German 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Dutch 
Papst Leo XIV. und der Ökumenische Patriarch Bartholomäus I. von Konstantinopel unterzeichnen am 29. November 2025 im Palast des Ökumenisch-Orthodoxen Patriarchats in Istanbul, Türkei, eine gemeinsame Erklärung. / Vatikanische Medien
Istanbul, Türkei, 29. November 2025 / 10:07 Uhr (CNA).
Papst Leo XIV. und der Ökumenische Patriarch Bartholomäus I. von Konstantinopel erklärten am Samstag, sie seien „zutiefst beunruhigt über die derzeitige internationale Lage“, und riefen gemeinsam zum Frieden auf.
Der Appell fand während der ersten internationalen Reise des Papstes statt, eine Reise, die ihn in die Türkei geführt hat und in den Libanon weiterführen wird.
Die beiden Staatsoberhäupter unterzeichneten eine Gemeinsame Erklärung im Palast des Ökumenisch-Orthodoxen Patriarchats in Istanbul. Der Text lehnt die Verwendung von Religion zur Rechtfertigung von Gewalt ab, drängt auf globale Friedensbemühungen, unterstützt die Zusammenarbeit zwischen Gläubigen verschiedener Glaubensrichtungen und vertraut Gott eine leidende Welt mit neuer Hoffnung auf den Heiligen Geist an.
Der Papst und der Patriarch, die unter den östlichen orthodoxen Bischöfen als erste unter Gleichgestellten gelten, bekräftigten ihr gemeinsames Engagement für den Dialog, der darauf abzielt, die volle Gemeinschaft zwischen der katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen wiederherzustellen. Sie nannten die Einheit der Christen ein Geschenk Gottes und ermutigten Geistliche und Gläubige, für die Erfüllung des Gebets Christi zu beten und zu arbeiten, „damit sie alle eins seien“.
Anlässlich des 1700. Jahrestages des Ersten Konzils von Nicäa wiesen sie auf das Nizänische Glaubensbekenntnis als gemeinsames Glaubensfundament hin und äußerten die Hoffnung auf eine zukünftige gemeinsame Feier des Osterfestes. Sie erinnerten mit Dankbarkeit an den 60. Jahrestag der Aufhebung der gegenseitigen Exkommunikationen im Jahr 1965 durch den heiligen Paul VI. und den Ökumenischen Patriarchen Athenagoras I. und riefen zu neuem Mut bei der Verfolgung des Dialogs auf.
In Anerkennung der Hindernisse, die immer noch die volle Gemeinschaft behindern, sagten Leo und Bartholomäus, dass sie sich weiterhin dafür einsetzen, sie durch theologischen Austausch und brüderliche Begegnung anzugehen.
In ihrer Erklärung appellierten sie an die zivilen und politischen Führer, „alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um sicherzustellen, dass die Tragödie des Krieges unverzüglich ein Ende findet“, und forderten alle Menschen guten Willens auf, sich ihnen in diesem Plädoyer anzuschließen. Sie ermutigten die Bemühungen, eine gerechte und unterstützende Gesellschaft aufzubauen und sich um die Schöpfung zu kümmern, und bestanden darauf, dass nur eine solche gemeinsame Verantwortung Gleichgültigkeit, Dominanz, Gier und Fremdenfeindlichkeit überwinden kann.
Zu Beginn des Tages trat Papst Leo dem Patriarchen Bartholomäus für eine Doxologie, ein liturgisches Lobgebet für Gott, in der ökumenisch-orthodoxen Patriarchalkirche St. Georg in Istanbul bei. Der Papst sagte, dass er beim Betreten der historischen Kirche „große Emotionen“ verspürte, und stellte fest, dass er sich der Gesten seiner Vorgänger bewusst und dankbar für die Freundschaft war, die er seit Beginn seines Amtes als Bischof von Rom mit Bartholomäus geteilt hat.
Das Ökumenische Patriarchat mit Sitz in Istanbul ist als zentraler Koordinierungssitz der Orthodoxen Kirche anerkannt. Patriarch Bartholomäus I., weithin bekannt für seine Führung im ökumenischen Dialog und in der Umweltvertretung, gilt als 270. Nachfolger des heiligen Andreas.
Am Samstagmorgen traf sich der Papst auch privat mit Führern christlicher Kirchen in der Türkei in der syrisch-orthodoxen Kirche Mor Ephrem in Istanbul, wo er vom syrisch-orthodoxen Patriarchen Ignatius Aphrem II. begrüßt wurde. Zum Abschluss des Treffens reflektierte er die Bedeutung des Konzils von Nicäa und des Evangeliums der Menschwerdung und rief die versammelten Führer zum Gebet, zur Einheit und zur erneuerten Evangelisierung auf. Er lud sie ein, gemeinsam in Richtung des Jubiläums 2033 zu reisen, in der Hoffnung, auf dem Weg zur vollen Gemeinschaft voranzukommen, inspiriert vom Motto In Illo Uno Unum („Einheit im Einen“).
Mor Ephrem in Yeşilköy ist die erste Kirche, die in der Türkei seit der Gründung der Republik gebaut wurde. Der Bau begann fast ein Jahrzehnt vor seiner Einweihung im Jahr 2023, wurde jedoch durch administrative Verzögerungen, die COVID-19-Pandemie und das Erdbeben im Jahr 2023 verlangsamt.
Während der Versammlung sang ein Chor eine Anrufung des Heiligen Geistes, bevor die Führer an einem runden Tisch für einen Austausch mit geschlossener Tür zusammen saßen. Jeder bot kurze Bemerkungen an, gefolgt von der Ansprache des Papstes. Der Patriarchalvikar leitete das Vaterunser vor der Abreise des Papstes.
Die syrisch-orthodoxe Kirche mit Sitz in Damaskus, Syrien, zählt weltweit rund zwei Millionen Gläubige, und ihr Patriarch spielt eine wichtige Rolle in den ökumenischen Beziehungen.
