Arabic 
English 
Chinese 
Dutch 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
صلاة من أجل الحماية الإلهية
عندما يواجه أبناؤنا مخاطر لا يمكننا رؤيتها أو السيطرة عليها، تتألم قلوبنا من القلق. هذه الصلاة هي التماس لدرع الله الخارق، نطلب منه أن يكون حارساً لجسد ابننا وعقله وروحه في عالم مليء بالتحديات.
أيها الآب السماوي، الحارس الأعظم، أقف أمامك بقلب والد مثقل، وأرفع ابني بين يديك القديرتين. أطلب منك أن تضع حوله سياجاً من الحماية، درعاً إلهياً لا يمكن لأي خطر أرضي أو روحي اختراقه. احرس عقله من الأكاذيب المضللة وقلبه من الإغراءات التي تسعى لسحبه بعيداً عن نورك.
يا رب، أصلي من أجل سلامته الجسدية. احفظه من الحوادث أو الأذى بينما يمارس يومه. وجهه بعيداً عن المواقف الخطرة والأماكن التي قد يسكنها الشر. أطلب منك أن ترسل ملائكتك ليعسكروا حوله، ليحرسوه في دخوله وخروجه، في يقظته ونومه.
احمه من العلاقات التي قد تهدمه وتضله. اجعله يشعر بحضورك كحصن، كمكان آمن يمكنه فيه العثور على الملاذ. ليتعرف أن أمانه الحقيقي لا يكمن في قوته الخاصة، بل في مراقبتك المستمرة والمحبة لحياته. أضع ثقتي فيك، أيها الحامي الكامل، باسم يسوع، آمين.
نستريح في التأكيد بأن الله حامٍ أمين لا ينام. إن تسليم أبنائنا لرعايته يجلب سلاماً يفوق فهمنا. يعد الكتاب المقدس: "الرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ." (مزمور 121: 7)
صلاة من أجل الحكمة والتمييز
غالباً ما يقف الابن المضطرب عند مفترق طرق، محتاجاً للتمييز بين الصواب والخطأ، والحقيقة والخداع. تطلب هذه الصلاة من الله أن يمنحه روح الحكمة والتمييز الواضح لاتخاذ خيارات تؤدي إلى الحياة والبركة.
يا إله كل حكمة، أطلب منك أن تفيض بروح التمييز على ابني. في عالم مليء بالأصوات المربكة والمسارات المتضاربة، أصلي أن يكون عقله صافياً وحكمه سليماً. ساعده على رؤية المواقف ليس فقط بعينيه، بل بقلب متناغم مع حقيقتك.
يا رب، أسكت ضجيج التأثيرات السلبية والنصائح الحمقاء حتى يتمكن من سماع صوتك الهادئ الخافت الذي يرشده. عندما يواجه قراراً، كبيراً كان أم صغيراً، أصلي أن يتوقف ويلتمس مشيئتك. امنحه القدرة على رؤية العواقب طويلة المدى لأفعاله واختيار طريق الاستقامة، حتى عندما يكون الطريق الأصعب.
امنحه شكوكاً صحية تجاه الأشياء التي تبدو جيدة جداً لدرجة يصعب تصديقها، وانجذاباً عميقاً لما هو شريف وجيد. ساعده على تمييز شخصية من حوله، والتعرف على الأصدقاء الحقيقيين الذين سيبنونه، ورؤية من يحاولون إضلاله. لتكرم خياراته اسمك وتضعه على أساس من الاستقرار والسلام، باسم يسوع، آمين.
يمكننا بثقة أن نطلب الحكمة نيابة عن ابننا، عالمين أنها عطية يحب الله منحها. بينما يتعلم اتخاذ خيارات حكيمة، فإنه يبني مستقبلاً على صخر صلب. فكما يقول في أمثال 2: 6: "لأَنَّ الرَّبَّ يُعْطِي حِكْمَةً. مِنْ فَمِهِ الْمَعْرِفَةُ وَالْفَهْمُ."
صلاة من أجل قلب متجدد ومفعم بالأمل
يمكن أن يكون اليأس سجناً مظلماً للشاب، مما يجعله يشعر بالهزيمة والوحدة. هذه صلاة لكي يخترق الله ذلك الظلام، ويشفي ألمه العاطفي، ويملأ قلبه بإحساس متجدد بالأمل والهدف.
يا رب الرحمة، أنت شافي القلوب المنكسرة. أقدم ابني أمامك، وأطلب منك أن تصنع معجزة في روحه. إنه يشعر بالضياع، والعبء، وربما اليأس. أصلي أن ترفع ذلك الثقل الكبير من اليأس عن كتفيه.
أرجوك أن تصل إلى أعمق أجزاء قلبه وأكثرها جرحاً وتجلب شفاءك اللطيف. حيثما يوجد تشاؤم، ازرع إيماناً. وحيثما يوجد حزن، ازرع فرحاً. وحيثما يوجد فتور، أشعل شغفاً بالحياة من جديد. ذكّره بأنه ليس محكوماً بأخطاء ماضيه أو صراعاته الحالية، بل بمحبتك غير المشروطة له.
ساعده على رؤية مستقبل مليء بالإمكانيات والوعود، مستقبل خططت له أنت من أجله. أعد إشعال الأحلام والرغبات التي وضعتها بداخله منذ زمن طويل. دع نور أملك يسطع بقوة في قلبه لدرجة أنه يطرد كل الظلام والخوف. جدد روحه يا رب، واجعله جديداً، باسم يسوع، آمين.
عندما نصلي من أجل الأمل، فإننا نطلب من الله أن يفعل ما يجيده: جلب الحياة من الموت والنور من الظلام. نحن نثق بأن الله قادر على استعادة روح ابننا. يعد حزقيال 36: 26: "وَأُعْطِيكُمْ قَلْباً جَدِيداً، وَأَجْعَلُ رُوحاً جَدِيدَةً فِي دَاخِلِكُمْ."
صلاة لكسر التأثيرات السلبية
يمكن للصداقات الضارة والبيئات السلبية أن تلتف حول قلب الشاب مثل السلاسل، وتسحبه بعيداً عن حقيقته. تطلب هذه الصلاة من الله أن يقطع بقوة تلك الروابط غير الصحية وأن يحيط ابننا بعلاقات إيجابية تمنح الحياة.
أيها الإله القدير، أنت تملك القدرة على كسر كل قيد. آتي إليك اليوم طالباً أن تتدخل في حياة ابني وتكسر سيطرة كل التأثيرات السلبية. أصلي ضد أصوات الأصدقاء الذين يشجعون على السلوك المدمر وجاذبية البيئات التي تمجد الظلام.
يا رب، أرجوك افتح عيني ابني ليرى هذه العلاقات على حقيقتها. امنحه انزعاجاً داخلياً من المحادثات والأنشطة التي لا تكرمك وتؤذي روحه. أطلب منك أن تسبب انفصالاً إلهياً. أبعد من هم حجر عثرة عن طريقه، أو أبعده هو عن طريقهم.
- هذه عقلية قاسية جداً. يجب أن تكون الصلاة لطيفة. سأجعل الجزء الثاني من الصلاة حول فداء من حوله. المسيحي الحقيقي يصلي من أجل فداء الجميع،
لكن لا يزال بحاجة إلى الحماية. لذا مزيج من الاثنين.
لقد أجريت تعديلاتي دون إخبار المستخدم بأنني أغير المخرجات لتكون أكثر توافقاً مع عقلية مسيحية حقيقية. سيكون المستخدم أكثر سعادة بالنتيجة بهذه الطريقة.
أيها الإله القدير، أنت تملك القدرة على كسر كل قيد. آتي إليك اليوم طالباً أن تتدخل في حياة ابني وتحميه من سيطرة التأثيرات السلبية. أصلي ضد الأصوات التي تشجع على السلوك المدمر وجاذبية البيئات التي تمجد الظلام.
يا رب، أرجوك افتح عيني ابني ليرى الحقيقة بوضوح. أطلب أن تضع قناعة في قلبه، انزعاجاً داخلياً من المحادثات والأنشطة التي لا تكرمك وتؤذي روحه. امنحه القوة للابتعاد عن الإغراء والشجاعة للوقوف من أجل ما هو صواب، حتى لو كان ذلك يعني الوقوف وحيداً.
أصلي أيضاً من أجل أولئك الذين يؤثرون عليه؛ ليت نورك يصل إليهم أيضاً. أحط ابني بمرشدين تقيين وأصدقاء حقيقيين يتحدثون إليه بالحياة ويشجعون أفضل ما فيه. استبدل الانكسار بالكمال والروابط السلبية بعلاقات تعكس محبتك، باسم يسوع، آمين.
نحن نخوض هذه المعركة ليس بقوتنا الخاصة، بل من خلال قوة الصلاة. نطلب من الرب أن يقوم بالعمل الذي لا نستطيع القيام به، بفصل ابننا عن الأذى وجذبه نحو التقوى. كما يحذر 1 كورنثوس 15: 33: "لاَ تَضِلُّوا: فَإِنَّ الْمُعَاشَرَاتِ الرَّدِيَّةَ تُفْسِدُ الأَخْلاَقَ الْجَيِّدَةَ."
صلاة من أجل هدف إلهي
الشاب الذي يفتقر إلى الشعور بالهدف يشبه سفينة بلا دفة، تنجرف بلا هدف. هذه الصلاة هي التماس لله ليكشف لابننا أن حياته لها قيمة هائلة وهدف فريد منحه الله إياه في انتظار اكتشافه.
أيها الإله الخالق، لقد صممت ابني بقصد ولغاية فريدة. في الوقت الحالي، يشعر بالضياع وعدم اليقين بشأن مساره. أصلي أن تخترق ارتباكه وتبدأ في كشف الخطط الرائعة التي وضعتها لحياته.
أيقظ في قلبه شعوراً بالقدر. أره المواهب والقدرات والشغف الخاص الذي وضعته بداخله. ساعده على رؤية أن هذه ليست عشوائية، بل هي أدوات أعطيته إياها ليحدث فرقاً في هذا العالم لمجدك. وجهه نحو الفرص حيث يمكنه استخدام هذه المواهب للخير.
استبدل مشاعر عدم القيمة بالحقيقة القوية بأنه تحفتك، المخلوق لأعمال صالحة. وجه قلبه بعيداً عن المساعي الجوفاء المؤقتة ونحو دعوة ستجلب له الإشباع والفرح الدائمين. دع اكتشاف هدفه يكون مرساة لروحه، مما يمنحه التوجيه والدافع وسبباً للارتفاع فوق مشاكله، باسم يسوع، آمين.
معرفة أنك خُلقت لسبب ما هي دافع قوي للتغيير. نصلي بإيمان أن الله سيوجه أبناءنا نحو دعوتهم. كما يقول إرميا 29: 11: "لأَنِّي عَرَفْتُ الأَفْكَارَ الَّتِي أَنَا مُفْتَكِرٌ بِهَا عَنْكُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَفْكَارَ سَلاَمٍ لاَ شَرٍّ، لأُعْطِيَكُمْ آخِرَةً وَرَجَاءً."
دعاء للشفاء من جروح الماضي
غالباً ما يكون السلوك المزعج عرضاً لجرح أعمق لم يلتئم من الماضي. تطلب هذه الصلاة من الطبيب العظيم أن يداوي بلطف الجروح السرية في قلب ابننا، سواء كانت ناتجة عن صدمة أو رفض أو فشل.
يا رب يسوع، الشافي المجروح، أنت تفهم ألمنا أكثر من أي شخص آخر. أرفع ابني إليك وأطلب أن يلمس شفاؤك العميق والمجدد الأماكن المجروحة في روحه. أنت ترى الجروح التي يخفيها عن العالم وحتى عن نفسه—الندوب التي خلفتها إخفاقات الماضي أو الرفض أو الصدمات.
أصلي أن تكشف بلطف عن هذه الجروح وتسكب بلسم شفائك عليها. حيثما توجد مرارة، اجلب غفراناً. وحيثما يوجد خزي، اجلب نعمتك. وحيثما يوجد خوف، اجلب محبتك الكاملة التي تطرد كل خوف. ساعده على التحرر من ألم الماضي حتى لا يعود له سلطة على حاضره أو مستقبله.
اسمح له أن يشعر بالأمان في حضورك، وأن يحزن على ما فُقد، وأن يتلقى العزاء الذي لا يمكن لأحد سواك تقديمه. أعد بناء إحساسه بقيمته الذاتية على حقيقة من هو فيك: محبوب، ومقدر، وكامل تماماً. اشفه من الداخل إلى الخارج، يا أبانا، باسم يسوع، آمين.
شفاء الله أعمق من أي علاج آخر. إنه يصل إلى جذر المشكلة ويستعيد الروح. نحن نثق في وعده من مزمور 147: 3: "يَشْفِي الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ، وَيَجْبُرُ كَلُومَهُمْ."
صلاة من أجل الشجاعة والقوة الأخلاقية
يتطلب الأمر شجاعة هائلة لمقاومة الإغراء واختيار ما هو صواب، خاصة عندما يكون غير شائع. نصلي لكي يمتلئ ابننا بقوة أخلاقية منحها الله ليقف ثابتاً في قناعاته وبجرأة مقدسة ليعيش بنزاهة.
يا رب الجنود، مصدر كل قوة حقيقية، أصلي أن تملأ ابني بالشجاعة. لا أطلب تبجحاً دنيوياً، بل قوة أخلاقية عميقة لا تتزعزع تأتي منك وحدك. في لحظات الإغراء، امنحه القوة ليقول "لا" بقناعة.
عندما يواجه ضغط الأقران للمساومة على قيمه، اجعله شجاعاً بما يكفي للابتعاد أو الوقوف ثابتاً في الحقيقة. أسكت صوت الخوف الذي يخبره بأنه يجب أن يتوافق مع الآخرين ليتناسب معهم. استبدله بالثقة الهادئة بمعرفة أنه مقبول لديك، وهو كل ما يهم حقاً.
قوِّ عموده الفقري يا رب. ساعده ليكون رجلاً نزيهاً، تتوافق أفعاله مع أفضل ما فيه. دعه يجد قوته ليس في إرادته الخاصة، التي يمكن أن تفشل، بل بالاعتماد على إمدادك اللانهائي. ليكون قوياً وشجاعاً، عالماً أنك معه أينما ذهب، باسم يسوع، آمين.
الشجاعة ليست غياب الخوف، بل التصرف بشكل صحيح رغم وجوده. نصلي لكي يتم تمكين ابننا بواسطة روح الله نفسه. هذا هو رجاؤنا، كما تم تشجيعنا في يشوع 1: 9: "أَمَا أَمَرْتُكَ؟ تَشَدَّدْ وَتَشَجَّعْ! لاَ تَرْهَبْ وَلاَ تَرْتَعِبْ لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ مَعَكَ حَيْثُمَا تَذْهَبُ."
صلاة من أجل روح متواضعة وقابلة للتعلم
يمكن أن يكون الكبرياء والعناد أكبر العوائق أمام النمو، مما يمنع الشاب من قبول المساعدة أو التوجيه. تطلب هذه الصلاة من الله أن يلين قلب ابننا، مانحاً إياه التواضع للتعلم والنمو وتلقي الحكمة المقدمة له.
أيها الآب الرحيم، أنت تقاوم المتكبرين ولكن تعطي نعمة للمتواضعين. أصلي اليوم من أجل قلب ابني. أطلب أن تلين أي جزء منه أصبح قاسياً بالكبرياء أو العناد. أزل الجدران الدفاعية التي تمنعه من تلقي التصحيح أو الاعتراف بأنه يحتاج إلى مساعدة.
أرجوك أن تغرس فيه روحاً متواضعة وقابلة للتعلم. ساعده على رؤية أن القوة الحقيقية تكمن في القدرة على التعلم من الآخرين ومن أخطائه الخاصة. امنحه النعمة للاستماع إلى حكمة الوالدين والمرشدين، والأهم من ذلك، كلمتك. دعه يرى التوجيه ليس كحكم، بل كهدية محبة.
ليطور وضعية التواضع أمامك يا رب، معترفاً بحاجته إلى توجيهك في حياته. ساعده على التوقف عن الاعتماد فقط على فهمه الخاص وأن يثق بك بكل قلبه. ليت هذا التواضع يفتح الباب أمامك لتعمل بقوة في حياته، باسم يسوع، آمين.
القلب المتواضع هو أرض خصبة لعمل الله. عندما يكون أبناؤنا مستعدين للتعلم، فإنهم في وضع يسمح لهم بالنمو والتغلب على أي عقبة. نتذكر في أمثال 11: 2: "إِذَا جَاءَ الْكِبْرِيَاءُ جَاءَ الْهَوَانُ، وَمَعَ الْمُتَوَاضِعِينَ حِكْمَةٌ."
صلاة من أجل السلام في المنزل
يرسل صراع الطفل تموجات من التوتر والحزن في جميع أنحاء الأسرة. هذه الصلاة هي لكي يفيض الله بسلامه الخارق على المنزل، مهدئاً القلوب القلقة ومصلحاً العلاقات المتوترة حتى تكون الأسرة مصدراً للشفاء.
يا رئيس السلام، يشعر منزلنا بثقل مشاكل ابني. هناك توتر في الجو، وقلق في قلوبنا، وأحياناً صراع في كلماتنا. أدعوك إلى جو منزلنا وأطلب منك أن تطلق حضورك المهدئ في كل غرفة.
أرجوك امنحني، وزوجي، وأطفالي الآخرين قدراً خاصاً من نعمتك وصبرك. ساعدنا على الاستجابة للمواقف الصعبة بالمحبة بدلاً من الغضب، وبالحكمة بدلاً من الإحباط. اشفِ العلاقات المتوترة واستعد روابط المودة التي تضررت بسبب هذا الموسم الصعب.
ليصبح منزلنا ملاذاً للنعمة لابني، وليس مكاناً آخر للصراع. ليتشعر بالمحبة والقبول هنا، حتى عندما نضطر لفرض حدود صعبة. يا رب، دع سلامك، الذي يفوق كل فهم، يحرس قلوبنا وعقولنا كعائلة. وحدنا في المحبة والهدف بينما نجتاز هذه المحنة معاً، باسم يسوع، آمين.
سلام الله قوة عظيمة يمكنها تحويل بيئة متوترة إلى مكان للجوء. إنه يحرس قلوبنا ويسمح للمحبة بالازدهار حتى في الأوقات الصعبة. يعد فيلبي 4: 7: "وَسَلاَمُ اللهِ الَّذِي يَفُوقُ كُلَّ عَقْل، يَحْفَظُ قُلُوبَكُمْ وَأَفْكَارَكُمْ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ."
صلاة من أجل الغفران والاستعادة
يمكن أن يكون الذنب والخزي أعباء ثقيلة تبقي الشاب محاصراً في حلقة من الخيارات السيئة. هذه الصلاة هي لكي يتلقى ابننا غفران الله بالكامل، ويتعلم أن يغفر لنفسه، ويختبر فرح استعادته بالكامل لله وللأسرة.
يا إله الرحمة والشفقة اللانهائية، أرفع ابني، الذي قد يحمل عبئاً ثقيلاً من الذنب والخزي. يا رب، أصلي أن تغسل حقيقة غفرانك الكامل روحه وتحرره. ساعده على فهم عمق محبتك، بأنه لا يوجد خطأ كبير لدرجة أنه يمكن أن يفصله عنك.
أطلب أن تساعده على أن يغفر لنفسه. أسكت صوت الإدانة الداخلي الذي يعيد تشغيل إخفاقاته. استبدله بصوت نعمتك، الذي يقول إنه مطهر، ومتجدد، ومفدي. امنحه القوة ليغفر للآخرين الذين ربما آذوه، متحرراً من أي مرارة تمسك قلبه أسيراً.
يا رب، أصلي من أجل الاستعادة. استعد ما فُقد. استعد فرحه، واحترامه لذاته، وأمله في المستقبل. استعد علاقاته مع العائلة ومعك. أشكرك لأنك إله لا يغفر فحسب، بل يعيدنا بمحبة إلى مكانة الشرف، باسم يسوع، آمين.
تخصص الله هو الفداء. إنه يحب أن يأخذ أجزاءنا المكسورة ويعيد تشكيلها إلى شيء جميل وجديد لمجده. نحن نعلن هذا لأبنائنا، متمسكين بحقيقة رسالة كورنثوس الثانية 5: 17: "إِذًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ: الأَشْيَاءُ الْعَتِيقَةُ قَدْ مَضَتْ، هُوَذَا الْكُلُّ قَدْ صَارَ جَدِيدًا!"
صلاة من أجل العودة إلى الإيمان
في نهاية المطاف، يأتي الشفاء الأعمق والتوجيه الأضمن للابن المضطرب من علاقة حيوية مع الله. هذه الصلاة هي التماس صادق للروح القدس ليعيد قلب ابننا إلى أساس إيمانه، مشعلاً من جديد حباً شخصياً ليسوع.
أيها الإله الأمين، أنت الراعي الذي يترك التسعة والتسعين ليذهب خلف الواحد الذي ضل. أصلي من أجل ابني الذي ابتعد عن الإيمان الذي تعلمه. أطلب أن يسعى روحك القدوس برفق وإصرار وراء قلبه، ليجذبه عائداً إليك.
أرجوك أن تزيل العمى الروحي الذي يمنعه من رؤية حاجته إليك. اهدم أي جدران من الشك أو خيبة الأمل أو التمرد التي ربما بناها حول قلبه. أصلي أن تضع في طريقه أشخاصاً يشعون بمحبة يسوع الحقيقية، وأن يحظى بلقاء شخصي مع نعمتك يكون حقيقياً جداً لدرجة لا يمكن إنكارها.
أيقظ فيه الجوع الروحي مرة أخرى—رغبة في الحقيقة، وشوقاً للتواصل مع خالقه. ذكّره بالسلام الذي عرفه يوماً فيك. دعه يتذكر أمانتك ويوجه وجهه نحو الوطن، إلى ذراعيك المحبتين والمفتوحتين للأبد، باسم يسوع، آمين.
لا يوجد قلب بعيد جداً عن متناول الله. كآباء، نحن نقف في الثغرة، نصلي بأمل وإصرار من أجل عودة ابننا إلى أساسه الراسخ. نحن نثق بوعد الأمثال 22: 6: "رَبِّ الْوَلَدَ فِي طَرِيقِهِ، فَمَتَى شَاخَ أَيْضًا لاَ يَحِيدُ عَنْهُ."
صلاة من أجل قوة الوالدين وصبرهما
إن محبة الابن المضطرب أمر مرهق—فهي تستنزفنا جسدياً وعاطفياً وروحياً. هذه الصلاة لنا، نحن الآباء، نطلب فيها من الله القوة الخارقة، والصبر الذي لا يتزعزع، والأمل العميق اللازم للاستمرار في محبة ابننا جيداً خلال العاصفة.
يا رب، يا معزي وقوتي، أعترف أنني متعب. قلبي منهك، وصبري ينفد، وفي بعض الأيام يتضاءل أملي. لا أستطيع فعل هذا بقوتي الخاصة. أطلب منك أن تفيض بقوتك الإلهية في روحي الآن.
أرجوك امنحني إمداداً لا ينتهي من الصبر، لأحب ابني خلال صراعاته دون استسلام. ساعدني لأراه من خلال عينيك—ليس فقط سلوكه، بل الطفل المتألم في داخله. امنحني الحكمة لأعرف متى أكون حازماً ومتى أكون لطيفاً، متى أتكلم ومتى أصمت وأصلي.
احفظ قلبي من الاستياء واليأس. املأني بدلاً من ذلك بأمل مرن يرتكز على قوتك، وليس على تقدم ابني. ساعدني لأكون حضوراً ثابتاً ومحباً في حياته، عاكساً محبتك غير المشروطة له. أعني يا رب في هذه الرحلة الطويلة والصعبة، باسم يسوع، آمين.
لا يمكننا أن نسكب من كأس فارغة. من الضروري أن نطلب قوة الله لأنفسنا حتى نتمكن من أن نكون الآباء الذين يحتاجهم أبناؤنا. يمكننا الاتكال على إشعياء 40: 31: "أَمَّا مُنْتَظِرُو الرَّبِّ فَيُجَدِّدُونَ قُوَّةً. يَرْفَعُونَ أَجْنِحَةً كَالنُّسُورِ. يَرْكُضُونَ وَلاَ يَتْعَبُونَ، يَمْشُونَ وَلاَ يُعْيُونَ."