German 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Dutch 
Papst Leo XIV. winkt, als er den Freiheitsplatz in Castel Gandolfo betritt, um am 13. Juli 2025 seine erste öffentliche Angelus-Adresse aus der Stadt am See 18 Meilen südöstlich von Rom zu geben. / Kredit: Stefano Costantino/EWTN Nachrichten
Castel Gandolfo, Italien, 13. Juli 2025 / 10:05 Uhr (CNA).
Papst Leo XIV. Rezitierte den Angelus am Sonntag in Castel Gandolfo vor einer vielfältigen und enthusiastischen Menge – das erste Mal seit 12 Jahren, dass ein Papst das Mariengebet von der Seestadt 18 Meilen südöstlich von Rom aus leitete.
Der Angelus, der an einem warmen, aber bewölkten 13. Juli betete, markierte den Mittelpunkt des zweiwöchigen Aufenthalts von Leo für eine Sommerpause auf dem päpstlichen Anwesen von Castel Gandolfo, einem Brauch, den Papst Franziskus vermied.
Trotz sporadischer leichter Regenschauer füllten Pilger aus der ganzen Welt, darunter Brasilien, Italien, Polen und die Vereinigten Staaten, den Hauptplatz der Stadt und säumten die Seitenstraßen, als der Papst sie mit „Happy Sunday!“ begrüßte.
Die Hoffnung auf ewiges Leben, sagte Leo, bevor er das Mariengebet leitete, „wird als etwas beschrieben, das „erbt“ werden soll, nicht als etwas, das mit Gewalt gewonnen, angefleht oder verhandelt werden soll. Das ewige Leben, das nur Gott geben kann, wird uns als Erbe geschenkt, wie es die Eltern mit ihren Kindern tun.“
Massen von Laien, Priestern und Ordensschwestern öffneten und schlossen abwechselnd Regenschirme, die Sonne platzte durch Regentropfen, als Papst Leo vor dem apostolischen Palast von Castel Gandolfo erschien.
„Deshalb sagt uns Jesus, dass wir, um die Gabe Gottes zu empfangen, seinen Willen tun müssen“, fuhr er fort. „Es steht im Gesetz: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen lieben“ und „deinen Nächsten wie dich selbst“.
„Wenn wir diese beiden Dinge tun, antworten wir auf die Liebe des Vaters“, sagte der Papst.
Ein Ehepaar aus den Vereinigten Staaten, das seinen 10. Hochzeitstag feierte, sagte, sie seien nach Castel Gandolfo gekommen, in der Hoffnung auf den Segen des Papstes. Sie waren glücklich, eine Welle von Leo erhalten zu haben, als er auf seinem Spaziergang von der örtlichen Pfarrei zum apostolischen Palast vor dem Angelus vorbeiging.
Während der Papst sprach, hob ein vierjähriger Vater abwechselnd jedes seiner Kinder hoch, damit sie Papst Leo über der Menge sehen konnten.
Papst Leo wird den Angelus am 20. Juli wieder öffentlich führen, bevor er rechtzeitig zum Jubiläum der Hoffnung in den Vatikan zurückkehrt, einschließlich der Jubiläen katholischer Influencer und der Jugend.
Leo wird auch für drei Tage am italienischen Feiertagswochenende „Ferragosto“ vom 15. bis 17. August, an dem das Fest der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria gefeiert wird, nach Castel Gandolfo zurückkehren, das sich auf den Hügeln über dem Albanosee befindet.
Vor dem Angelus feierte Papst Leo eine Messe für lokale Katholiken, religiöse Führer und zivile Behörden in der Päpstlichen Pfarrei St. Thomas von Villanova aus dem 17. Jahrhundert auf dem Freiheitsplatz von Castel Gandolfo.
In Anlehnung an das Gleichnis vom barmherzigen Samariter forderte der Papst eine „Revolution der Liebe“ gegenüber denjenigen, die vom Leben verletzt wurden, die „ausgerissen, ausgeraubt und geplündert werden, Opfer tyrannischer politischer Systeme, einer Wirtschaft, die sie in die Armut zwingt, und von Kriegen, die ihre Träume und ihr Leben töten“.
„Sind wir manchmal damit zufrieden, nur unsere Pflicht zu erfüllen oder nur diejenigen als unseren Nächsten zu betrachten, die Teil unserer Gruppe sind, die wie wir denken, die unsere gleiche Nationalität oder Religion teilen?“, sagte er. „Jesus wirft diese Denkweise um, indem er uns einen Samariter, einen Ausländer oder Ketzer vorstellt, der diesem Verwundeten als Nachbar dient. Und er fordert uns auf, dasselbe zu tun.“
Deshalb ist dieses Gleichnis für jeden von uns so herausfordernd, betonte er: „Wenn Christus uns das Antlitz eines mitfühlenden Gottes zeigt, dann bedeutet es, an ihn zu glauben und seine Jünger zu sein, uns verändern zu lassen und seine gleichen Gefühle anzunehmen.“
„Schauen, ohne vorbeizugehen, das hektische Tempo unseres Lebens stoppen, das Leben anderer, wer auch immer sie sein mögen, mit ihren Bedürfnissen und Sorgen unser Herz berühren lassen“, fügte der Papst hinzu. „Das ist es, was uns zu Nachbarn untereinander macht, was wahre Brüderlichkeit erzeugt und Mauern und Barrieren einreißt.“
