapla, التي قارنت إصدارات مختلفة من العهد القديم جنبا إلى جنب.¹⁹⁷ على الرغم من أنها أشياء معقدة ، تشير الأدلة إلى أنه في بعض أجزاء من له Hexapla, في الواقع ، تم كتابة اسم YHWH باستخدام الحروف العبرية (ربما حتى النمط القديم حقا!) الحق في النص اليوناني.¹⁹⁷ قال أوريجانوس نفسه أنه "في المخطوطات الأكثر أمانًا ، يتم كتابة الاسم بالشخصيات العبرية".²⁵⁵ كما كتب الاسم في الحروف اليونانية كما Meme it IAO (أْسْتَوَى) ¹⁵⁵, قد تكون نسخة أقصر أو مجرد طريقة مختلفة قالها الناس بعد ذلك.
• أبيفانيوس (عاش حوالي 310 - 403 م) وثيودوريت (عاش حوالي 393 - 458 م): سجل هؤلاء الكتاب في وقت لاحق كيف أن السامريين (مجموعة مرتبطة باليهود الذين كرّموا أيضًا الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس) قد نطقوا الاسم. قالوا أن السامريين أعلنوا ذلك IABE (التالي: ±²²) [¹⁵³, ¹⁶] - مرة أخرى ، تذكر أن اليونانية "ب" غالبا ما تبدو مثل "v" أو "w" ، وهذا يشير بقوة إلى "اليهوه". ²¹⁸ ثيودوريت حتى فسر IABE بمعنى "الشخص الذي هو ومن سيكون".²³⁶
• جيروم (عاش حوالي 347 - 420 م): ذكر جيروم ، الذي ترجم الكتاب المقدس إلى اللاتينية (الإنجيل) ، أن بعض الكتاب اليونانيين "الجاهلين" في وقته قرأوا عن طريق الخطأ الحروف العبرية YHWH (××× • × ×") كما لو كانت حروف يونانية ▶ πα φ (PIPI) لأنها تبدو متشابهة ، لكنه كان يعلم أن هذا خطأ. وأكد أن الاسم له أربع حروف عبرية: JOD، هو، فو، هو.¹⁵⁵ كما أشار إلى أن الاسم كان يعتبر "غير قابل للتلف" ، بمعنى لا يمكن وصفه ، بين اليهود.²¹²

• ربط YHWH ويسوع: في حين أنها غالبا ما تستخدم "الرب" (قالب: كيريوس) وبالنسبة لكل من الله الآب (YHWH in the OT) ويسوع، فهما أن هذا العنوان يشير إلى ألوهية يسوع. رأوا مقاطع العهد القديم عن يهوه تتحقق في يسوع.³⁶ على سبيل المثال ، فهموا أنه عندما يقول فيلبي 2: 9-11 إن يسوع قد أعطي "الاسم الذي هو فوق كل اسم" وأن كل ركبة ستنحني له كـ "رب" ، كانت تربط يسوع بالسلطة الفريدة والعبادة بسبب يهوه في مقاطع مثل إشعياء 45: 23.⁵ لقد رأوا يسوع كتجسيد لـ "أنا أنا".²¹
• التركيز على المعنى والاحترام: على الرغم من أن بعض الآباء سجلوا النطق ، إلا أن تركيزهم الرئيسي لم يكن عادةً على الصوت الدقيق. كانوا أكثر اهتماما في معنى المعنى من الاسم (مثل وجود الله الأبدي) والتبجيل العميق بسبب الله. اتبعوا الرسل في استخدام "الرب" كوسيلة أساسية للإشارة إلى كل من الآب والابن في سياق العبادة والتعليم.

لذلك ، عرف آباء الكنيسة الأوائل الاسم المقدس YHWH. حتى أن البعض أعطانا أدلة قيمة تشير إلى نطق "اليهوه". ولكن الأهم من ذلك أنهم رأوا هذا الاسم قد تحقق في يسوع المسيح ، "أنا أنا" الأبدي ، ربنا وإلهنا ، يستحق كل تقديسنا وحمدنا.

ما هي الرؤى حول الرب قد تساعدنا على فهم مفهوم اللافياثان في الكتاب المقدس؟

يكشف استكشاف طبيعة يهوه عن طبقات من المعنى الحاسمة فهم اللفياثان في الكتاب المقدس. اللافياثان يرمز إلى الفوضى والمعارضة ، حتى العناصر الرب لديها السيطرة على. من خلال استيعاب سيادة الله وقوته الإبداعية ، يمكننا تفسير دور leviathan بشكل أفضل كتمثيل للسلطة الإلهية في مواجهة الفوضى.

حقائق وإحصائيات

يظهر يهوه في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس 4 مرات فقط

اسم الرب مشتق من الفعل العبراني "لتكون"

يهوه هو شكل من أشكال الرب اللاتينية

يعتبر Tetragrammaton (YHWH) مقدسًا جدًا بحيث لا يمكن التحدث به من قبل اليهود الملاحظين.

غالبًا ما يرتبط الرب بالمعنى "من صنع ما صنع".